Lyrics and translation A. R. Rahman - Shakalakka Baby

Shakalakka Baby

Shakalaka baby shakalaka baby
Shakalaka baby shakalaka baby
Shakalaka baby shakalaka baby look-u లివ్వ తోచలేదా
Shakalaka baby shakalaka baby love-u చెయ్య తోచలేదా
(No no no no no no no no no no no
No no no no no no no no no no no
No no no no no no no no no no no
No no no no no no no no no no no)
Shakalaka baby shakalaka baby look-u లివ్వ తోచలేదా
Shakalaka baby shakalaka baby love-u చెయ్య తోచలేదా
(No no no no no no no no no no no
No no no no no no no no no no no)
మాటలన్నీ చెప్పేటి రోజా ఒకటి విసిరి చూడు
Shayyo shayyo shayyo shayyo
(No no no no no no no no no no no
No no no no no no no no no no no)
బబబ బబబబబ భయమేలా
దదద దదదదద దడ ఎలా
లోలోన దగిందంతా letter రాసి పంపవేలా
(No no no no no no no no no no no
No no no no no no no no no no no)
Shakalaka baby shakalaka baby look-u లివ్వ తోచలేదా
Shakalaka baby shakalaka baby love చెయ్య తోచలేదా
సాగర తీరంలో కాలే మండుటెండల్లో
మిట్టమధ్యాహ్నం meet అవుదాం
ఒక coca-colaలో రెండు strawలు వేసి సాయంకాలందాకా తాగుతుందాం
No no no no no no no no no no no
No no no no no no no no no no no
నా dress మీద ice cream వేసిపో
అది తుడిచేసక్కూడా తాకిపో
Shay yaiyai yaiyai yaiyai yaiyai
Friday templeకి తీసుకుపో
Saturday discotheque తీసుకుపో
Sunday titanic తీసుకుపో తీసుకుపో
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Shakalaka baby shakalaka baby look-u లివ్వ తోచలేదా
Shakalaka baby shakalaka baby love-u చెయ్య తోచలేదా
No no no no no no no no no no no
No no no no no no no no no no no
నే స్త్రీనైతే నువ్వు మగవాడైతివి एक तुजे केलिए
పట్టుక్కొ एक तुजे एक तुजे एक तुजे केलिए
एक तुजे एक तुजे एक तुजे केलिए
No no no no no no no no no no no
No no no no no no no no no no no
హే హే హే ఏమయిందిరా మీకు
స్త్రీలంటే నీకు ద్వేషమా
నువ్వు ఇరవై ఏళ్ళ ముసలాడివా
యంత్రానికి పుట్టినోడివా
Shayyoo hore
ఆశ నీకు లేనే లేదా
నువ్వు మీసం ఉన్న చెట్టు చేమవ
క్రిస్తు పూర్వం పుట్టినోడివా
Shayyo hore
Loveలో మునిగి life అంత విసిగి గడ్డలే పెంచుకున్నాం చాలు చాలు
అమ్మాయిలు చదువుల్లో అధికులవగా మేము ఓడిపోయాం ఓడిపోయాం
Loveలోపడితే loveలోపడితే జీవితం సాగునులే సాగెనులే
Lifeలో గెలిస్త lifeలో గెలిస్తే అమ్మాయిలే వచ్చునులే వలచెనులే
Shakalaka baby shakalaka baby look-u లివ్వ తోచలేదా
Shakalaka baby shakalaka baby love-u చెయ్య తోచలేదే
Shakalaka baby shakalaka baby love-u చెయ్య తోచలేదా
I don't want i don't want i don't want to love
I don't want i don't want i don't want to lose
I don't want i don't want i don't want to love
I don't want i don't want i don't want to lose
హే పోయా adios amigos

Шейк-шейк, детка

Шейк-шейк, детка, шейк-шейк, детка
Шейк-шейк, детка, шейк-шейк, детка
Шейк-шейк, детка, шейк-шейк, детка, взглянуть на тебя не могу?
Шейк-шейк, детка, шейк-шейк, детка, полюбить тебя не могу?
(Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет)
Шейк-шейк, детка, шейк-шейк, детка, взглянуть на тебя не могу?
Шейк-шейк, детка, шейк-шейк, детка, полюбить тебя не могу?
(Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет)
Все слова сказаны, роза брошена, взгляни же
Шей, шей, шей, шей
(Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет)
Ба-ба-ба, ба-ба-ба-ба, какой страх
Да-да-да, да-да-да-да, какой трепет
Всё, что таится в душе, напиши в письме и отправь
(Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет)
Шейк-шейк, детка, шейк-шейк, детка, взглянуть на тебя не могу?
Шейк-шейк, детка, шейк-шейк, детка, полюбить тебя не могу?
На берегу океана, под палящим солнцем
Встретимся в полдень
В одну кока-колу две трубочки вставим и будем пить до вечера
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
На моё платье мороженое урони
И, стирая его, прикосни ко мне
Шей яй яй яй яй яй яй яй
В пятницу в храм отведи меня
В субботу на дискотеку отведи меня
В воскресенье на "Титаник" отведи меня, отведи
На на на на на на на на на на на
На на на на на на на на на на на
Шейк-шейк, детка, шейк-шейк, детка, взглянуть на тебя не могу?
Шейк-шейк, детка, шейк-шейк, детка, полюбить тебя не могу?
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Я - женщина, ты - мужчина, только для тебя одной (ek tuje ke liye)
Держись, только для тебя одной, только для тебя одной, только для тебя одной (ek tuje ek tuje ek tuje ke liye)
Только для тебя одной, только для тебя одной, только для тебя одной (ek tuje ek tuje ek tuje ke liye)
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Эй, эй, эй, что с вами такое?
Вы женщин ненавидите?
Вы двадцатилетний старик?
Вы от машины рождены?
Шей, горе!
Желания у вас совсем нет?
Вы дерево с усами, сорняк?
Вы до нашей эры родились?
Шей, горе!
В любви утонули, жизнью пресытились, бороды отрастили, хватит, хватит
Девушки в учебе преуспевают, а мы проиграли, проиграли
Если влюбимся, если влюбимся, жизнь продолжится, продолжится
Если в жизни победим, если в жизни победим, девушки сами придут, полюбят
Шейк-шейк, детка, шейк-шейк, детка, взглянуть на тебя не могу?
Шейк-шейк, детка, шейк-шейк, детка, полюбить тебя не могу?
Шейк-шейк, детка, шейк-шейк, детка, полюбить тебя не могу?
Я не хочу, я не хочу, я не хочу любить
Я не хочу, я не хочу, я не хочу терять
Я не хочу, я не хочу, я не хочу любить
Я не хочу, я не хочу, я не хочу терять
Эй, прощайте, адьос, амигос