C'est qui les rookies - 127m translation in German

C'est qui les rookies

J'travaille jamais seul, je veux pas les pleins pouvoirs
Faire plusieurs trucs à la fois, c'est pas un truc d'hommes
Ils te mentent, ils te prennent pas au sérieux comme un flic devant une plainte pour viol
Ils ont des goûts de merde, je crois pas que tes gars te mentent
T'as donné ton corps mais ton âme manque
Je fais des pieds et des mains, comme les beatles j'ai confiance en mes quatre membres
Toi t'as pas de droits
Une balle dans la tête si t'es hors-la-loi
Parle a mon gars comme tu me parles à moi
Comme Vénus de Milo j'ai pas de bras droit
Les vieux amis et les rageux, on est trop loin, pour ça qu'on les vois plus
Mettre bien la mi-ff, c'est pour ça que j'me suis entraîné
Vois-tu, j'suis pas un chien, j'cours pas après les voitures

Je pourrais mettre une larme
Ya des taffs dans lesquels ils veulent pas mettre une âme
Ya des visages sur lesquels j'veux pas mettre un nom
La pour vendre, j'regarde pas les annonces
Le savoir est une arme, c'est qui l'érudit?
On pourrait faire peur à Shakil et Rudy
Ils nous parlaient de potentiel, on est revenus plus fort qu'eux
Maintenant c'est qui les rookies?

Trop fatigué pour être un héros, jamais d'super forme
C'est toi le problème, si t'apprécies personne
"On s'attaque pas a moins fort que soi"
Si c'était vrai, j'pourrais taper sur personne
Zéro culture, zéro futur, rien qui lui permet de flex
Du coup, il ment sur sa vie dans ses sons, il aura jamais de documentaire Netflix
Je crois que l'amour est dans le pré
Elles sont toutes intéressées par ton blé
T'as cru avoir trouvé chaussure à ton pied
Et puis t'as vu trois paires de tn à l entrée
C est trop con,
Ils arrivent pas a me sentir, même quand j'suis devant leur nez,
Je pourrais les baiser à mort, mais j'suis qu'un branleur né,
Tu rappes depuis quand? Date ça au carbone 14,
J'suis pas né pourri gâté, c est jamais la daronne qu'a tort
Mes reufs ont la dalle j'le fais pour les gâter
Comme brosse à dent je devrais être sur leur bouche
Ils fuyaient la boue, ils me voyaient traîner dedans
J'en avais sur les mains et dans la bouche
J'en ai fais de l'or, j'en ai sur le poignet et les dents
J'suis pas un chien je cours plus après les gens
Il me faut des grillz et des liasses sous mon matelas
Y'avait zéro sous le coussin quand je perdais les dents
J'répète,
J'avais rien comme ma poche de droite
Bientôt j'suis blindé comme ma poche de gauche
Y'a des nains et des darons d'quarante piges fourrés dans des corps de mômes,
J'suis un geek qui est sortis pour péter la sacem de G unit
Y'a pleins queues derrière eux comme Kyubi
Y'a trop de pussy qui m'suivent comme 10 Yuumi
Viens on va droit au but, il me reste plus une thune pour le ciné
Et j'ai craché toute l'encre du stylo
Du coup, il me reste plus une goutte pour signer

Je pourrais mettre une larme
Ya des taffs dans lesquels ils veulent pas mettre une âme
Ya des visages sur lesquels j'veux pas mettre un nom
La pour vendre, j'regarde pas les annonces
Le savoir est une arme, c'est qui l'érudit?
On pourrait faire peur à Shakil et Rudy
Ils nous parlaient de potentiel, on est revenus plus fort qu'eux
Maintenant c'est qui les rookies?

Wer sind die Rookies?

Ich arbeite nie allein, ich will nicht die ganze Macht.
Mehrere Dinge gleichzeitig zu tun, ist nichts für Männer.
Sie lügen dich an, sie nehmen dich nicht ernst, wie ein Bulle bei einer Vergewaltigungsanzeige.
Sie haben einen miesen Geschmack, ich glaube nicht, dass deine Jungs dich anlügen.
Du hast deinen Körper gegeben, aber deine Seele fehlt.
Ich strenge mich mächtig an, wie die Beatles vertraue ich auf meine vier Glieder.
Du hast keine Rechte.
Eine Kugel in den Kopf, wenn du außerhalb des Gesetzes stehst.
Sprich mit meinem Kumpel, wie du mit mir sprichst.
Wie die Venus von Milo habe ich keinen rechten Arm.
Alte Freunde und Neider, wir sind zu weit weg, deshalb sehen wir sie nicht mehr.
Die Familie gut zu versorgen, dafür habe ich trainiert.
Siehst du, ich bin kein Hund, ich renne nicht Autos hinterher.

Ich könnte eine Träne vergießen.
Es gibt Jobs, in die sie keine Seele stecken wollen.
Es gibt Gesichter, denen ich keinen Namen geben will.
Um zu verkaufen, schaue ich mir keine Anzeigen an.
Wissen ist eine Waffe, wer ist der Gelehrte?
Wir könnten Shakil und Rudy Angst einjagen.
Sie sprachen mit uns über Potenzial, wir sind stärker als sie zurückgekommen.
Wer sind jetzt die Rookies?

Zu müde, um ein Held zu sein, nie in Topform.
Du bist das Problem, wenn du niemanden schätzt.
"Man greift niemanden an, der schwächer ist als man selbst."
Wenn das wahr wäre, könnte ich niemanden schlagen.
Keine Kultur, keine Zukunft, nichts, womit er angeben kann.
Also lügt er in seinen Songs über sein Leben, er wird nie eine Netflix-Dokumentation bekommen.
Ich glaube, die Liebe ist auf dem Land.
Sie alle sind nur an deinem Geld interessiert, meine Schöne.
Du dachtest, du hättest den passenden Schuh gefunden.
Und dann hast du drei Paar Turnschuhe am Eingang gesehen.
Das ist so dumm.
Sie können mich nicht spüren, selbst wenn ich direkt vor ihrer Nase bin.
Ich könnte sie fertigmachen, aber ich bin nur ein geborener Wichser.
Seit wann rappst du? Datier das mit der C14-Methode.
Ich wurde nicht als verwöhntes Gör geboren, es ist nie die Schuld der Mutter.
Meine Jungs haben Hunger, ich mache das, um sie zu verwöhnen.
Wie eine Zahnbürste sollte ich auf ihrem Mund sein.
Sie flohen vor dem Schlamm, sie sahen mich darin herumhängen.
Ich hatte ihn an den Händen und im Mund.
Ich habe daraus Gold gemacht, ich habe es am Handgelenk und an den Zähnen.
Ich bin kein Hund, ich renne den Leuten nicht mehr hinterher.
Ich brauche Grillz und Geldbündel unter meiner Matratze.
Es war kein Geld unter dem Kissen, als ich meine Zähne verlor.
Ich wiederhole.
Ich hatte nichts, wie meine rechte Tasche.
Bald bin ich voll wie meine linke Tasche.
Es gibt Zwerge und Väter von vierzig Jahren, die in Kinderkörpern stecken.
Ich bin ein Geek, der rausgegangen ist, um die GEMA von G Unit zu sprengen.
Da sind viele Schwänze hinter ihnen, wie Kyubi.
Da sind zu viele Muschis, die mir folgen, wie 10 Yuumi.
Komm, meine Süße, wir kommen gleich zur Sache, ich habe kein Geld mehr fürs Kino.
Und ich habe die ganze Tinte aus dem Stift gespuckt.
Also habe ich keinen Tropfen mehr, um zu unterschreiben.

Ich könnte eine Träne vergießen.
Es gibt Jobs, in die sie keine Seele stecken wollen.
Es gibt Gesichter, denen ich keinen Namen geben will.
Um zu verkaufen, schaue ich mir keine Anzeigen an.
Wissen ist eine Waffe, wer ist der Gelehrte?
Wir könnten Shakil und Rudy Angst einjagen.
Sie sprachen mit uns über Potenzial, wir sind stärker als sie zurückgekommen.
Wer sind jetzt die Rookies?