Lyrics and translation Fler - Legendary
Simes
got
that
secret
sauce
Simes
got
that
secret
соус
Bist
du
mit
dir
selbst
zufrieden?
(heh?)
Ты
доволен
собой?
(хе-хе?)
Sag
mir,
was
bringt
dir
dein
Leben?
(was?)
Скажи
мне,
что
принесет
тебе
твоя
жизнь?
(что?)
Sag
mir,
was
hast
du
genommen?
(was?)
Скажи
мне,
что
ты
взял?
(что?)
Und
dafür
zurückgegeben?
(heh?)
И
за
это
вернули?
(хе-хе?)
Ist
es
gut,
so
wie
es
ist?
(gut)
Хорошо
ли
это,
как
это?
(хороший)
Bist
du
stolz
auf
was
du
bist?
(sag)
Вы
гордитесь
тем,
что
вы
есть?
(скажи)
Mach
es
ruhig
so
wie
die
anderen
(mach)
Сделайте
это
спокойно,
как
и
другие
(сделайте)
Es
ist
Scheiße,
die
du
frisst
(ey)
Это
дерьмо,
которое
вы
едите
(ey)
Bist
du
mit
dir
selbst
zufrieden?
(heh?)
Ты
доволен
собой?
(хе-хе?)
Sag
mir,
was
bringt
dir
dein
Leben?
(was?)
Скажи
мне,
что
принесет
тебе
твоя
жизнь?
(что?)
Sag
mir,
was
hast
du
genommen
(was?)
Скажи
мне,
что
ты
взял
(что?)
Und
dafür
zurückgegeben?
(heh?)
И
за
это
вернули?
(хе-хе?)
Ist
es
gut,
so
wie
es
ist?
(gut)
Хорошо
ли
это,
как
это?
(хороший)
Bist
du
stolz
auf
was
du
bist?
(sag)
Вы
гордитесь
тем,
что
вы
есть?
(скажи)
Mach
es
ruhig
so
wie
die
anderen
(mach)
Сделайте
это
спокойно,
как
и
другие
(сделайте)
Es
ist
Scheiße,
die
du
frisst
(ey)
Это
дерьмо,
которое
вы
едите
(ey)
Bin
meine
eigene
Competition,
konkurriere
nur
mit
mir
(nur
mir)
Я
мой
собственный
конкурс,
соревнуйтесь
только
со
мной
(только
со
мной)
Wollte
nie
so
sein
wie
ihr,
Никогда
не
хотел
быть
таким,
как
она,
Hab'
nur
mein
Spiegelbild
kopiert
(du
weißt)
Просто
скопировал
свое
отражение
(вы
знаете)
War
bereit
für
jede
Hürde,
stand
vor
über
hundert
Mauern
(ey)
Был
готов
к
любому
препятствию,
стоял
перед
более
чем
сотней
стен
(ey)
Dieses
Leben
geht
so
schnell,
doch
meine
Lieder
überdauern
(come
on)
Эта
жизнь
идет
так
быстро,
но
мои
песни
переживают
(come
on)
Und
ich
mach's
solang
ich
kann,
И
я
делаю
это
до
тех
пор,
пока
могу,
Solang
die
Felge
sich
noch
dreht
(sie
dreht)
До
тех
пор,
пока
обод
все
еще
вращается
(он
вращается)
Hör'
die
Brüder,
wie
sie
reden:
Услышь
братья,
как
они
говорят:
"Dieser
Fler,
er
ging
seinen
Weg"
(oh
yeah)
"Этот
флер,
он
пошел
своим
путем"
(О
да)
Andre
schreiben
für
die
Playlist
und
ich
für
die
Hall
of
Fame
(ey)
Андре
писать
для
плейлиста,
а
я
для
Зала
славы
(ey)
Wenn
ich
sterbe,
bin
ich
Legend
und
mein
Album
"Purple
Rain"
(pah-pah)
Когда
я
умру,
Я
легенда
и
мой
альбом
"Purple
Rain
"(pah-pah)
Lebe
weiter
in
Gedanken
meiner
Brüder
auf
den
Straßen
(die
Street)
Живите
дальше
в
мыслях
моих
братьев
на
улицах
(улица)
Meine
Tags
noch
an
den
Wänden
(die
Мои
теги
все
еще
на
стенах
(которые
Tags),
wenn
ich
selber
schon
im
Sarg
bin
Теги),
когда
я
сам
уже
в
гробу
Eine
Kugel
kann
mich
treffen
(pah,
pah),
Пуля
может
поразить
меня
(pah,
pah),
Vielleicht
bin
ich
nicht
unsterblich
(vielleicht)
Может
быть,
я
не
бессмертен
(может
быть)
Doch
die
Kraft
in
meinen
Genen,
sie
ist
Gott
sei
Dank
vererblich
Но
сила
в
моих
генах,
она,
слава
богу,
наследственная
Bist
du
mit
dir
selbst
zufrieden?
(heh?)
Ты
доволен
собой?
(хе-хе?)
Sag
mir,
was
bringt
dir
dein
Leben?
(was?)
Скажи
мне,
что
принесет
тебе
твоя
жизнь?
(что?)
Sag
mir,
was
hast
du
genommen?
(was?)
Скажи
мне,
что
ты
взял?
(что?)
Und
dafür
zurückgegeben?
(heh?)
И
за
это
вернули?
(хе-хе?)
Ist
es
gut,
so
wie
es
ist?
(gut)
Хорошо
ли
это,
как
это?
(хороший)
Bist
du
stolz
auf
was
du
bist?
(sag)
Вы
гордитесь
тем,
что
вы
есть?
(скажи)
Mach
es
ruhig
so
wie
die
anderen
(mach)
Сделайте
это
спокойно,
как
и
другие
(сделайте)
Es
ist
Scheiße,
die
du
frisst
(ey)
Это
дерьмо,
которое
вы
едите
(ey)
Bist
du
mit
dir
selbst
zufrieden?
(heh?)
Ты
доволен
собой?
(хе-хе?)
Sag
mir,
was
bringt
dir
dein
Leben?
(was?)
Скажи
мне,
что
принесет
тебе
твоя
жизнь?
(что?)
Sag
mir,
was
hast
du
genommen
(was?)
Скажи
мне,
что
ты
взял
(что?)
Und
dafür
zurückgegeben?
(heh?)
И
за
это
вернули?
(хе-хе?)
Ist
es
gut,
so
wie
es
ist?
(gut)
Хорошо
ли
это,
как
это?
(хороший)
Bist
du
stolz
auf
was
du
bist?
(sag)
Вы
гордитесь
тем,
что
вы
есть?
(скажи)
Mach
es
ruhig
so
wie
die
anderen
(mach)
Сделайте
это
спокойно,
как
и
другие
(сделайте)
Es
ist
Scheiße,
die
du
frisst
(ey)
Это
дерьмо,
которое
вы
едите
(ey)
Was
für
Gucci
oder
Fendi?
Hab'
meine
eigene
Modelinie
(tze)
Что
за
Gucci
или
Fendi?
У
меня
есть
своя
линия
моды
(tze)
Es
gibt
Schüsse
aus
dem
Maybach,
Ledersitze
auf
Massage
(wouh)
Есть
выстрелы
из
Maybach,
кожаные
сиденья
на
массаж
(wouh)
Und
mein
neues
S-Coupé
ist
zu
breit
für
die
Garage
(skrrt)
И
мое
новое
S-Coupe
слишком
широк
для
гаража
(skrrt)
Immer
Streit
mit
Major
Labels,
also
wurd'
ich
Maskulin
(Gang)
Всегда
спорил
с
майорами
лейблами,
поэтому
я
стал
мужским
(банда)
Und
in
jedem
meiner
Songs
stand'
ich
grade
für
Berlin
(save)
И
в
каждой
из
моих
песен
я
просто
стоял
за
Берлин
(save)
Letzte
Woche
hatt'
ich
gar
nichts
На
прошлой
неделе
у
меня
ничего
не
было
(Nichts),
diese
Woche
legendary
(skrrt)
(Ничего),
на
этой
неделе
legendary
(skrrt)
Lebte
immer
für
das
Ghetto,
Всегда
жил
для
гетто,
Doch
dafür
gibt
es
hier
keinen
Grammy
(niemals)
Но
для
этого
здесь
нет
Грэмми
(никогда)
Und
ich
hab'
daraus
gelernt
(gang),
И
я
узнал
об
этом
(банда),
Dreh'
alleine
meine
Runden
(allein)
Вращайте
мои
раунды
в
одиночку
(в
одиночку)
Und
egal,
was
ich
erreiche
(egal),
И
независимо
от
того,
чего
я
достигаю
(независимо
от
того),
Kenn'
das
Leben
von
ganz
unten
(denn)
Познать
жизнь
с
самого
низа
(ибо)
Eine
Kugel
kann
mich
treffen
(pah,
pah),
Пуля
может
поразить
меня
(pah,
pah),
Vielleicht
bin
ich
nicht
unsterblich
(vielleicht)
Может
быть,
я
не
бессмертен
(может
быть)
Doch
die
Kraft
in
meinen
Genen,
sie
ist
Gott
sei
Dank
vererblich
Но
сила
в
моих
генах,
она,
слава
богу,
наследственная
Bist
du
mit
dir
selbst
zufrieden?
(heh?)
Ты
доволен
собой?
(хе-хе?)
Sag
mir,
was
bringt
dir
dein
Leben?
(was?)
Скажи
мне,
что
принесет
тебе
твоя
жизнь?
(что?)
Sag
mir,
was
hast
du
genommen?
(was?)
Скажи
мне,
что
ты
взял?
(что?)
Und
dafür
zurückgegeben?
(heh?)
И
за
это
вернули?
(хе-хе?)
Ist
es
gut,
so
wie
es
ist?
(gut)
Хорошо
ли
это,
как
это?
(хороший)
Bist
du
stolz
auf
was
du
bist?
(sag)
Вы
гордитесь
тем,
что
вы
есть?
(скажи)
Mach
es
ruhig
so
wie
die
anderen
(mach)
Сделайте
это
спокойно,
как
и
другие
(сделайте)
Es
ist
Scheiße,
die
du
frisst
(ey)
Это
дерьмо,
которое
вы
едите
(ey)
Bist
du
mit
dir
selbst
zufrieden?
(heh?)
Ты
доволен
собой?
(хе-хе?)
Sag
mir,
was
bringt
dir
dein
Leben?
(was?)
Скажи
мне,
что
принесет
тебе
твоя
жизнь?
(что?)
Sag
mir,
was
hast
du
genommen
(was?)
Скажи
мне,
что
ты
взял
(что?)
Und
dafür
zurückgegeben?
(heh?)
И
за
это
вернули?
(хе-хе?)
Ist
es
gut,
so
wie
es
ist?
(gut)
Хорошо
ли
это,
как
это?
(хороший)
Bist
du
stolz
auf
was
du
bist?
(sag)
Вы
гордитесь
тем,
что
вы
есть?
(скажи)
Mach
es
ruhig
so
wie
die
anderen
(mach)
Сделайте
это
спокойно,
как
и
другие
(сделайте)
Es
ist
Scheiße,
die
du
frisst
(ey)
Это
дерьмо,
которое
вы
едите
(ey)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Patrick Losensky, Marco Tscheschlok
Album
Colucci
date of release
29-03-2019
Attention! Feel free to leave feedback.