Lyrics and translation 12AM feat. TheHxliday - Voices (feat. TheHxliday)

Voices (feat. TheHxliday)

Ooh, ooh, ooh

All these voices in my head
Angel on my right side, devil in my bed
I ain't in my right mind, you turned me to a mess
How you say you love me, then you leave me out for dead?
Girl, you leave me out for dead
All these voices in my head
Angel on my right side, devil in my bed
I ain't in my right mind, you turned me to a mess
How you say you love me, then you leave me out for dead?
Girl, you leave mе out for dead
All these voicеs in my head
Yeah, head (Yeah), in my head (Yeah)
Head, uh

Oh my god, you just took my heart, left it broken from the start
I can still smell that fucking perfume in my car
Say that you my light then you threw me in the dark
Ain't gon' take time just to heal all these scars (Yeah)
Why you fucking with a star? (Fuckin' with a star)
Yeah, my money getting large (My money getting large)
But that never played a part, no, it never played a part
That's why this is getting hard (Yeah)
Just to love you like I used to do
I just see your face on every bitch that I be moving through
I can't get you out my mind, it's like my fucking screws is loose
I'm going fucking crazy baby, I should just be through with you

All these voices in my head
Angel on my right side, devil in my bed
I ain't in my right mind, you turned me to a mess
How you say you love me, then you leave me out for dead?
Girl, you leave me out for dead
All these voices in my head
Angel on my right side, devil in my bed
I ain't in my right mind, you turned me to a mess
How you say you love me, then you leave me out for dead?
Girl, you leave me out for dead
All these voices in my head
Yeah, head (Yeah), in my head (Yeah)
Head, uh

Demons in my head
I been thinkin' every day, bae, am I okay?
I been thinkin' every day, would it be the same?
I been young and dumb, still learnin', baby, tell me who's to blame?
She turn into my enemy, nowadays it ain't the same
Don't got much to lose, options hard to choose
I feel like a weatherman, demons, I can't let 'em in
Sendin' all these messages to you, feel like a letterman, yeah (Ooh)
She was my angel, she turned to my hell
Ooh (All these voices in my head), woah

All these voices in my head
Angel on my right side, devil in my bed
I ain't in my right mind, you turned me to a mess
How you say you love me, then you leave me out for dead?
Girl, you leave me out for dead
All these voices in my head
Angel on my right side, devil in my bed
I ain't in my right mind, you turned me to a mess
How you say you love me, then you leave me out for dead?
Girl, you leave me out for dead
All these voices in my head
Yeah, head (Yeah), in my head (Yeah)
Head, uh

Voix (feat. TheHxliday)

Ooh, ooh, ooh

Toutes ces voix dans ma tête
Ange à ma droite, diable dans mon lit
Je ne suis pas dans mon bon sens, tu m'as transformé en un désastre
Comment peux-tu dire que tu m'aimes, puis tu me laisses pour mort ?
Chérie, tu me laisses pour mort
Toutes ces voix dans ma tête
Ange à ma droite, diable dans mon lit
Je ne suis pas dans mon bon sens, tu m'as transformé en un désastre
Comment peux-tu dire que tu m'aimes, puis tu me laisses pour mort ?
Chérie, tu me laisses pour mort
Toutes ces voix dans ma tête
Ouais, dans ma tête (Ouais), dans ma tête (Ouais)
Tête, uh

Mon Dieu, tu as juste pris mon cœur, l'as laissé brisé dès le départ
Je peux toujours sentir ce putain de parfum dans ma voiture
Tu dis que tu es ma lumière, puis tu me jettes dans l'obscurité
Je ne vais pas prendre de temps pour guérir toutes ces cicatrices (Ouais)
Pourquoi tu joues avec une star ? (Joues avec une star)
Ouais, mon argent grossit (Mon argent grossit)
Mais ça n'a jamais joué un rôle, non, ça n'a jamais joué un rôle
C'est pourquoi c'est de plus en plus difficile (Ouais)
De t'aimer comme je le faisais avant
Je vois juste ton visage sur chaque salope que je croise
Je ne peux pas te sortir de ma tête, c'est comme si mes vis étaient desserrées
Je deviens fou, chérie, je devrais juste en finir avec toi

Toutes ces voix dans ma tête
Ange à ma droite, diable dans mon lit
Je ne suis pas dans mon bon sens, tu m'as transformé en un désastre
Comment peux-tu dire que tu m'aimes, puis tu me laisses pour mort ?
Chérie, tu me laisses pour mort
Toutes ces voix dans ma tête
Ange à ma droite, diable dans mon lit
Je ne suis pas dans mon bon sens, tu m'as transformé en un désastre
Comment peux-tu dire que tu m'aimes, puis tu me laisses pour mort ?
Chérie, tu me laisses pour mort
Toutes ces voix dans ma tête
Ouais, dans ma tête (Ouais), dans ma tête (Ouais)
Tête, uh

Des démons dans ma tête
J'ai pensé tous les jours, bébé, est-ce que je vais bien ?
J'ai pensé tous les jours, serait-ce la même chose ?
J'étais jeune et stupide, je suis toujours en train d'apprendre, bébé, dis-moi qui est à blâmer ?
Elle s'est transformée en mon ennemie, de nos jours, ce n'est plus la même chose
Je n'ai pas grand-chose à perdre, les options sont difficiles à choisir
Je me sens comme un présentateur météo, des démons, je ne peux pas les laisser entrer
Je t'envoie tous ces messages, je me sens comme un animateur de talk-show, ouais (Ooh)
Elle était mon ange, elle s'est transformée en mon enfer
Ooh (Toutes ces voix dans ma tête), woah

Toutes ces voix dans ma tête
Ange à ma droite, diable dans mon lit
Je ne suis pas dans mon bon sens, tu m'as transformé en un désastre
Comment peux-tu dire que tu m'aimes, puis tu me laisses pour mort ?
Chérie, tu me laisses pour mort
Toutes ces voix dans ma tête
Ange à ma droite, diable dans mon lit
Je ne suis pas dans mon bon sens, tu m'as transformé en un désastre
Comment peux-tu dire que tu m'aimes, puis tu me laisses pour mort ?
Chérie, tu me laisses pour mort
Toutes ces voix dans ma tête
Ouais, dans ma tête (Ouais), dans ma tête (Ouais)
Tête, uh