Lyrics and translation 12AM - The Woods

The Woods

Hate me, baby
I would hate me too
Fire don′t burn unless it's close to you
These scars I gave you always hurt me too
It′s hard to love when you've been broke in two

Ooooohhh, I've been turning in the woods
Ooooohhh, this pain is so misunderstood
And if I can′t have you only for my own
It be six feet under when my casket glows

Just fiiiiiight
Baby, wait for the daaaay
This fake masqueraaaade
You′ll take to your graaaave

You're dying in the woods
You′re dying in the woods
You're dying in the woods
You′re dying in the woods
In the woods
You're dying in the woods

Hate me, baby
I would hate me too
Left you lonely, life ain′t made for two
Drag me under 'till my face went blue
That loaded gun you never say you shoot

Ooooohhh, I've been turning in the woods (HELP ME)
Ooooohhh, this pain is so misunderstood
And if I can′t have you only for my own
It be six feet under when my casket glows

Just fiiiiiight
Baby, wait for the daaaay
This fake masqueraaaade
You′ll take to your graaaave

You're dying in the woods
You′re dying in the woods
You're dying in the woods
You′re dying in the woods
In the woods
You're dying in the woods

Hey
You′re dying in the woods
Hey
You're dying in the woods
Hey
You're dying in the woods
Hey
You′re dying in the woods

Лес

Ненавидь меня, малышка,
Я бы тоже себя ненавидел.
Огонь не жжет, если он не рядом с тобой.
Эти шрамы, что я тебе оставил, тоже ранят меня.
Трудно любить, когда тебя разбили на части.

Ооооо, я блуждаю в лесу,
Ооооо, эту боль так сложно понять.
И если я не могу обладать тобой полностью,
То окажусь под землей, когда мой гроб засияет.

Просто борись,
Малышка, жди рассвета.
Этот фальшивый маскарад
Ты унесешь с собой в могилу.

Ты умираешь в лесу,
Ты умираешь в лесу,
Ты умираешь в лесу,
Ты умираешь в лесу,
В лесу,
Ты умираешь в лесу.

Ненавидь меня, малышка,
Я бы тоже себя ненавидел.
Оставил тебя одну, жизнь не создана для двоих.
Утащил тебя на дно, пока твое лицо не посинело.
Заряженный пистолет, который ты, как говоришь, никогда не выстрелит.

Ооооо, я блуждаю в лесу (ПОМОГИ МНЕ),
Ооооо, эту боль так сложно понять.
И если я не могу обладать тобой полностью,
То окажусь под землей, когда мой гроб засияет.

Просто борись,
Малышка, жди рассвета.
Этот фальшивый маскарад
Ты унесешь с собой в могилу.

Ты умираешь в лесу,
Ты умираешь в лесу,
Ты умираешь в лесу,
Ты умираешь в лесу,
В лесу,
Ты умираешь в лесу.

Эй,
Ты умираешь в лесу,
Эй,
Ты умираешь в лесу,
Эй,
Ты умираешь в лесу,
Эй,
Ты умираешь в лесу.