Lyrics and translation 12AM - Voices

Voices

All these voices in my head
Angel on my right side
Devil in my bed
I ain't in my right mind
You turned me to a mess
How you say you love me
Then you leave me out for dead
Girl you leave me out for dead

All these voices in my head
Angel on my right side
Devil in my bed
I ain't in my right mind
You turned me to a mess
How you say you love me
Then you leave me out for dead
Girl you leave me out for dead
All these voices in my head
Head, in my head
Head

Oh my god you just took my heart
Left it broken from the start
I can still smell that fucking perfume in my car
Say that you my light, then you threw me in the dark

It gon' take time
Just to heal all these scars
Why you fucking with a star?
Yeah my money getting large
But that never played a part
No it never played a part
That's why this is getting hard
Just to love you like I used to do

I just see your face on every bitch
That I be moving through
I can get you out my mind
It's like my fucking screws is loose
I'm going fucking crazy baby I should just be-

All these voices in my head
Angel on my right side
Devil in my bed
I ain't in my right mind
You turned me to a mess
How you say you love me
Then you leave me out for dead
Girl you leave me out for dead
All these voices in my head

Angel on my right side
Devil in my bed
I ain't in my right mind
You turned me to a mess
How you say you love me
Then you leave me out for dead
Girl you leave me out for dead
All these voices in my head
Head, in my head
Head

I shoulda know, I shoulda known better
Wish I never met you girl
You always make my head hurt
On that rockstar shit, $4000 for the leather
I just saw your next man, she know I do you better
Like ooh I got it, ooh I got it
When I pull up in that new psychotic
Bitch I'm poppin'

You know, you know I got hella options
But nothing like you, girl I'm spiteful
You just know I love you
You just know I love you
I'm just so high, high, high tonight
I won't lie, you my only type
Can't get you out of my mind tonight
Can't get you out of my mind

All these voices in my head
Angel on my right side
Devil in my bed
I ain't in my right mind
You turned me to a mess
How you say you love me
Then you leave me out for dead
Girl you leave me out for dead

All these voices in my head
Angel on my right side
Devil in my bed
I ain't in my right mind
You turned me to a mess
How you say you love me
Then you leave me out for dead
Girl you leave me out for dead

All these voices in my head
Head, in my head
In my head, head

Voix

Toutes ces voix dans ma tête
Ange sur mon côté droit
Diable dans mon lit
Je ne suis pas dans mon bon sens
Tu m'as transformé en un gâchis
Comment peux-tu dire que tu m'aimes
Puis tu me laisses pour mort ?
Chérie, tu me laisses pour mort

Toutes ces voix dans ma tête
Ange sur mon côté droit
Diable dans mon lit
Je ne suis pas dans mon bon sens
Tu m'as transformé en un gâchis
Comment peux-tu dire que tu m'aimes
Puis tu me laisses pour mort ?
Chérie, tu me laisses pour mort
Toutes ces voix dans ma tête
Tête, dans ma tête
Tête

Oh mon dieu, tu viens de prendre mon cœur
L'as laissé brisé dès le départ
Je sens toujours ce putain de parfum dans ma voiture
Tu dis que tu es ma lumière, puis tu m'as jeté dans l'obscurité

Ça va prendre du temps
Pour guérir toutes ces cicatrices
Pourquoi tu joues avec une star ?
Ouais, mon argent est en train de grossir
Mais ça n'a jamais joué un rôle
Non, ça n'a jamais joué un rôle
C'est pour ça que c'est dur
De t'aimer comme je le faisais avant

Je vois ton visage sur chaque salope
Que je croise
Je peux te sortir de ma tête
C'est comme si mes putains de vis étaient desserrées
Je deviens fou, bébé, je devrais juste-

Toutes ces voix dans ma tête
Ange sur mon côté droit
Diable dans mon lit
Je ne suis pas dans mon bon sens
Tu m'as transformé en un gâchis
Comment peux-tu dire que tu m'aimes
Puis tu me laisses pour mort ?
Chérie, tu me laisses pour mort
Toutes ces voix dans ma tête

Ange sur mon côté droit
Diable dans mon lit
Je ne suis pas dans mon bon sens
Tu m'as transformé en un gâchis
Comment peux-tu dire que tu m'aimes
Puis tu me laisses pour mort ?
Chérie, tu me laisses pour mort
Toutes ces voix dans ma tête
Tête, dans ma tête
Tête

J'aurais dû le savoir, j'aurais dû le savoir
J'aurais aimé ne jamais te rencontrer, ma chérie
Tu me fais toujours mal à la tête
Sur ce truc de rockstar, 4000 $ pour le cuir
J'ai vu ton prochain mec, elle sait que je te fais mieux
Comme ooh, je l'ai, ooh, je l'ai
Quand j'arrive dans cette nouvelle psychotique
Salope, je pète

Tu sais, tu sais que j'ai plein d'options
Mais rien comme toi, chérie, je suis rancunier
Tu sais que je t'aime
Tu sais que je t'aime
Je suis juste tellement haut, haut, haut ce soir
Je ne vais pas mentir, tu es mon seul type
Je ne peux pas te sortir de ma tête ce soir
Je ne peux pas te sortir de ma tête

Toutes ces voix dans ma tête
Ange sur mon côté droit
Diable dans mon lit
Je ne suis pas dans mon bon sens
Tu m'as transformé en un gâchis
Comment peux-tu dire que tu m'aimes
Puis tu me laisses pour mort ?
Chérie, tu me laisses pour mort

Toutes ces voix dans ma tête
Ange sur mon côté droit
Diable dans mon lit
Je ne suis pas dans mon bon sens
Tu m'as transformé en un gâchis
Comment peux-tu dire que tu m'aimes
Puis tu me laisses pour mort ?
Chérie, tu me laisses pour mort

Toutes ces voix dans ma tête
Tête, dans ma tête
Dans ma tête, tête