Lyrics and translation 12GAUGE PAKMAN - Old Me

Old Me

Fuck that shit it's back to the Old me old me old me
Back ta chillin' heavy wit my OG OG OG'S
If you hatin' den its fuck you blow me blow me blow me
If you real then you gotta show me show me show me
Fuck that shit it's back to the old me old me old me
Back ta chilling heavy wit my OG OG OG'S
If you hatin' den its fuck you blow me blow me blow me
If you real then you gotta show me show me show me

I stay in tune can't nobody hoe me
I'm TRU get yo fact sheet on me
You ain' my dude no you ain' my homie
Ran up out the blue and I been moving slowly
Counting bags an smoking doji
Tree'd up make me suppa focus
I'm feelin good I'm feelin holy
Call me Pakman hustle inna flurries
Call me daddy when she throw it on me
Is dat yo brand get her cell phone foe me
Youngin' wylin' countin' baggies wile I'm smokin doji
Mah wrist too small need me a Rollie
Its gone all come along I ain' Neva really worry
Try reflect but some things just be too blurry
24's and 40 ounces livin' like we in our 30's
Fire packs stacked up of the furry furry
Aint gone lie I was caught up if her hair was curly
Den im so quick take her friend to da crib an burry
My life is suppa lit but my path is scurry
Once upon a time erbody rootin on me
Den I seen em all change soon I went an run my journey
I ain' accept nun less know dat I was chosen
Im the last man standin' erbody foldin'
Fuck you you's a piece a shit yeah das what dey told me
Inna projects I got goons I get you on mah lonely
On my YoungBoy TTG and ain't nobody hold me
Lets be honest tell the truth I really lost my soul G

Fuck that shit its back to the old me old me old me
Back ta chillin' heavy wit my OG OG OG'S!
If you hating den its fuck you blow me blow me blow me
If you real den you gotta show me show me show me
Fuck that shit it's back to the old me old me old me
Back ta chilling heavy wit my OG OG OG'S
If you hatin' den its fuck you blow me blow me blow me
If you real then you gotta show me show me show me

Shots a Alize spark said yo were we goin
Ain' mean to take dis route
Drifted cuz I'm floatin
Became a savage inna heart it was out there roamin'
Every little brawd doubt me said it wasn't workin'
Tryna play me back like my hustle wasn't worth it
So des hoes be lurking tryna curve me old me perfect
System lost its nervous had me hurtin'
Me and Chrisville working now the whole squad steady purgin'

Fuck that shit it's back to the old me old me old me
Back ta chillin' heavy wit my OG OG OG's
If you hatin' den its fuck you blow me blow me blow me
If you real then you gotta show me show me show me
Fuck that shit it's back to the old me old me old me
Back ta chilling heavy wit my OG OG OG'S
If you hatin' den its fuck you blow me blow me
If you real then you gotta show me
(Show me show me)

Mon ancien moi

J'emmerde tout ça, je retourne à mon ancien moi, mon ancien moi, mon ancien moi
De retour à traîner avec mes vrais potes, mes vrais potes, mes vrais potes
Si tu me détestes, alors va te faire foutre, suce-moi, suce-moi, suce-moi
Si tu es vrai, alors tu dois me le montrer, montre-moi, montre-moi
J'emmerde tout ça, je retourne à mon ancien moi, mon ancien moi, mon ancien moi
De retour à traîner avec mes vrais potes, mes vrais potes, mes vrais potes
Si tu me détestes, alors va te faire foutre, suce-moi, suce-moi, suce-moi
Si tu es vrai, alors tu dois me le montrer, montre-moi, montre-moi

Je reste vigilant, personne ne peut me bercer d'illusions
Je suis authentique, renseigne-toi sur moi
Tu n'es pas mon pote, non tu n'es pas mon pote
J'ai surgi de nulle part et j'avance lentement
Je compte les billets et je fume de la beuh
Défoncé, je suis super concentré
Je me sens bien, je me sens saint
Appelle-moi Pac-Man, je me déchaîne sur la piste de danse
Appelle-moi papa quand elle se jette sur moi
C'est ta meuf ? Donne-moi son numéro
Jeune et sauvage, je compte les liasses en fumant de la beuh
Mon poignet est trop fin, j'ai besoin d'une Rolex
Tout va bien se passer, je ne m'inquiète jamais vraiment
J'essaie de réfléchir, mais certaines choses sont trop floues
Jantes de 24 pouces et bouteilles de 40 onces, on vit comme si on avait 30 ans
Des paquets de weed empilés, de la bonne
Je ne vais pas mentir, j'étais à fond si elle avait les cheveux bouclés
Puis, je suis si rapide, j'emmène son amie à la maison et je l'enterre
Ma vie est super cool, mais mon chemin est tortueux
Il était une fois où tout le monde me soutenait
Puis je les ai vus tous changer, alors j'ai pris la fuite et j'ai suivi mon propre chemin
Je n'accepte rien de moins, je sais que j'ai été choisi
Je suis le dernier homme debout, tout le monde se couche
Va te faire foutre, t'es qu'une merde, ouais c'est ce qu'ils m'ont dit
Dans les quartiers, j'ai des hommes de main, je peux te faire tomber tout seul
Comme YoungBoy, TTG, et personne ne me retient
Soyons honnêtes, dis la vérité, j'ai vraiment perdu mon âme

J'emmerde tout ça, je retourne à mon ancien moi, mon ancien moi, mon ancien moi
De retour à traîner avec mes vrais potes, mes vrais potes, mes vrais potes !
Si tu me détestes, alors va te faire foutre, suce-moi, suce-moi, suce-moi
Si tu es vrai, alors tu dois me le montrer, montre-moi, montre-moi
J'emmerde tout ça, je retourne à mon ancien moi, mon ancien moi, mon ancien moi
De retour à traîner avec mes vrais potes, mes vrais potes, mes vrais potes
Si tu me détestes, alors va te faire foutre, suce-moi, suce-moi, suce-moi
Si tu es vrai, alors tu dois me le montrer, montre-moi, montre-moi

Des shots d'Alize, tu as dit "Yo, on va où ?"
Je ne voulais pas prendre cette route
J'ai dérapé parce que je plane
Je suis devenu un sauvage dans l'âme, elle errait dehors
Chaque petite pétasse doutait de moi, disait que ça ne marcherait pas
Essayer de me faire redescendre comme si mon travail ne valait rien
Alors ces putes sont à l'affût, essayant de me berner, mon ancien moi parfait
Le système a perdu ses nerfs, ça m'a fait mal
Chrisville et moi, on bosse dur, maintenant toute l'équipe est en train de tout casser

J'emmerde tout ça, je retourne à mon ancien moi, mon ancien moi, mon ancien moi
De retour à traîner avec mes vrais potes, mes vrais potes, mes vrais potes
Si tu me détestes, alors va te faire foutre, suce-moi, suce-moi, suce-moi
Si tu es vrai, alors tu dois me le montrer, montre-moi, montre-moi
J'emmerde tout ça, je retourne à mon ancien moi, mon ancien moi, mon ancien moi
De retour à traîner avec mes vrais potes, mes vrais potes, mes vrais potes
Si tu me détestes, alors va te faire foutre, suce-moi, suce-moi
Si tu es vrai, alors tu dois me le montrer
(Montre-moi, montre-moi)