Apollo - 12omo translation in French

Apollo

Stress on my head gotta cut it loose
Still I'm smooth I'm that dude
Duck feathers in the jacket that's gotta be goose
Red and green on the side of my shoes
Talk is cheap but the walk expensive
Move in silence the style's intensive
Now a days it's all a power craze
Ain't even gotta give youths incentive
Whips cork up the exit and the entrance
If you wanna get out better pull ya wet out
How's ya English that's a long sentence
Worse if you're laying in the yard of a reverend
All that's left of you
Couple YouTube vid's there to view
And it's a shame
Shame I have to say that's the game
But ain't one avenue to blame
But let me switch the mood
Truth be told I don't feel ya tunes
Truth be told ya probably don't feel mine that's cool
Don't write for but I'll write at you
You don't want any part of this pen
Flower pot men, Bill and Ben
Ben and bill, want a beat
1000 bills, she wanna beat
I give her chills
Chillin' out, on a couch
Stick it down, through the rounds
Stick and move, bob and weave
Don't spill tea man are sipping juice
Social anxiety got me moving alone
That's a lie I been moving alone
Since I was allowed to walk street on my own

Win
Ride out with ma dukes that's twYnn
Say you push weight that's gotta be gym
Can't fall in love with a - that's grim
Cut through clean and classy that's him
Yeah that's me, gotta win
Check Mark and Leo for the trim
But that's more than hair, it's a Virgo ting
Look I swear these emcees don't wanna test
'Cause they'll fail, that's an F
That's an L, better than me
Go to hell, go to heck
Disrespect, work for free
Run the cheque, check the invoice
And pay the fee, and it's bless
Pay it cash, then invest

So I was like yeah
I dunno wah gwan for Dem deh over there
Dem nuh like me, dem can't stand me
Mi hear dem a talk, but dem love chat me
Talk too, but my actions back me
If you a guh talk, talk properly
Nobody nuh name taxi
But now we're back to the bars

Feeling blessed
Doin alright, ain't rich yet
Gotta make sure that I make it stretch
Take some to flex, make money have sex
Make money have babies and breed up
Style and pattern make gyal freeze up
All them man business 'bout is wheel up
Drug dealer, hand full of B's like feel ups
Mmm yeah lobbed, over ya head
You pick gyal over bread
I pick the latter and have dem over my clothes instead
But if girlie gets highlighter on this Saint Laurent it's dead
On to the next, mmm
Things you say just sound far fetched
Things I buy from End or from Farfetch
Or Mr Porter
In the drought I bring the water
Life on private, missed the caller
Don't answer those
Do not disturb, ya mans a Ghost
Anti social
But still draw ya cousin at ya aunties social
Quiet more-time but Man can be vocal
You're dutty whine, I'm more like the Bogle
She want drink but I'm more teetotal
For the logic might give her the pro tools
She want the mic you know, test out the vocals
For the kid there aint a thing she won't do
Oi people wanna ask about ya but won't approach you
They say a lot but there's more they don't do
You don't know me, I don't owe you
Told you, clean and classy that's how I go through
Oi listen
And watch who you push to the edge
Headtops can light up like goku
Tactical with the target
Trigger me you'll be tarnished
Then I'm off to nobu
I'd rather be noble
Man are boasy and not boastful
But I wouldn't be hopeful if ya
Think that you're gonna come around here
Thinkin you're sound here mate
You're in deep waters and you'll drown here mate
Tryna be in a surplus
You look like you should be In a circus
Mmhmm clown here mate
Plus I heard you're not welcome 'round the estate
You, got run down by the young g's
No one's doing up beauty
But they're in face masks
Up country
So how you gonna flex like ya comfy uh

So I was like yeah
I dunno wah gwan for Dem deh over there
Dem nuh like me, dem can't stand me
Mi hear dem a talk, but dem love chat me
Talk too, but my actions back me
If you a guh talk, talk properly
Nobody nuh name taxi
But now we're back to the bars

Apollon

J'ai du stress, chérie, il faut que je me libère
Toujours aussi cool, je suis ce mec, ma belle
Des plumes de canard dans la veste, ça doit être de l'oie, tu sais
Du rouge et du vert sur le côté de mes chaussures, regarde
Les paroles sont faciles, mais l'action coûte cher, ma douce
Je bouge en silence, mon style est intense, crois-moi
De nos jours, c'est une course au pouvoir, ma belle
Pas besoin de donner d'incitation aux jeunes, ils savent
Des voitures bouchent la sortie et l'entrée, c'est la folie
Si tu veux sortir, ma chérie, mieux vaut sortir ton argent
Comment est ton anglais ? C'est une longue phrase, n'est-ce pas ?
Pire encore si tu te retrouves dans le jardin d'un pasteur, imagine
Tout ce qui reste de toi, ma belle
Quelques vidéos YouTube à regarder, c'est triste
Et c'est dommage, ma douce
Dommage, je dois dire que c'est le jeu, tu sais
Mais il n'y a pas qu'une seule voie à blâmer, ma chérie
Mais laisse-moi changer d'ambiance, ma belle
À vrai dire, je ne suis pas fan de tes morceaux, ma douce
À vrai dire, tu n'aimes probablement pas les miens, c'est cool
Je n'écris pas pour toi, mais je t'écris, ma belle
Tu ne veux pas avoir affaire à ce stylo, crois-moi
Des hommes pots de fleurs, Bill et Ben, tu connais ?
Ben et Bill, veulent un beat, c'est ça
1000 billets, elle veut un beat, elle aussi
Je lui donne des frissons, ma douce
On se détend, sur un canapé, tranquille
Je l'enfonce, round après round, tu vois
Esquive et frappe, je bouge et tisse, comme un boxeur
Ne renverse pas le thé, on sirote du jus, ma belle
L'anxiété sociale me fait bouger seul, c'est comme ça
C'est un mensonge, je bouge seul depuis toujours, ma douce
Depuis que j'ai le droit de marcher seul dans la rue, tu comprends

Victoire, ma belle
Je roule avec ma mère, c'est twYnn, tu connais ?
Tu dis que tu pousses du poids, ça doit être à la salle de sport, ma douce
Je ne peux pas tomber amoureux d'une -, c'est sombre
Coupe nette et classe, c'est lui, c'est moi
Ouais, c'est moi, je dois gagner, ma belle
Check Mark et Leo pour la coupe, ils sont forts
Mais c'est plus que des cheveux, c'est un truc de Vierge, tu sais
Je te jure, ces MC ne veulent pas me tester, ma douce
Parce qu'ils vont échouer, c'est un F, un zéro pointé
C'est un L, meilleur que moi ? Jamais
Allez en enfer, allez au diable, bande de nuls
Manque de respect, travailler gratuitement ? Non merci
Fais-moi le chèque, vérifie la facture, ma belle
Et paie les frais, et c'est béni, tu vois
Paie en liquide, puis investis, c'est la clé

Alors j'étais là, genre ouais, ma douce
Je ne sais pas ce qui se passe pour eux là-bas, ils sont bizarres
Ils ne m'aiment pas, ils ne me supportent pas, c'est clair
Je les entends parler, mais ils adorent me critiquer, c'est fou
Moi aussi je parle, mais mes actions me soutiennent, ma belle
Si tu vas parler, parle correctement, au moins
Personne ne s'appelle taxi, ici
Mais maintenant on revient aux rimes, ma douce

Je me sens béni, ma belle
Je vais bien, je ne suis pas encore riche, mais ça viendra
Je dois m'assurer de faire durer, tu comprends
En prendre un peu pour frimer, faire de l'argent, faire l'amour, c'est la vie
Faire de l'argent, avoir des bébés et se reproduire, comme tout le monde
Style et motif font figer les filles, c'est mon pouvoir
Tous ces hommes ne pensent qu'à frimer avec leurs voitures, c'est ridicule
Dealer de drogue, les mains pleines de billets, comme des attouchements, pathétique
Mmm ouais, lobé au-dessus de ta tête, ma douce
Tu choisis les filles plutôt que le pain, c'est ton choix
Je choisis ce dernier et je les ai sur mes vêtements à la place, c'est plus classe
Mais si ma fille met du surligneur sur ce Saint Laurent, c'est fini, je te préviens
On passe à la suivante, mmm, c'est comme ça
Les choses que tu dis semblent tirées par les cheveux, ma douce
Les choses que j'achète chez End ou chez Farfetch, c'est du sérieux
Ou chez Mr Porter, j'ai du goût
Dans la sécheresse, j'apporte l'eau, je suis indispensable
Vie privée, j'ai raté l'appel, tant pis
Je ne réponds pas à ceux-là, ils ne sont pas importants
Ne pas déranger, ton homme est un fantôme, invisible
Antisocial, c'est mon style
Mais je continue d'attirer ta cousine à la fête de ta tante, je suis irrésistible
Plutôt calme, mais je peux être expressif, ma belle
Tu es vulgaire, je suis plus comme le Bogle, élégant
Elle veut boire, mais je suis plutôt abstinent, je prends soin de moi
Pour la logique, je pourrais lui donner les Pro Tools, elle serait ravie
Elle veut le micro, tu sais, tester sa voix, c'est normal
Pour le petit, il n'y a rien qu'elle ne ferait pas, elle est folle de moi
Les gens veulent te poser des questions mais n'osent pas t'approcher, c'est drôle
Ils disent beaucoup de choses mais il y a plus qu'ils ne font pas, c'est toujours pareil
Tu ne me connais pas, je ne te dois rien, ma douce
Je te l'ai dit, propre et classe, c'est comme ça que je procède
Écoute bien, ma belle
Et fais attention à qui tu pousses au bord du gouffre, c'est dangereux
Les têtes peuvent s'illuminer comme Goku, attention à la colère
Tactique avec la cible, je suis précis
Déclenche-moi et tu seras terni, je te préviens
Ensuite, je vais chez Nobu, fêter ma victoire
Je préférerais être noble, c'est plus chic
Les hommes sont vantards et non pas fiers, il y a une différence
Mais je ne serais pas optimiste si tu penses
Que tu vas venir par ici, en faisant ton malin
Tu penses que tu es bien ici, mon pote ? Tu te trompes
Tu es en eaux profondes et tu vas te noyer ici, mon gars
Essayer d'être en surplus, c'est ridicule
On dirait que tu devrais être dans un cirque, avec ton déguisement
Mmhmm, clown ici, mon pote, c'est ça
En plus, j'ai entendu dire que tu n'étais pas le bienvenu dans le quartier, tu sais
Tu t'es fait courser par les jeunes, c'est la honte
Personne ne se fait belle, en ce moment
Mais ils portent des masques, à la campagne
Alors comment tu vas faire le malin comme si tu étais à l'aise, hein ?
Tu n'y arriveras pas, crois-moi

Alors j'étais là, genre ouais, ma douce
Je ne sais pas ce qui se passe pour eux là-bas, ils sont bizarres
Ils ne m'aiment pas, ils ne me supportent pas, c'est clair
Je les entends parler, mais ils adorent me critiquer, c'est fou
Moi aussi je parle, mais mes actions me soutiennent, ma belle
Si tu vas parler, parle correctement, au moins
Personne ne s'appelle taxi, ici
Mais maintenant on revient aux rimes, ma douce