Lone Wolf - 12omo translation in French

Lone Wolf

Oh I think it's marvellous
Huy yuy ya huy yuy yuy ya ha
Huy yuy ya huy huy huy ya ha
Huy yuy ya huy yuy yuy ya ha
Huy yuy ya huy huy huy ya ha

Lone wolf in these woods
Drapes'd in designer goods
Caught the eye of bad b's, feeling me
Bae I'm good
I just Chuck Norris kick it
Then a Nigga chuck wood
Said she wanna fall in love, I don't know if I could
Lone wolf in these woods
Drapes'd in designer goods
Caught the eye of bad b's, feeling me
Bae I'm good
I just Chuck Norris kick it
Then a Nigga chuck wood
Said she wanna be my girl
I don't know if she should

The boy 'bout the business
Check the busyness
Boy in the corner, been around ain't Dizzee yet
Got a Chip on my shoulder but it Ghetts like that
'Cause when they tell it, yeah he said it
But wasn't said like that
Why you lying? Liar
Didn't know it was bed like that
Gyal twist up ya head
Didn't know she was dread like that
Need eyes in ya spine
Watch ya back 'cause when they come
They come behind
Stay outta sight, stay outta mind
Stay out my way then
See, thunder in my eyes just call me Raiden
What I'm saying is that all signs are vacant
Emotion like a stone, Girlies say I'm cold
Mandem say I'm ghost, way before You know
Nicknamed myth, get spooked by a whiff
Of the boot, of the whip
Tied up, steer the ship
Line up, feel the whip, crack, slit
Split ya back, ah shit
Massa that, Massa this, Massacre in this Bitch

Lone wolf in these woods
Drapes'd in designer goods
Caught the eye of bad b's, feeling me
Bae I'm good
I just Chuck Norris kick it
Then a Nigga chuck wood
Said she wanna fall in love, I don't know if I could
Lone wolf in these woods
Drapes'd in designer goods
Caught the eye of bad b's, feeling me
Bae I'm good
I just Chuck Norris kick it
Then a Nigga chuck wood
Said she wanna be my girl
I don't know if she should

I need space, I need time
I got money on the mind
I got time on my money
I got money on my grind
Yeah we know there's more to life
Been about six years since I done a 9-5
I got pattern issues
Absence don't make me grow fonder
Make me grow absent, make me go wander
Distant, they all say I'm distant
Still I'm a addictive, Nigga too different
Born early September
God as a witness, blessed with the slickness
Top of her Hitlist, still not a victim
Shame she can't say the same
She just say my name
Tell these girls and the mistress
I'm a complicated man call me shaft
No one understands call me shaft
Baby girl just facetime'd me in the bath
Birthday suit, camera, do the math

Lone wolf in these woods
Drapes'd in designer goods
Caught the eye of bad b's, feeling me
Bae I'm good
I just Chuck Norris kick it
Then a Nigga chuck wood
Said she wanna fall in love, I don't know if I could
Lone wolf in these woods
Drapes'd in designer goods
Caught the eye of bad b's, feeling me
Bae I'm good
I just Chuck Norris kick it
Then a Nigga chuck wood
Said she wanna be my girl
I don't know if she should
Lone wolf in these woods
Drapes'd in designer goods
Caught the eye of bad b's, feeling me
Bae I'm good
I just Chuck Norris kick it
Then a Nigga chuck wood
Said she wanna be my girl
I don't know if she should
Lone wolf in these woods
Drapes'd in designer goods
Caught the eye of bad b's, feeling me
Bae I'm good
I just Chuck Norris kick it
Then a Nigga chuck wood
Said she wanna fall in love, I don't know if I could aye

Huy yuy ya huy yuy yuy ya ha
Huy yuy ya huy huy huy ya ha

Loup Solitaire

Oh, je trouve ça merveilleux
Huy yuy ya huy yuy yuy ya ha
Huy yuy ya huy huy huy ya ha
Huy yuy ya huy yuy yuy ya ha
Huy yuy ya huy huy huy ya ha

Loup solitaire dans ces bois
Vêtu de marques de luxe
J'ai attiré l'attention des belles gosses, elles me kiffent
Bébé, je gère
Je fais un coup de pied à la Chuck Norris
Puis je jette du bois sur le feu
Elle a dit qu'elle voulait tomber amoureuse, je ne sais pas si je pourrais
Loup solitaire dans ces bois
Vêtu de marques de luxe
J'ai attiré l'attention des belles gosses, elles me kiffent
Bébé, je gère
Je fais un coup de pied à la Chuck Norris
Puis je jette du bois sur le feu
Elle a dit qu'elle voulait être ma copine
Je ne sais pas si elle devrait

Le gars est dans les affaires
Regarde comme je suis occupé
Gars dans le coin, j'y suis depuis longtemps, je ne suis pas encore Dizzee
J'ai une dent contre tout le monde, c'est un peu comme Ghetts
Parce que quand ils le racontent, ouais, il l'a dit
Mais ce n'était pas dit comme ça
Pourquoi tu mens ? Menteuse
Je ne savais pas que c'était comme ça au lit
Fille, remue ta tête
Je ne savais pas qu'elle était rasta comme ça
Il faut des yeux dans le dos
Fais attention à toi, parce que quand ils arrivent
Ils arrivent par derrière
Loin des yeux, loin du cœur
Alors reste en dehors de mon chemin
Tu vois, le tonnerre dans mes yeux, appelle-moi Raiden
Ce que je veux dire, c'est que tous les signes sont au vert
Émotion comme une pierre, les filles disent que je suis froid
Les potes disent que je suis un fantôme, bien avant que tu le saches
Surnommé mythe, on a peur rien qu'à l'odeur
De la botte, du fouet
Attaché, je dirige le navire
Alignez-vous, sentez le fouet, crac, fente
Je te fends le dos, ah merde
Maître ceci, Maître cela, Massacre dans cette pute

Loup solitaire dans ces bois
Vêtu de marques de luxe
J'ai attiré l'attention des belles gosses, elles me kiffent
Bébé, je gère
Je fais un coup de pied à la Chuck Norris
Puis je jette du bois sur le feu
Elle a dit qu'elle voulait tomber amoureuse, je ne sais pas si je pourrais
Loup solitaire dans ces bois
Vêtu de marques de luxe
J'ai attiré l'attention des belles gosses, elles me kiffent
Bébé, je gère
Je fais un coup de pied à la Chuck Norris
Puis je jette du bois sur le feu
Elle a dit qu'elle voulait être ma copine
Je ne sais pas si elle devrait

J'ai besoin d'espace, j'ai besoin de temps
J'ai l'argent en tête
J'ai du temps sur mon argent
Je gagne de l'argent avec mon travail
Ouais, on sait qu'il y a plus dans la vie
Ça fait environ six ans que je n'ai pas fait de 9h-17h
J'ai des problèmes d'attachement
L'absence ne me rend pas plus tendre
Elle me rend absent, elle me fait errer
Distant, ils disent tous que je suis distant
Pourtant, je suis addictif, un gars trop différent
Né début septembre
Dieu m'en est témoin, béni par l'habileté
En haut de sa liste, toujours pas une victime
Dommage qu'elle ne puisse pas en dire autant
Elle dit juste mon nom
Dis à ces filles et à ma maîtresse
Je suis un homme compliqué, appelle-moi Shaft
Personne ne me comprend, appelle-moi Shaft
Bébé m'a fait un FaceTime dans le bain
Costume d'anniversaire, caméra, fais le calcul

Loup solitaire dans ces bois
Vêtu de marques de luxe
J'ai attiré l'attention des belles gosses, elles me kiffent
Bébé, je gère
Je fais un coup de pied à la Chuck Norris
Puis je jette du bois sur le feu
Elle a dit qu'elle voulait tomber amoureuse, je ne sais pas si je pourrais
Loup solitaire dans ces bois
Vêtu de marques de luxe
J'ai attiré l'attention des belles gosses, elles me kiffent
Bébé, je gère
Je fais un coup de pied à la Chuck Norris
Puis je jette du bois sur le feu
Elle a dit qu'elle voulait être ma copine
Je ne sais pas si elle devrait
Loup solitaire dans ces bois
Vêtu de marques de luxe
J'ai attiré l'attention des belles gosses, elles me kiffent
Bébé, je gère
Je fais un coup de pied à la Chuck Norris
Puis je jette du bois sur le feu
Elle a dit qu'elle voulait être ma copine
Je ne sais pas si elle devrait
Loup solitaire dans ces bois
Vêtu de marques de luxe
J'ai attiré l'attention des belles gosses, elles me kiffent
Bébé, je gère
Je fais un coup de pied à la Chuck Norris
Puis je jette du bois sur le feu
Elle a dit qu'elle voulait tomber amoureuse, je ne sais pas si je pourrais, ouais

Huy yuy ya huy yuy yuy ya ha
Huy yuy ya huy huy huy ya ha