Lyrics and translation 12os Pithikos - Omichli

Omichli

Anigontas ta matia mou
Antikrizw sintrimia
Fovismena, skismena prosopa kai thlimmena agrimia
Rotaw ti ginetai, mou len mia apo ta idia
I ellada argopethenei kai trefete sta skoupidia
I neolea koimithike
I alithia nikithike
Se kapio tixo grapsan akoma ki o theos fovithike
Den tithete thema allagis tis nootropias
To apodikniei i epanalipsi ths istorias
Egw tous lew arnoume den vasizome sto tha doume
Eimaste polloi kai exume dinami gia na akoustoume den eise to amaksi sou re oute i doulia sou
Oute to portofoli oute ta gamimena lefta sou
Deb eise i vitrina sou, oxi
Oute i omorfia sou
Eisai afto pou kouvalas stin filakismeni kardia sou
Elefthero sou kapos spase ta desma sou
Vgennontas apto spiti pare mazi tin anthropia sou
Tin aksioprepia sou
Mhn metras ylika
Afiste ta paidia na nai paidia etwn 17
Gyrnane san xamena kai anazitan tin glamouria
Symvoules se periodika
Terma sexistika
Koritsakia anorektika me tin myti psila
Psaxnune plousio gamia na tous kernaei ta pota
Vgenoun se ksekola ekso kai to pezoune kai snob
Sto facebook stinnonte tous kanoun like kai len efxaristw
Afta einai ta nea mas . ki afti i koinonia mas
Mhden pedia presvevoune ta sxolia mas
Penevomaste gia tin plousia istoria mas .
Ma sto paron lefkes selides exoun ta vivlia mas
Pantou omixli.
Twra tipota den vlepis
Oratotita mhden
Ki einai tholos o kathreftis
Matheneis na sikonnese
Otan mathenis na peftis
Siko vges aptin omixli
Ti perimeneis
Pantou omixli.
Twra tipota den vlepis
Oratotita mhden
Ki einai tholos o kathreftis
Matheneis na sikonnese
Otan mathenis na peftis
Siko vges aptin omixli
Ti perimeneis

Туман

Открывая глаза,
Вижу обломки.
Испуганные, искаженные лица и угнетенные толпы.
Спрашиваю, что происходит, мне говорят одно и то же.
Греция гниет и питается мусором.
Молодежь спит.
Истина побеждена.
На какой-то стене написали, что даже Бог испугался.
Нет и речи об изменении менталитета.
Это доказывает повторение истории.
Я им говорю, мы отказываемся полагаться на то, что увидим.
Нас много, и у нас есть сила, чтобы быть услышанными. Ты — не твоя машина, и не твоя работа,
Не твой портфель, и не твои грязные деньги.
Ты — не твоя витрина, нет.
И не твоя красота.
Ты — то, что носишь в своей запертой душе.
Освободи себя как-нибудь, разорви свои оковы.
Выходя из дома, возьми с собой свою человечность,
Свое достоинство.
Не считай материальные блага.
Позвольте детям быть детьми, в 17 лет
Они бродят потерянными и ищут гламура.
Советы в журналах
Крайне сексистские.
Анорексичные девочки с задранным носом
Ищут богатых мужей, чтобы те угощали их напитками.
Выходят в дорогие места и строят из себя снобов.
В фейсбуке выставляются, получают лайки и говорят спасибо.
Вот наша молодежь. И вот наше общество.
Ноль детей превышают наши комментарии.
Мы гордимся нашей богатой историей.
Но в настоящем в наших книгах пустые страницы.
Везде туман.
Теперь ты ничего не видишь.
Видимость нулевая.
И зеркало запотело.
Ты учишься подниматься,
Когда учишься падать.
Вставай, выходи из тумана.
Чего ты ждешь?
Везде туман.
Теперь ты ничего не видишь.
Видимость нулевая.
И зеркало запотело.
Ты учишься подниматься,
Когда учишься падать.
Вставай, выходи из тумана.
Чего ты ждешь?