Lyrics and translation 13 Block feat. Maes - Riina Toto (feat. Maes)
Riina Toto (feat. Maes)
Риина Тото (feat. Маэс)
S-E
Wire,
mon
pote
S-E
Wire,
мой
кореш
Junior
Alaprod
et
non,
y
a
rien
d′nouveau
Junior
Alaprod,
и
нет,
ничего
нового
Ceux
qui
représentent
une
menace
pour
la
société
Те,
кто
представляют
угрозу
для
общества
Nostra
Cosa,
qui
va
causer,
qui
peut
tester
Наша
Коза,
кто
будет
болтать,
кто
может
проверить?
C'est
l′autre
côté,
les
sous-côtés,
les
BDT
Это
другая
сторона,
окраины,
BDT
Riina
Toto,
revente
de
neige,
hiver,
été
Риина
Тото,
перепродажа
снега,
зима,
лето
Ouais,
salam,
c'est
l'autre
côté
Да,
салам,
это
другая
сторона
Des
sacs
de
riz
pour
la
doter
(twerk)
Мешки
риса,
чтобы
одарить
её
(тверк)
J′suis
pas
très
loin,
prêt
à
sauter
Я
недалеко,
готов
прыгнуть
Ouais,
salam,
c′est
l'autre
côté
Да,
салам,
это
другая
сторона
C′est
l'autre
côté,
les
sous-côtés,
les
BDT
Это
другая
сторона,
окраины,
BDT
Riina
Toto,
rеvente
de
nеige,
hiver,
été
Риина
Тото,
перепродажа
снега,
зима,
лето
Valise
de
30,
trois
fois
nonante
Чемодан
на
30,
три
раза
по
девяносто
On
sait
que
donner
du
taff
à
la
nourrice
Мы
знаем,
как
дать
работу
няньке
Stavo,
la
mental′
est
sicilienne
Stavo,
менталитет
сицилийский
J'suis
un
mélange
de
deux
principes
Я
смесь
двух
принципов
Sale
affiliation,
S-E,
Beaudottes,
anti-vice
(13
BLO
Gang)
Грязная
связь,
S-E,
Beaudottes,
анти-порок
(13
BLO
Gang)
Chez
nous,
la
mental′,
ça
crée
ma
haine
У
нас
менталитет
создает
мою
ненависть
La
vie
de
Zidane,
j'suis
devant
gamin,
j'suis
devant
six
Жизнь
Зидана,
я
впереди,
детка,
я
впереди
шестерых
Collectionne
les
tards-pé
si
ça
déborde
de
l′autre
côté
(paw,
paw)
Собираю
опоздавших,
если
там,
на
другой
стороне,
перебор
(пау,
пау)
Même
en
faisant
des
prix,
l′argent,
j'en
ai
pris,
tu
sais
d′où
j'reviens
(E19)
Даже
делая
скидки,
деньги
я
взял,
ты
знаешь,
откуда
я
вернулся
(E19)
Tu
connais
la
pancarte,
S-E
Wire,
S-E
Papel
(là
où
les
ients-cli
se
perdent)
Ты
знаешь
вывеску,
S-E
Wire,
S-E
Papel
(там,
где
теряются
стукачи)
Liasse
épaisse,
remplie
de
graisse
(ville)
Толстая
пачка,
полная
жира
(город)
Compter,
recompter,
c′est
ça
le
thème
Считать,
пересчитывать,
вот
в
чем
тема
Bosseur
d'la
ville,
vêtu
de
Quechua
Работяга
города,
одетый
в
Quechua
Pas
mendié,
toujours
impliqué,
ouais
(bang,
bang)
Не
попрошайничал,
всегда
вовлечен,
да
(бах,
бах)
Salam
la
ville,
c′est
l'autre
côté,
ouais
Салам
городу,
это
другая
сторона,
да
Sur
la
bécane,
c'est
l′heure
de
l′opé'
(coupe)
На
байке,
время
операции
(руби)
Tant
pis,
t′es
du
mauvais
côté
(coupe)
Жаль,
ты
не
на
той
стороне
(руби)
L'implication
des
impliqués
(nonante)
Вовлечение
вовлеченных
(девяносто)
Cocaïna,
Guadaloupe
(eh,
coupe,
coupe,
coupe)
Кокаин,
Гваделупа
(эй,
руби,
руби,
руби)
Ceux
qui
représentent
une
menace
pour
la
société
(sku)
Те,
кто
представляют
угрозу
для
общества
(ску)
Nostra
Cosa,
qui
va
causer,
qui
peut
tester
(bang,
bang,
bang)
Наша
Коза,
кто
будет
болтать,
кто
может
проверить?
(бах,
бах,
бах)
C′est
l'autre
côté,
les
sous-côtés,
les
BDT
(ville)
Это
другая
сторона,
окраины,
BDT
(город)
Riina
Toto,
revente
de
neige,
hiver,
été
(shoo)
Риина
Тото,
перепродажа
снега,
зима,
лето
(шухер)
Ouais,
salam,
c′est
l'autre
côté
(ville)
Да,
салам,
это
другая
сторона
(город)
Des
sacs
de
riz
pour
la
doter
(twerk)
Мешки
риса,
чтобы
одарить
её
(тверк)
J'suis
pas
très
loin,
prêt
à
sauter
(S-E)
Я
недалеко,
готов
прыгнуть
(S-E)
Ouais,
salam,
c′est
l′autre
côté
Да,
салам,
это
другая
сторона
C'est
l′autre
côté,
les
sous-côtés,
les
BDT
(bang,
bang,
bang)
Это
другая
сторона,
окраины,
BDT
(бах,
бах,
бах)
Riina
Toto,
rеvente
de
nеige,
hiver,
été
(sku,
sku)
Риина
Тото,
перепродажа
снега,
зима,
лето
(ску,
ску)
Merci
Stavo
pour
les
travaux,
nous
c'est
bandits,
eux,
c′est
travlos
Спасибо
Stavo
за
работы,
мы
бандиты,
они
- трансвеститы
Faut
pas
m'3ayen,
dis-moi
"bravo",
passe
de
Messi,
frappe
de
Pirlo
Не
смотри
на
меня,
скажи
"браво",
пас
от
Месси,
удар
от
Пирло
J′prends
la
Rolex,
j'jette
la
Casio,
j'suis
dans
l′réel,
fuck
les
réseaux
Я
беру
Rolex,
выбрасываю
Casio,
я
в
реальности,
к
черту
сети
Fais
pas
l′rebelle,
on
sait
qu't′as
chaud,
tout
l'monde
s′croise
à
la
la
pompe
Esso
Не
строй
из
себя
бунтаря,
мы
знаем,
что
тебе
жарко,
все
пересекаются
на
заправке
Esso
1200
eu'
c′est
pas
assez
(fuck),
j'dois
revendre
la
she'
à
la
C
(fuck)
1200
евро
- это
недостаточно
(к
черту),
я
должен
перепродать
товар
С
(к
черту)
Méchant
garçon,
j′suis
comme
la
cible
(bang,
bang)
Плохой
мальчик,
я
как
мишень
(бах,
бах)
Rafale,
ton
pull
finit
tâché
Очередь,
твой
свитер
весь
в
пятнах
Moi,
j′ai
gé-char,
fumeur
passif
fait
que
d'tousser
Я
курю,
пассивный
курильщик
только
и
делает,
что
кашляет
Tu
peux
mentir,
moins
tu
t′en
tires,
demain,
tout
s'sait
(sale)
Ты
можешь
лгать,
чем
меньше
ты
выкручиваешься,
завтра
все
узнают
(грязно)
Millions
d′euros
me
fera
grossir,
j'signe
des
grosses
chèques
(ville,
ville)
Миллионы
евро
сделают
меня
толще,
я
подписываю
большие
чеки
(город,
город)
J′ai
des
mes-ar,
j'sors
pas
d'Saint-Cyr,
j′sors
du
sous-sol
(paw)
У
меня
есть
стволы,
я
не
из
Saint-Cyr,
я
из
подвала
(пау)
Sevran,
Beaudottes,
mafias
d′Sicile,
font
des
sous
sales
(0-9,
0-9)
Севран,
Beaudottes,
мафии
Сицилии,
делают
грязные
деньги
(0-9,
0-9)
Y
a
pas
d'soucis,
j′suis
pas
soucieux,
j'peux
t′faire
du
mal
(du
mal),
binks
Нет
проблем,
я
не
беспокоюсь,
я
могу
причинить
тебе
боль
(боль),
бинкс
Ouais,
salam,
c'est
l′autre
côté
(ville)
Да,
салам,
это
другая
сторона
(город)
Des
sacs
de
riz
pour
la
doter
(twerk)
Мешки
риса,
чтобы
одарить
её
(тверк)
J'suis
pas
très
loin,
prêt
à
sauter
(S-E)
Я
недалеко,
готов
прыгнуть
(S-E)
Ouais,
salam,
c'est
l′autre
côté
Да,
салам,
это
другая
сторона
C′est
l'autre
côté,
les
sous-côtés,
les
BDT
(bang,
bang,
bang)
Это
другая
сторона,
окраины,
BDT
(бах,
бах,
бах)
Riina
Toto,
revente
de
neige,
hiver,
été
(sku,
sku)
Риина
Тото,
перепродажа
снега,
зима,
лето
(ску,
ску)
Ceux
qui
représentent
une
menace
pour
la
société
(sku)
Те,
кто
представляют
угрозу
для
общества
(ску)
Nostra
Cosa,
qui
va
causer,
qui
peut
tester
(bang,
bang,
bang)
Наша
Коза,
кто
будет
болтать,
кто
может
проверить?
(бах,
бах,
бах)
C′est
l'autre
côté,
les
sous-côtés,
les
BDT
(ville)
Это
другая
сторона,
окраины,
BDT
(город)
Riina
Toto,
revente
de
neige,
hiver,
été
(shoo)
Риина
Тото,
перепродажа
снега,
зима,
лето
(шухер)
C′est
l'autre
côté,
les
sous-côtés,
les
BDT
Это
другая
сторона,
окраины,
BDT
Riina
Toto,
revente
de
neige,
hiver,
été
Риина
Тото,
перепродажа
снега,
зима,
лето
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Walid Georgey, Junior Bula Monga, Romuald Gomes, Zefor Zefor
Album
BLO II
date of release
27-11-2020
Attention! Feel free to leave feedback.