13ème vie - 13 Block translation in German

13ème vie

Je roule en gov', j'essaie de péter l'inspi'
J'ai mon teuch en boule donc je vais me rouler un stick
À la recherche des lov' pour ça on devient despi
Attirés par les billets mauves comme le sang et les moustiques

Je m'en fou que les keufs me recherchent
Je m'occupe du four, chaque 1h je recharge
On laisse les balles te ser-cour pendant qu'ton produit on t'le per-cou
On laisse tes proches s'accroupir avant de les tamponner en pé-cou
Tu nous connais depuis quand, dis-le
Si l'argent était chaud j'aurais été un gars frilleux
Tu nous connais depuis quand, dis-le
Si l'argent était chaud j'aurais été un gars frilleux

Je roule en gov', j'essaie de péter l'inspi'
J'ai mon teuch en boule donc je vais me rouler un stick
À la recherche des lov' pour ça on devient despi
Attirés par les billets mauves comme le sang et les moustiques
Je roule en gov', j'essaie de péter l'inspi'
J'ai mon teuch en boule donc je vais me rouler un stick
À la recherche des lov' pour ça on devient despi
Attirés par les billets mauves comme le sang et les moustiques

Prêt au meilleur comme au pire
Trop de [?]
Des balles, des nouveaux nombrils
Si tu déballes [?] pas tranquille
Vivre ici, c'est vivre avec les risques
On voit les petits qui se développent un peu comme le trafic
Ils vont jeter les cahiers pour encaisser loyer
Car chez nous la hass est devenue une phobie
Ma meuf c'est les diez, groupie soit pas jalouse
Pe-pom en guise de beau-frère, les nièces c'est les cartouches
Je suis posé dans le hood [?]
On m'a dit d'arrêter tout mais les sirènes m'ont rendu sourd
Mais les sirènes m'ont rendu sourd, mais les sirènes m'ont rendu sourd
Posés dans le bloc on cherche les ouss, posés dans le bloc on cherche les ouss

Je roule en gov', j'essaie de péter l'inspi'
J'ai mon teuch en boule donc je vais me rouler un stick
À la recherche des lov' pour ça on devient despi
Attirés par les billets mauves comme le sang et les moustiques
Je roule en gov', j'essaie de péter l'inspi'
J'ai mon teuch en boule donc je vais me rouler un stick
À la recherche des lov' pour ça on devient despi
Attirés par les billets mauves comme le sang et les moustiques

Deux, trois, quatre, cinq bitch, que la soirée commence
Que tout le monde se déshabille, va y avoir des séquences
Gros pétard à la bouche c'est comme ça que je me défonce
Grosse bouteille à ma gauche, du ye-sky de préférence
Tu veux pas faire les bails, dégages
3h viens prendre tes bagages et tailles
Ton seul transport c'est nous copine
Alors arrêtes de faire ta chelou coquine
[?] par nos portefeuilles qu'on ouvre
On est loin d'être ces loveurs qu'tu douilles
Les voyous sont votre ffe-ki
Donc en face de vous votre souhait s'accomplit

Je roule en gov', j'essaie de péter l'inspi'
J'ai mon teuch en boule donc je vais me rouler un stick
À la recherche des lov' pour ça on devient despi
Attirés par les billets mauves comme le sang et les moustiques
Je roule en gov', j'essaie de péter l'inspi'
J'ai mon teuch en boule donc je vais me rouler un stick
À la recherche des lov' pour ça on devient despi
Attirés par les billets mauves comme le sang et les moustiques

13. Leben

Ich fahr im Wagen, versuch' die Inspiration zu finden
Ich hab mein Zeug zur Kugel, also werd' ich mir 'nen Stick drehen
Auf der Suche nach Kohle, dafür werden wir gerissen
Angezogen von den lila Scheinen wie Blut und Mücken

Ist mir egal, dass die Bullen mich suchen
Ich kümmere mich um den Ofen, jede Stunde lade ich nach
Wir lassen die Kugeln dich jagen, während wir dein Produkt dir wegnehmen
Wir lassen deine Nahestehenden kauern, bevor wir sie im Rückwärtsgang rammen
Seit wann kennst du uns, sag es
Wenn Geld heiß wäre, wäre ich ein kälteempfindlicher Typ gewesen
Seit wann kennst du uns, sag es
Wenn Geld heiß wäre, wäre ich ein kälteempfindlicher Typ gewesen

Ich fahr im Wagen, versuch' die Inspiration zu finden
Ich hab mein Zeug zur Kugel, also werd' ich mir 'nen Stick drehen
Auf der Suche nach Kohle, dafür werden wir gerissen
Angezogen von den lila Scheinen wie Blut und Mücken
Ich fahr im Wagen, versuch' die Inspiration zu finden
Ich hab mein Zeug zur Kugel, also werd' ich mir 'nen Stick drehen
Auf der Suche nach Kohle, dafür werden wir gerissen
Angezogen von den lila Scheinen wie Blut und Mücken

Bereit für das Beste wie für das Schlimmste
Zu viel [?]
Kugeln, neue Bauchnabel
Wenn du plauderst, [findest du] keine Ruhe
Hier leben heißt, mit den Risiken leben
Man sieht die Kleinen, die sich entwickeln, ein bisschen wie der Handel
Sie werden die Hefte wegwerfen, um Miete zu kassieren
Denn bei uns ist die Armut zur Phobie geworden
Meine Freundin ist die Kohle, Groupie sei nicht eifersüchtig
Knarre als Schwager, die Nichten sind die Patronen
Ich hänge im Viertel ab [?]
Man hat mir gesagt, alles zu lassen, aber die Sirenen haben mich taub gemacht
Aber die Sirenen haben mich taub gemacht, aber die Sirenen haben mich taub gemacht
Im Block abhängend suchen wir die Kohle, im Block abhängend suchen wir die Kohle

Ich fahr im Wagen, versuch' die Inspiration zu finden
Ich hab mein Zeug zur Kugel, also werd' ich mir 'nen Stick drehen
Auf der Suche nach Kohle, dafür werden wir gerissen
Angezogen von den lila Scheinen wie Blut und Mücken
Ich fahr im Wagen, versuch' die Inspiration zu finden
Ich hab mein Zeug zur Kugel, also werd' ich mir 'nen Stick drehen
Auf der Suche nach Kohle, dafür werden wir gerissen
Angezogen von den lila Scheinen wie Blut und Mücken

Zwei, drei, vier, fünf Bitches, lasst die Party beginnen
Alle sollen sich ausziehen, es wird Szenen geben
Fetter Joint im Mund, so werde ich high
Große Flasche links von mir, vorzugsweise Whisky
Du willst bei den Sachen nicht mitmachen, hau ab
3 Uhr, komm deine Sachen holen und verschwinde
Dein einziger Transport sind wir, Freundin
Also hör auf, dich komisch zu benehmen, du Luder
[?] von unseren Brieftaschen, die wir öffnen
Wir sind weit davon entfernt, diese Lover zu sein, die du ausnimmst
Die Gangster sind euer Kiff
Also erfüllt sich vor euch euer Wunsch

Ich fahr im Wagen, versuch' die Inspiration zu finden
Ich hab mein Zeug zur Kugel, also werd' ich mir 'nen Stick drehen
Auf der Suche nach Kohle, dafür werden wir gerissen
Angezogen von den lila Scheinen wie Blut und Mücken
Ich fahr im Wagen, versuch' die Inspiration zu finden
Ich hab mein Zeug zur Kugel, also werd' ich mir 'nen Stick drehen
Auf der Suche nach Kohle, dafür werden wir gerissen
Angezogen von den lila Scheinen wie Blut und Mücken