Lyrics and translation 13 Block - Akira

Akira

Comme Akira Toriyama, juste avant que j′parte, faut qu'j′laisse un truc très sale derrière oi-m (binks)
Même la cité sait que Soixante est prêt à faire un truc très noir pour les nôtres (hey)
C'est pas qu'dans l′Himalaya qu′les montagnes s'touchent
Que la neige est lourde pour le nez, pour les yeuzs (oh)
Un pratiquant sait quand trafiquant ment et tu peux pas l′nier devant Dieu (nan)
On n'a pas le même salaire (han), pas les mêmes vies, les mêmes galères (han)
Devant les couchers d′soleil (ouais), j'ai la dalle, j′pense à Mike salem, ouais (ouais)
À la cité, ça tire fort, sur le règlement intérieur, je pisse (oh, ouh)
J'suis pas peace, non, à l'envers, je m′appelle "6-2"
J′éclate une bouteille de champagne dans la tête à ton charmant mari
De la ville je viens, gros puto, je n'sais pas pourquoi tu m′regardes comme a-ç
J'vais t′allumer ta grand-mère, j'vais rafaler ta grand-mère
Mon jean salit depuis qu′y a l'wari, j'arrive à éviter les mauvaises ondes, les mauvais bonds
Habitué à mettre des buts dans les dernières secondes, habitué à voir six chiffres dans mon compte

Y a les armes (oui), c′est bon (ouais)
Si tu veux faire la guerre, faire la guerre, faire la guerre
Je ne balance pas (non) les noms (noms)
J′suis prêt à faire la guerre, faire la guerre, faire la guerre

Je ne renonce pas (non)
Viens, on fait la guerre, fait la guerre, fait la guerre (yah)
Y a les armes, c'est bon (c′est bon)
Viens, on fait la guerre, fait la guerre, fait la guerre, yah

Rien ne peut s'effacer (nonante)
Be-her séchée (han, be-her séchée)
Aller-retour et les sachets (han, et les sachets)
J′accélère, Sanchez (han)
J'suis au café, j′suis vers là-bas (j'suis vers là-bas)
J'suis pas venu passer mon ticket (passer mon ticket)
On a fait les TP sans chaise (sans la chaise)
Les journées s′ressemblent et s′enchainent (s'enchainent)
Ça rentre, ça passe, ça s′entasse
Je ne cours pas pour finir valet (jamais)
C'est les rois qui recomptent les mallettes
(Toujours) commencer sans finir, c′est l'mal-être (mal-être)
Le chant des guitares, recul, 20 mètres (recul)
Les journées s′ressemblent vraiment (vraiment)
Et c'est pas tous les jours le 20 mai (20 mai)
Les pes-sa, l'essence, allumette (allumette)
Travail fait au millimètre (drive-by)
Le combat, s′écarter d′la misère (ouais)
Même si l'proprio′ du camion revient (nonante)
Les petits continuent à charger (continuent)
Le plus costaud ira s'en charger (continue)
Le plus keuss sera tarpé bien chargé (toujours)
Les faits divers, vendre les cachets (ouais)
Elle est sur moi, je l′ai pas caché (ouais)

Y a les armes (oui), c'est bon (ouais)
Si tu veux faire la guerre, faire la guerre, faire la guerre
Je ne balance pas (non) les noms (noms)
J′suis prêt à faire la guerre, faire la guerre, faire la guerre

Je ne renonce pas (non) non (non)
Viens, on fait la guerre, fait la guerre, fait la guerre (yah)
Y a les armes, c'est bon (c'est bon)
Viens, on fait la guerre, fait la guerre, fait la guerre, yah (yah)

Акира

Как Акира Торияма, прежде чем я уйду, должен оставить после себя что-то очень грязное (бабки)
Даже район знает, что Шестидесятый готов сделать что-то очень темное для наших (эй)
Не только в Гималаях горы соприкасаются
Где снег тяжёл для носа, для глаз (ох)
Верующий знает, когда торговец лжет, и ты не можешь отрицать это перед Богом (нет)
У нас не одинаковая зарплата (а), не одинаковые жизни, не одинаковые проблемы (а)
Перед закатами (да), я голоден, я думаю о Майке Салеме, да (да)
В районе стреляют сильно, на внутренний распорядок я мочусь (о, у)
Я не миролюбивый, нет, наоборот, меня зовут "6-2"
Я разобью бутылку шампанского о голову твоего очаровательного мужа
Из города я родом, большой сукин сын, я не знаю, почему ты смотришь на меня так
Я подожгу твою бабушку, я расстреляю твою бабушку
Мои джинсы грязные с тех пор, как появились деньги, мне удается избегать плохих вибраций, плохих скачков
Привык забивать голы на последних секундах, привык видеть шестизначные цифры на своем счету

Есть оружие (да), все в порядке (да)
Если ты хочешь войны, войны, войны
Я не сдаю (нет) имена (имена)
Я готов к войне, войне, войне

Я не сдамся (нет)
Давай, устроим войну, войну, войну (йа)
Есть оружие, все в порядке (все в порядке)
Давай, устроим войну, войну, войну, йа

Ничто не может быть стёрто (девяносто)
Высушенная трава (а, высушенная трава)
Туда-обратно и пакетики (а, и пакетики)
Я ускоряюсь, Санчес (а)
Я в кафе, я где-то там (я где-то там)
Я не пришел тратить свои деньги (тратить свои деньги)
Мы делали лабораторные работы без стульев (без стульев)
Дни похожи друг на друга и следуют один за другим (следуют один за другим)
Это входит, это проходит, это накапливается
Я не бегу, чтобы стать слугой (никогда)
Короли пересчитывают чемоданы
(Всегда) начинать и не заканчивать - это плохо (плохо)
Звук гитар, отступай, 20 метров (отступай)
Дни действительно похожи друг на друга (действительно)
И не каждый день 20 мая (20 мая)
Весы, бензин, спички (спички)
Работа выполнена до миллиметра (drive-by)
Борьба, уйти от нищеты (да)
Даже если владелец грузовика вернется (девяносто)
Малыши продолжают грузить (продолжают)
Самый сильный возьмет это на себя (продолжает)
Самый крутой будет загружен по полной (всегда)
Сводки новостей, продавать таблетки (да)
Она на мне, я не скрывал ее (да)

Есть оружие (да), все в порядке (да)
Если ты хочешь войны, войны, войны
Я не сдаю (нет) имена (имена)
Я готов к войне, войне, войне

Я не сдамся (нет) нет (нет)
Давай, устроим войну, войну, войну (йа)
Есть оружие, все в порядке (все в порядке)
Давай, устроим войну, войну, войну, йа (йа)