Lyrics and translation 13 Block - Babi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Le
tournant
est
pris
à
la
va-vite
(nonante),
lunettes
de
ski
à
la
Davids
Резко
свернул,
не
думая
(девяносто),
лыжные
очки,
как
у
Davids
Ton
équipe
de
salopes
va
dévier
(grosses
salopes),
super
opération
épervier
(épervier)
Твоя
команда
шлюх
свернёт
(толстые
шлюхи),
спецоперация
«Ястреб»
(ястреб)
Du
Jack
dans
mon
verre
de
champagne
(bonbonne),
le
matin,
c'est
pilon
et
Perrier
(de
l'eau)
Виски
в
моём
бокале
шампанского
(бутылка),
утром
— косяк
и
Perrier
(вода)
L'après-midi
dans
le
croquis,
le
soir,
tout
doit
être
carré
(ouh,
ouh)
Днём
в
наброске,
вечером
всё
должно
быть
чётко
(ух,
ух)
Les
impliqués
contre
les
poulets
(poulets),
mission
épervier,
c'est
mission
Виновные
против
мусоров
(мусора),
операция
«Ястреб»
— это
задание
Mauvais
payeurs
contrе
les
impayés
(paw,
paw),
mission
épervier,
c'еst
mission
(ouais)
Плохие
плательщики
против
неплательщиков
(пау,
пау),
операция
«Ястреб»
— это
задание
(да)
Nique
sa
mère,
plusieurs
filons
(nique
sa
mère,
plusieurs
filons)
К
чёрту
всё,
несколько
направлений
(к
чёрту
всё,
несколько
направлений)
Nique
sa
mère,
y
a
plusieurs
filons
(plusieurs
filons)
К
чёрту
всё,
есть
несколько
направлений
(несколько
направлений)
Bats
les
couilles,
bats
les
couilles,
bats
les
couilles,
bats
les
couilles
Плевать,
плевать,
плевать,
плевать
On
t'allume
dans
le
four,
tous
les
jours,
c'est
le
four
Мы
тебя
поджигаем
в
печи,
каждый
день
— это
печь
Pour
les
sous,
j'ai
le
souffle
d'Agüero
Ради
денег
у
меня
дыхалка,
как
у
Агуэро
Sur
l'terrain
comme
au
foot,
comme
au
foot,
comme
au
foot,
comme
au
foot
На
поле,
как
в
футболе,
как
в
футболе,
как
в
футболе,
как
в
футболе
J'imagine,
j'imagine,
j'imagine,
j'imagine
pas
tous
les
hypocrites
qui
m'écoutent
Я
представляю,
я
представляю,
я
представляю,
я
не
представляю
всех
лицемеров,
которые
меня
слушают
Dans
leur
gov',
dans
leur
gov',
tous
les
jours,
tous
les
jours,
tous
les
jours
В
своей
тачке,
в
своей
тачке,
каждый
день,
каждый
день,
каждый
день
J'vous
l'écourte,
j'vous
l'écourte,
dans
la
zone,
on
est
dedans
Я
тебе
сокращаю,
я
тебе
сокращаю,
в
зоне,
мы
в
деле
Bats
les
couilles,
bats
les
couilles,
bats
les
couilles,
bats
les
couilles
Плевать,
плевать,
плевать,
плевать
On
t'allume
dans
le
four,
tous
les
jours,
c'est
le
four
Мы
тебя
поджигаем
в
печи,
каждый
день
— это
печь
Pour
les
sous,
j'ai
le
souffle
d'Agüero
Ради
денег
у
меня
дыхалка,
как
у
Агуэро
Sur
l'terrain
comme
au
foot,
comme
au
foot,
comme
au
foot,
comme
au
foot
На
поле,
как
в
футболе,
как
в
футболе,
как
в
футболе,
как
в
футболе
J'imagine,
j'imagine,
j'imagine,
j'imagine
pas
tous
les
hypocrites
qui
m'écoutent
Я
представляю,
я
представляю,
я
представляю,
я
не
представляю
всех
лицемеров,
которые
меня
слушают
Dans
leur
gov',
dans
leur
gov',
tous
les
jours,
tous
les
jours,
tous
les
jours
В
своей
тачке,
в
своей
тачке,
каждый
день,
каждый
день,
каждый
день
J'vous
l'écourte,
j'vous
l'écourte,
dans
la
zone,
on
est
dedans
Я
тебе
сокращаю,
я
тебе
сокращаю,
в
зоне,
мы
в
деле
J'bibi
tout
l'terrain
comme
Xavi
(soixante),
le
regard
de
ma
mère
est
ravi
(bin-binks)
Охватываю
всё
поле,
как
Хави
(шестьдесят),
взгляд
моей
матери
доволен
(бин-бинкс)
J'ai
laissé
mon
cœur
à
la
maison
(laissé),
je
coupe
chez
quelqu'un
avec
Djalil
(ouais)
Я
оставил
своё
сердце
дома
(оставил),
я
зависаю
у
кого-то
с
Джалилем
(да)
L'Adami
prend
son
temps
à
venir,
donc
je
prends
mon
temps
à
chauffer
l'méli
(nan)
Adami
не
торопится,
поэтому
я
не
тороплюсь
нагревать
траву
(нет)
Les
poulets
me
connaissent,
j'suis
connu
(ouais),
le
terrain,
les
murs,
j'les
ai
tenu
(soixante)
Мусора
меня
знают,
я
известен
(да),
район,
стены,
я
их
держал
(шестьдесят)
Et
toujours
avec
une
bonne
tenue,
capuché
et
Niké,
Adidas
et
baskets,
ouais,
ouais
И
всегда
хорошо
одет,
в
капюшоне
и
Nike,
Adidas
и
кроссовках,
да,
да
Ah,
les
flics
sont
venus,
faut
cacher
les
cassettes,
faut
changer
les
cachettes,
ouais
(non)
Ах,
копы
пришли,
нужно
спрятать
свёртки,
нужно
менять
тайники,
да
(нет)
Enlève-moi
ta
casquette,
wesh
(enlève),
t'as
changé
de
facette,
wesh
(soixante)
Сними
свою
кепку,
эй
(сними),
ты
изменился,
эй
(шестьдесят)
Récupère
tes
claquettes,
j'récupère
des
plaquettes
et
tu
ne
vas
rien
faire,
et
d'ailleurs
Забирай
свои
шлёпанцы,
я
забираю
таблетки,
и
ты
ничего
не
сделаешь,
и
вообще
Bats
les
couilles,
bats
les
couilles,
bats
les
couilles,
bats
les
couilles
Плевать,
плевать,
плевать,
плевать
On
t'allume
dans
le
four,
tous
les
jours,
c'est
le
four
Мы
тебя
поджигаем
в
печи,
каждый
день
— это
печь
Pour
les
sous,
j'ai
le
souffle
d'Agüero
Ради
денег
у
меня
дыхалка,
как
у
Агуэро
Sur
l'terrain
comme
au
foot,
comme
au
foot,
comme
au
foot,
comme
au
foot
На
поле,
как
в
футболе,
как
в
футболе,
как
в
футболе,
как
в
футболе
J'imagine,
j'imagine,
j'imagine,
j'imagine
pas
tous
les
hypocrites
qui
m'écoutent
Я
представляю,
я
представляю,
я
представляю,
я
не
представляю
всех
лицемеров,
которые
меня
слушают
Dans
leur
gov',
dans
leur
gov',
tous
les
jours,
tous
les
jours,
tous
les
jours
В
своей
тачке,
в
своей
тачке,
каждый
день,
каждый
день,
каждый
день
J'vous
l'écourte,
j'vous
l'écourte,
dans
la
zone,
on
est
dedans
Я
тебе
сокращаю,
я
тебе
сокращаю,
в
зоне,
мы
в
деле
Bats
les
couilles,
bats
les
couilles,
bats
les
couilles,
bats
les
couilles
Плевать,
плевать,
плевать,
плевать
On
t'allume
dans
le
four,
tous
les
jours,
c'est
le
four
Мы
тебя
поджигаем
в
печи,
каждый
день
— это
печь
Pour
les
sous,
j'ai
le
souffle
d'Agüero
Ради
денег
у
меня
дыхалка,
как
у
Агуэро
Sur
l'terrain
comme
au
foot,
comme
au
foot,
comme
au
foot,
comme
au
foot
На
поле,
как
в
футболе,
как
в
футболе,
как
в
футболе,
как
в
футболе
J'imagine,
j'imagine,
j'imagine,
j'imagine
pas
tous
les
hypocrites
qui
m'écoutent
Я
представляю,
я
представляю,
я
представляю,
я
не
представляю
всех
лицемеров,
которые
меня
слушают
Dans
leur
gov',
dans
leur
gov',
tous
les
jours,
tous
les
jours,
tous
les
jours
В
своей
тачке,
в
своей
тачке,
каждый
день,
каждый
день,
каждый
день
J'vous
l'écourte,
j'vous
l'écourte,
dans
la
zone,
on
est
dedans
Я
тебе
сокращаю,
я
тебе
сокращаю,
в
зоне,
мы
в
деле
Han,
c'est
la
fumée
qui
va
t'faire
tousser
et
l'AK
qui
va
t'faire
zouker
(sku)
Ха,
это
дым
заставит
тебя
кашлять,
а
AK
— танцевать
(sku)
Beaucoup
d'putes
autour,
j'suis
plus
choqué
(nan,
nan)
Много
шлюх
вокруг,
я
больше
не
шокирован
(нет,
нет)
Les
coups
d'traîtres
autour,
j'suis
plus
choqué
(nan,
nan)
Удары
в
спину
вокруг,
я
больше
не
шокирован
(нет,
нет)
Tire
tout
l'temps
la
main
du
capitaine
Crochet
(retiens)
Всё
время
тяну
руку
капитана
Крюка
(держи)
Puisque
j'sais
qu'un
jour
ou
l'autre,
ça
va
clocher
Потому
что
я
знаю,
что
рано
или
поздно
это
прозвенит
Plus
jeune,
c'était
la
BAC
qui
m'voulait
décrocher
В
молодости
BAC
хотел
меня
схватить
Plus
grand,
j'sais
plus
vraiment
si
j'ai
décroché
Старше,
я
уже
не
знаю,
сорвался
ли
я
On
la
vit,
tu
l'as
vu
Мы
живём
этим,
ты
это
видела
On
l'sait
sur
la
vie
d'ma
mère
(salope,
eh)
Мы
знаем,
клянусь
жизнью
моей
матери
(шлюха,
эй)
Ça
pue
la
vie,
on
a
bu,
y
a
l'fer
pour
les
faire
Пахнет
жизнью,
мы
выпили,
есть
железо,
чтобы
с
ними
разобраться
Mais
bon,
nous,
on
parle
pas
(Sidi,
Sidigo)
Но
мы
не
говорим
(Сиди,
Сидиго)
Bats
les
couilles,
bats
les
couilles,
bats
les
couilles,
bats
les
couilles
Плевать,
плевать,
плевать,
плевать
On
t'allume
dans
le
four,
tous
les
jours,
c'est
le
four
Мы
тебя
поджигаем
в
печи,
каждый
день
— это
печь
Pour
les
sous,
j'ai
le
souffle
d'Agüero
Ради
денег
у
меня
дыхалка,
как
у
Агуэро
Sur
l'terrain
comme
au
foot,
comme
au
foot,
comme
au
foot,
comme
au
foot
На
поле,
как
в
футболе,
как
в
футболе,
как
в
футболе,
как
в
футболе
J'imagine,
j'imagine,
j'imagine,
j'imagine
pas
tous
les
hypocrites
qui
m'écoutent
Я
представляю,
я
представляю,
я
представляю,
я
не
представляю
всех
лицемеров,
которые
меня
слушают
Dans
leur
gov',
dans
leur
gov',
tous
les
jours,
tous
les
jours,
tous
les
jours
В
своей
тачке,
в
своей
тачке,
каждый
день,
каждый
день,
каждый
день
J'vous
l'écourte,
j'vous
l'écourte,
dans
la
zone,
on
est
dedans
Я
тебе
сокращаю,
я
тебе
сокращаю,
в
зоне,
мы
в
деле
J'suis
déjà
au
22
(ouais),
j'en
roule
un
second
Я
уже
на
22
(да),
я
кручу
второй
Le
taga
est
mousseux
(ouais),
tire
sur
le
P2
Тага
пенится
(да),
стреляй
в
P2
J'en
ai
mis
beaucoup,
beaucoup
d'ce
shit
Я
много
вложил,
много
этого
дерьма
Faut
te
refourguer
puis,
péter
IK2
(ville)
Нужно
тебе
сбагрить,
а
потом
взорвать
IK2
(город)
S.E,
pas
loin,
pour
déjouer
les
22,
pour
feinter
les
bleus
S.E,
недалеко,
чтобы
обмануть
22,
чтобы
обхитрить
мусоров
Sur
l'terrain,
nos
footeux
(ouais)
На
поле
наши
футболисты
(да)
Derrière
nos
footeux,
fais
parler
les
shooters,
parler
les
shooters
(ouh,
ouh)
За
нашими
футболистами,
пусть
стрелки
говорят,
пусть
стрелки
говорят
(ух,
ух)
On
la
vit,
tu
l'as
vu
Мы
живём
этим,
ты
это
видела
On
l'sait
sur
la
vie
d'ma
mère
(salope,
eh)
Мы
знаем,
клянусь
жизнью
моей
матери
(шлюха,
эй)
Ça
pue
la
vie,
on
a
bu,
y
a
l'fer
pour
les
faire
Пахнет
жизнью,
мы
выпили,
есть
железо,
чтобы
с
ними
разобраться
Mais
bon,
nous,
on
parle
pas
(Sidi,
Sidigo)
Но
мы
не
говорим
(Сиди,
Сидиго)
Bats
les
couilles,
bats
les
couilles,
bats
les
couilles,
bats
les
couilles
Плевать,
плевать,
плевать,
плевать
On
t'allume
dans
le
four,
on
t'allume
dans
le
four
(on
t'allume
dans
le
four,
on
t'allume
dans
le
four)
Мы
тебя
поджигаем
в
печи,
мы
тебя
поджигаем
в
печи
(мы
тебя
поджигаем
в
печи,
мы
тебя
поджигаем
в
печи)
J'imagine,
j'imagine,
j'imagine,
j'imagine
pas
tous
les
hypocrites,
pas
tous
les
hypocrites
Я
представляю,
я
представляю,
я
представляю,
я
не
представляю
всех
лицемеров,
всех
лицемеров
(Pas
tous
les
hypocrites,
13
Blo
gang)
(Всех
лицемеров,
13
Blo
gang)
Shoo,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey
Шу,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй
Bats
les
couilles,
bats
les
couilles,
bats
les
couilles,
bats
les
couilles
Плевать,
плевать,
плевать,
плевать
On
t'allume
dans
le
four,
tous
les
jours,
c'est
le
four
Мы
тебя
поджигаем
в
печи,
каждый
день
— это
печь
Pour
les
sous,
j'ai
le
souffle
d'Agüero
Ради
денег
у
меня
дыхалка,
как
у
Агуэро
Sur
l'terrain
comme
au
foot,
comme
au
foot,
comme
au
foot,
comme
au
foot
На
поле,
как
в
футболе,
как
в
футболе,
как
в
футболе,
как
в
футболе
J'imagine,
j'imagine,
j'imagine,
j'imagine
pas
tous
les
hypocrites
qui
m'écoutent
Я
представляю,
я
представляю,
я
представляю,
я
не
представляю
всех
лицемеров,
которые
меня
слушают
Dans
leur
gov',
dans
leur
gov',
tous
les
jours,
tous
les
jours,
tous
les
jours
В
своей
тачке,
в
своей
тачке,
каждый
день,
каждый
день,
каждый
день
J'vous
l'écourte,
j'vous
l'écourte,
dans
la
zone,
on
est
dedans
Я
тебе
сокращаю,
я
тебе
сокращаю,
в
зоне,
мы
в
деле
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Malcom Botomba, Aime Kalombo Mpiana, Romuald Gomes, Karl Walid Adjibade, Zefor Zefor
Attention! Feel free to leave feedback.