Lyrics and translation 13 Block - Essaye

Essaye

J′tape, deux, trois, grands, tours
(Au QG, oh, j'reviens d′la banque)
Av-ant qu' j'ouvre ce pu-tain d′four
(Ouverture du four)
Parle moi que de biff ou, que ton, dialogue reste court
(Sinon tais-toi, ta gueule)
Deux, trois, kil′
Demain, faut, qu'j′en ai, douze
(Dans un an j'aurais dix tonnes)

J′essaye de vivre ma vie
Comme j'veux mais j′vois, que les négros n'aiment pas
J'compte, je fume, j′recompte plus qu′avant
J'me sens bien, vu que les euros n′manquent pas
Plus d'love, plus d′calculs
On s'kiffe qu′un soir, par contre j'blague pas avec ça
J'essaye de vivre ma ville-vie
J′continuerai comme ça

Maman à fait un rêve de moi cette nuit, elle m′a dit
Mon fils toi et ton groupe vous finirez boss dans cette vie
Arrête tes p'tites bêtises et concentre toi dans c′que tu fais
Maman j'vais t′faire briller comme les éclats d'la Tour Eiffel
Défoncé sous kush, j′m'en bats les couilles de tout
J'm′en bats les couilles de tout, j′dois faire rentrer les ous'
Déboulant dans leurs blocs on les fait courir sa mère
Je frime avec mes nègres, ceux qui cherchent la merde

J′essaye de vivre ma vie
Comme j'veux mais j′vois, que les négros n'aiment pas
J′compte, je fume, j'recompte plus qu'avant
J′me sens bien, vu que les euros n′manquent pas
Plus d'love, plus d′calculs
On s'kiffe qu′un soir, par contre j'blague pas avec ça
J′essaye de vivre ma ville-vie
J'continuerai comme ça

J'essaye de vivre ma vie, essaye de vivre la tienne
Chien d′la casse donc j′baise ces putes comme des chiennes
Essaye de briller comme mes chaînes, ouais
T'es dans un film, j′vais vite changer d'chaîne ouais
A la recherche du big deal
Les billets sont seuls mais bien pliés
La toiture j′crois c'est plié
J′essaye d'vivre ma vie d'Ville

J′essaye de vivre ma vie
Comme j′veux mais j'vois, que les négros n′aiment pas
J'compte, je fume, j′recompte plus qu'avant
J′me sens bien, vu que les euros n'manquent pas
Plus d'love, plus d′calculs
On s′kiffe qu'un soir, par contre j′blague pas avec ça
J'essaye de vivre ma ville-vie
J′continuerai comme ça

Попытка

Делаю раз, два, три больших круга
(В штаб-квартире, о, я вернулся из банка)
Прежде чем я открою эту чертову духовку
(Открытие духовки)
Говори мне только о бабле, или пусть твой диалог будет коротким
(Иначе заткнись, закрой рот)
Два, три кило
Завтра мне нужно двенадцать
(Через год у меня будет десять тонн)

Я пытаюсь жить своей жизнью
Как хочу, но вижу, что ниггерам это не нравится
Я считаю, я курю, я пересчитываю чаще, чем раньше
Я чувствую себя хорошо, ведь евро не кончаются
Больше никакой любви, только расчеты
Мы кайфуем только одну ночь, но я не шучу с этим
Я пытаюсь жить своей городской жизнью
Я продолжу в том же духе

Мама видела меня во сне этой ночью, она сказала мне
Сынок, ты и твоя группа добьетесь успеха в этой жизни
Прекрати свои глупости и сосредоточься на том, что ты делаешь
Мама, я заставлю тебя сиять, как огни Эйфелевой башни
Обкуренный под кушем, мне плевать на все
Мне плевать на все, я должен приносить деньги
Врываясь в их кварталы, мы заставляем их бежать, мать их
Я выпендриваюсь со своими ниггерами, теми, кто ищет дерьма

Я пытаюсь жить своей жизнью
Как хочу, но вижу, что ниггерам это не нравится
Я считаю, я курю, я пересчитываю чаще, чем раньше
Я чувствую себя хорошо, ведь евро не кончаются
Больше никакой любви, только расчеты
Мы кайфуем только одну ночь, но я не шучу с этим
Я пытаюсь жить своей городской жизнью
Я продолжу в том же духе

Я пытаюсь жить своей жизнью, попробуй жить своей
Пёс из гетто, поэтому я трахаю этих шлюх, как сучек
Попробуй сиять, как мои цепи, да
Ты в фильме, я быстро переключу канал, да
В поисках большой сделки
Купюры одиноки, но аккуратно сложены
С крышей, кажется, покончено
Я пытаюсь жить своей городской жизнью

Я пытаюсь жить своей жизнью
Как хочу, но вижу, что ниггерам это не нравится
Я считаю, я курю, я пересчитываю чаще, чем раньше
Я чувствую себя хорошо, ведь евро не кончаются
Больше никакой любви, только расчеты
Мы кайфуем только одну ночь, но я не шучу с этим
Я пытаюсь жить своей городской жизнью
Я продолжу в том же духе