Lyrics and translation 13 Block - Heps ou Plata

Heps ou Plata

Junior Alaprod, mon frère

Les hesses font les thugs, les hesses font les thugs
On va devoir les faire (bin-binks)
Y a le feu aux Baumettes, y a le feu aux Baumettes
Sous-estime pas Marseille (jamais)
Y a les mecs des Fauvettes, y a les mecs des Beaudottes
Au D4, au D5 (binks, binks)
Federer, Federer, t′es nouveau, j'tе rackette
En promenadе, on est qu′cinq (ah, ah)
Le yo-yo, qui t'a dit, le yo-yo qui t'a dit
D′le toucher, c′était l'mien (quoi)
Le poto, il a dit qu′tu poucaves dans la ville
On va devoir t'éteindre (bin-binks)
Obligé d′revenir rafaler si je perds l'tête-à-tête
Putain d′merde (paw)
Quand je sors, j'te refais, quand je sors, j'te refais
Le portrait avec un fer (bin-binks)

Aux Baumettes, à Fleury, j′ai raté un appel au D3
PGP à l′endroit, obligé d'te la mettre à l′envers
C'est la loi du revers, de l′averse, de l'averse (de l′averse)
Comme au heps, impossible d'ramasser l'savon
Y a mes gars de Villeneuve-La-Garenne et Leroy
Penchez-vous, même à Meaux, le client n′est pas roi (le client, le client)
N′est pas roi, n'est pas roi
Les barreaux, les barreaux, les parois, les parois
Les paramètres, les paramètres, les 06, 07 pour la cause (pour la cause)
Inculpé pour la cause, 0.9, 0.9, pute
07, 06, Lebarra, GSM (0.6, Lebarra), cellulaire (cellulaire, cellulaire)
Zéro bluff, cala un 9, j′te cala pas, gros fils de pute, t'es pas mon reuf

Nan
Nan, nan, nan
Nan
Nan

On sait qu′t'as nada, nada, ouais
De base, j′suis là qu'pour la plata, plata, ouais
J'ai fait le tri comme un bâtard, bâtard, ouais
Avant qu′ça devienne la cata, cata, ouais
J′ai déjà rempli l'Olympia, qu′est-c'tu viens m′parler du Bataclan
A/R d'ville en ville, en balle, avec la mort dans la boîte à gants
On sait qu′t'as nada, nada, ouais
De base, j'suis là qu′pour la plata, plata, ouais (13 Blo′ Gang, Wire)

Bientôt, han, la rre-gue, han
Cardio, han, j'élimine, han (ouais)
Fils de pute, han, en vue, han
Envie, han, ennemi, han
Que la mif′, han, mon fils (Diddy)
Mon biff, han, bénéfice, han (ouais)
Gars d'ville, han, charognard comme à Évry, han (ouais)
Je vois rouge comme Red Devil, han (ouais)
Étincelle qui t′affaiblit (ouais)
Sang coagule, couleur cerise (shoo, boom)
J'suis avec des têtes cramées (boy)
Vidéo, vie de rrain-té (hey, hey, hey, S.E)
Roue est sale, achète bolide (sape, nion)
Haute couture de Santa Fe, han
Équipe sous CR pour train d′vie, stup'
Piraterie veut pas finir (nan, nan)

46 Yamaha (bin-binks)
47 étincelles (quoi)
48 grammes de C (han)
17h49 (binks)
Ient-cli la cinquantaine (quoi)
60 minutes, une heure (yessay)
Le 9-3 vous emmerde

On sait qu't′as nada, nada, ouais
De base, j′suis là qu'pour la plata, plata, ouais
J′ai fait le tri comme un bâtard, bâtard, ouais
Avant qu'ça devienne la cata, cata, ouais
J′ai déjà rempli l'Olympia, qu′est-c'tu viens m'parler du Bataclan
A/R d′ville en ville, en balle, avec la mort dans la boîte à gants
On sait qu′t'as nada, nada, ouais
De base, j′suis là qu'pour la plata, plata, ouais

Nan
Nan, nan, nan, nan
Nan
Nan, nan
Nan, nan, nan, nan
Nan

Бабки или Платина

Джуниор Алапрод, братан

Тёлки делают бандитов, тёлки делают бандитов
Придётся с ними разобраться (бах-бах)
В Бауметах пожар, в Бауметах пожар
Не стоит недооценивать Марсель (никогда)
Есть парни из Фовет, есть парни из Бодот
В D4, в D5 (бах, бах)
Федерер, Федерер, ты новенький, я тебя обчищу
На прогулке нас всего пятеро (а, а)
Йоу, кто тебе сказал, йоу, кто тебе сказал
Что касание было моим (что)
Братан сказал, что ты базаришь по городу
Придётся тебя потушить (бах-бах)
Вынужден вернуться и прошить, если проиграю один на один
Чёртова хрень (пау)
Когда выйду, сделаю тебе новый, когда выйду, сделаю тебе новый
Портрет железом (бах-бах)

В Бауметах, во Флери, пропустил звонок в D3
PGP прямо, вынужден вставить тебе наоборот
Это закон обратки, ливня, ливня (ливня)
Как в тюрьме, невозможно поднять мыло
Там мои парни из Вильнёв-ла-Гаренн и Лерой
Наклонитесь, даже в Мо, клиент не король (клиент, клиент)
Не король, не король
Решётки, решётки, стены, стены
Параметры, параметры, 06, 07 ради дела (ради дела)
Обвинён ради дела, 0.9, 0.9, шлюха
07, 06, Лебарра, GSM (0.6, Лебарра), мобильник (мобильник, мобильник)
Ноль блефа, заряжу девятку, не заряжу тебе, толстый ублюдок, ты мне не брат

Нет
Нет, нет, нет
Нет
Нет

Мы знаем, что у тебя ничего нет, ничего, да
Изначально, я здесь только ради бабок, бабок, да
Я сделал выбор, как ублюдок, ублюдок, да
Прежде чем это станет катастрофой, катастрофой, да
Я уже собрал Олимпию, что ты мне рассказываешь про Батаклан
Туда-сюда из города в город, на скорости, со смертью в бардачке
Мы знаем, что у тебя ничего нет, ничего, да
Изначально, я здесь только ради бабок, бабок, да (13 Blo' Gang, Wire)

Скоро, а, улица, а
Кардио, а, я устраняю, а (да)
Сукин сын, а, на виду, а
Желание, а, враг, а
Только семья, а, мой сын (Дидди)
Мои бабки, а, прибыль, а (да)
Городской парень, а, падальщик, как в Эври, а (да)
Я вижу красное, как Красный Дьявол, а (да)
Искра, которая тебя ослабляет (да)
Кровь сворачивается, цвета вишни (шу, бум)
Я с обгоревшими головами (бой)
Видео, жизнь района (эй, эй, эй, S.E)
Колесо грязное, купи тачку (прикид, братан)
Высокая мода из Санта-Фе, а
Команда под следствием за образ жизни, тупой
Пиратство не хочет заканчиваться (нет, нет)

46 Yamaha (бах-бах)
47 искр (что)
48 грамм кокаина (а)
17:49 (бах)
Пятидесятка клиентов (что)
60 минут, один час (понял)
9-3 вас пошлёт

Мы знаем, что у тебя ничего нет, ничего, да
Изначально, я здесь только ради бабок, бабок, да
Я сделал выбор, как ублюдок, ублюдок, да
Прежде чем это станет катастрофой, катастрофой, да
Я уже собрал Олимпию, что ты мне рассказываешь про Батаклан
Туда-сюда из города в город, на скорости, со смертью в бардачке
Мы знаем, что у тебя ничего нет, ничего, да
Изначально, я здесь только ради бабок, бабок, да

Нет
Нет, нет, нет, нет
Нет
Нет, нет
Нет, нет, нет, нет
Нет