Lyrics and translation 13 Block - L.K.T.E.B
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Les
keufs
tournent
en
boucle
(Ya!)
Менты
кружат,
как
стервятники
(Есть!)
Les
keufs
tournent
en
boucle
(Ya!)
Менты
кружат,
как
стервятники
(Есть!)
Les
keufs
tournent
en
boucle
(Ya,
ya!)
Менты
кружат,
как
стервятники
(Есть,
есть!)
Les
keufs
tournent
en
boucle
(Hey!)
Менты
кружат,
как
стервятники
(Эй!)
Les
keufs
tournent
en
boucle,
les
keufs
tournent
en
boucle
(Ya!)
Менты
кружат,
как
стервятники,
менты
кружат,
как
стервятники
(Есть!)
Les
keufs
tournent
en
boucle,
les
keufs
tournent
en
boucle
(Ya!)
Менты
кружат,
как
стервятники,
менты
кружат,
как
стервятники
(Есть!)
On
reconnait
les
iencli
juste
en
guettant
leur
look
Мы
узнаем
стукачей,
просто
взглянув
на
их
прикид
Chez
nous
la
paye
est
déduite
si
tu
vois
pas
qui
déboule
(Oh!)
У
нас
зарплата
урезана,
если
ты
не
видишь,
кто
нагрянул
(Ох!)
Les
keufs
tournent
en
boucle,
les
keufs
tournent
en
boucle
(Ya!)
Менты
кружат,
как
стервятники,
менты
кружат,
как
стервятники
(Есть!)
Les
keufs
tournent
en
boucle,
les
keufs
tournent
en
boucle
(Ya!)
Менты
кружат,
как
стервятники,
менты
кружат,
как
стервятники
(Есть!)
On
reconnait
les
iencli
juste
en
guettant
leur
look
Мы
узнаем
стукачей,
просто
взглянув
на
их
прикид
Chez
nous
la
paye
est
déduite
si
tu
vois
pas
qui
déboule
(Oh!)
У
нас
зарплата
урезана,
если
ты
не
видишь,
кто
нагрянул
(Ох!)
Pas
d'visage
sur
les
photos,
pas
d'perquiz
donc
pas
d'procès
Нет
лиц
на
фото,
нет
допроса,
значит,
нет
суда
Code
187
pour
les
bavards,
comment
on
procède
Код
187
для
болтунов,
вот
как
мы
действуем
Toujours
dans
le
fond
du
binks,
ces
négros
savent
comment
on
opère
(Ya!)
Всегда
в
глубине
района,
эти
парни
знают,
как
мы
работаем
(Есть!)
Fuck
le
17
et
tous
ceux
avec
qui
ils
coopèrent
(Ya!)
К
черту
17
и
всех,
с
кем
они
сотрудничают
(Есть!)
Tu
marches
avec
le
13
Blo
Gang
tu
la
boucles
(Ferme
ta
gueule,
ferme
ta
gueule!)
Ты
гуляешь
с
13
Blo
Gang,
ты
молчишь
(Заткнись,
заткнись!)
Glock
dans
le
froc
bloqué
par
la
boucle
(Baw,
baw!)
Глок
в
штанах,
закреплён
за
пряжку
(Бах,
бах!)
Les
keufs
tournent
en
boucle,
comme
le
produit
refourgué
en
bas
d'nos
tours
(Binks)
Менты
кружат,
как
товар,
который
мы
толкаем
у
подножия
наших
башен
(Район)
Kilo
partagé
en
100,
et
l'bénef
on
l'mange
ensemble
Килограмм
делим
на
100,
и
прибыль
мы
едим
вместе
A
cause
des
keufs
y'a
des
périodes
où
l'business
n'est
pas
florissant
Из-за
ментов
бывают
периоды,
когда
бизнес
не
процветает
Sur
tous
les
keufs
et
collabos,
moi
j'veux
voir
couler
l'sang
На
всех
ментов
и
стукачей,
я
хочу
видеть,
как
льётся
кровь
Faut
que
des
billets
violets,
marre
d'compter
des
billets
oranges
Мне
нужны
фиолетовые
купюры,
надоело
считать
оранжевые
Même
quand
j'me
barre
en
voyage,
DeSté
déstockage
Даже
когда
я
уезжаю
в
путешествие,
DeSté
распродажа
Sur
le
terrain
ça
joue
au
foot,
appelle
moi
DeSté
Zizou
На
поле
играем
в
футбол,
зови
меня
DeSté
Зизу
J'en
place
une
à
tous
les
guetteurs
sans
eux
y'aurait
plus
de
saisies
(Brrra!)
Я
отдаю
должное
всем
наблюдателям,
без
них
было
бы
больше
изъятий
(Бррра!)
Si
tu
grattes,
belek
si
on
te
saisit
Если
ты
шаришь,
берегись,
если
тебя
схватят
Les
keufs
tournent
en
boucle,
les
keufs
tournent
en
boucle
(Ya!)
Менты
кружат,
как
стервятники,
менты
кружат,
как
стервятники
(Есть!)
Les
keufs
tournent
en
boucle,
les
keufs
tournent
en
boucle
(Ya!)
Менты
кружат,
как
стервятники,
менты
кружат,
как
стервятники
(Есть!)
On
reconnait
les
iencli
juste
en
guettant
leur
look
Мы
узнаем
стукачей,
просто
взглянув
на
их
прикид
Chez
nous
la
paye
est
déduite
si
tu
vois
pas
qui
déboule
(Oh!)
У
нас
зарплата
урезана,
если
ты
не
видишь,
кто
нагрянул
(Ох!)
Les
keufs
tournent
en
boucle,
les
keufs
tournent
en
boucle
(Ya!)
Менты
кружат,
как
стервятники,
менты
кружат,
как
стервятники
(Есть!)
Les
keufs
tournent
en
boucle,
les
keufs
tournent
en
boucle
(Ya!)
Менты
кружат,
как
стервятники,
менты
кружат,
как
стервятники
(Есть!)
On
reconnait
les
iencli
juste
en
guettant
leur
look
Мы
узнаем
стукачей,
просто
взглянув
на
их
прикид
Chez
nous
la
paye
est
déduite
si
tu
vois
pas
qui
déboule
(Oh!)
У
нас
зарплата
урезана,
если
ты
не
видишь,
кто
нагрянул
(Ох!)
J'arrive
pas
à
dormir,
j'arrive
pas
à
dormir,
le
terrain
a
chuté
Я
не
могу
спать,
я
не
могу
спать,
точка
упала
J'arrive
pas
à
fournir,
le
milli
est
précis,
chez
nous
pas
de
récits
Я
не
могу
поставлять,
миллиграмм
точен,
у
нас
нет
рассказов
Tu
détournes
pour
faire
tourner
ton
récif
Ты
изворачиваешься,
чтобы
раскрутить
свой
риф
J'arrive
plus
à
rêver
le
soir,
je
ne
pense
qu'à
remonter
les
quotas
Я
больше
не
могу
мечтать
по
ночам,
я
думаю
только
о
том,
как
поднять
квоты
Même
si
j'ai
bien
mangé
j'ai
soif,
je
n'fais
que
de
rappeler
les
contacts
Даже
если
я
хорошо
поел,
я
жажду,
я
только
и
делаю,
что
звоню
контактам
Du
produit,
du
produit
[???]
les
keufs
sur
ton
block
Товар,
товар
[???]
менты
на
твоём
районе
Mais
j'arrêterai
jamais
d'vendre
de
drogue,
c'est
tout
ce
que
j'sais
faire
de
propre
Но
я
никогда
не
перестану
торговать
наркотиками,
это
всё,
что
я
умею
делать
хорошо
Du
twingo
au
lambo,
du
billet
gris
au
mauve
(Yon,
yon!)
От
Твинго
до
Ламбо,
от
серых
купюр
до
фиолетовых
(Йон,
йон!)
Dégrader
ma
vie,
c'est
tout
ce
que
j'sais
faire
mon
pote
(Banks!)
Разрушать
свою
жизнь
- это
всё,
что
я
умею,
дружище
(Banks!)
Jette
un
coup
d'oeil,
les
keufs
viennent
de
passer
(Yon!)
Взгляни,
менты
только
что
проехали
(Йон!)
Quand
conducteur
seul,
les
trois
autres
sont
à
pieds
(Handek!)
Когда
водитель
один,
остальные
трое
пешком
(Хэндек!)
[...],
l'ennemi
courant
s'cacher
[...],
враг
бежит
прятаться
Il
n'est
pas
interdit
d'vendre
mais
d'se
faire
serrer
(Bin-bin-bin-binks!)
Не
запрещено
продавать,
но
запрещено
попадаться
(Бин-бин-бин-бинкс!)
Binks
shit,
vive
le
binks
shit
(Binks!)
Районное
дерьмо,
да
здравствует
районное
дерьмо
(Район!)
Nous
ramenons
du
zeil,
mais
parfois
grosses
pertes
(Grosses
pertes)
Мы
привозим
товар,
но
иногда
большие
потери
(Большие
потери)
On
a
cette
frappe,
qu'on
touche
pas
cher
(Pas
cher)
У
нас
есть
эта
дурь,
которую
мы
берём
недорого
(Недорогая)
Mec
si
tu
tapes,
mes
mecs
vont
te
visser
Чувак,
если
ты
рыпаешься,
мои
парни
тебя
прикрутят
Les
keufs
tournent
en
boucle,
les
keufs
tournent
en
boucle
(Ya!)
Менты
кружат,
как
стервятники,
менты
кружат,
как
стервятники
(Есть!)
Les
keufs
tournent
en
boucle,
les
keufs
tournent
en
boucle
(Ya!)
Менты
кружат,
как
стервятники,
менты
кружат,
как
стервятники
(Есть!)
On
reconnait
les
iencli
juste
en
guettant
leur
look
Мы
узнаем
стукачей,
просто
взглянув
на
их
прикид
Chez
nous
la
paye
est
déduite
si
tu
vois
pas
qui
déboule
(Oh!)
У
нас
зарплата
урезана,
если
ты
не
видишь,
кто
нагрянул
(Ох!)
Les
keufs
tournent
en
boucle,
les
keufs
tournent
en
boucle
(Ya!)
Менты
кружат,
как
стервятники,
менты
кружат,
как
стервятники
(Есть!)
Les
keufs
tournent
en
boucle,
les
keufs
tournent
en
boucle
(Ya!)
Менты
кружат,
как
стервятники,
менты
кружат,
как
стервятники
(Есть!)
On
reconnait
les
iencli
juste
en
guettant
leur
look
Мы
узнаем
стукачей,
просто
взглянув
на
их
прикид
Chez
nous
la
paye
est
déduite
si
tu
vois
pas
qui
déboule
(Oh!)
У
нас
зарплата
урезана,
если
ты
не
видишь,
кто
нагрянул
(Ох!)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Binks Beatz, Zewone
Attention! Feel free to leave feedback.