13 Block - Les dodanes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 13 Block - Les dodanes




Les dodanes
Бабки
La mort ou tchitchi
Смерть или бабки
La muerte (la muerte...)
Смерть (смерть...)
Les dos d′ânes de la ville, les dos d'ânes de la vie
Два осла города, два осла жизни
Obsédé par le biff, par l′guidon je l'appuie
Одержим деньгами, жму на газ
Hamdoulilah depuis on met pied dans le club
Слава Богу, с тех пор мы в клубе
Tu décampes du VIP, t'as sucé des bites
Ты уходишь из VIP, ты сосал х*и
T′as rejoint l′autre team, t'as vu qu′elles étaient molles
Ты присоединился к другой команде, ты увидел, что они слабаки
Comparées à ici, nous c'est bien dur, d′la taurine de taureau
По сравнению с нами, у нас все жестко, как бычья моча
Les cojo' sont très gros, les qlawis sont très grosses
Кошельки толстые, девочки классные
(Les cojo′ sont très gros, les cojo' sont très gros, shoo)
(Кошельки толстые, кошельки толстые, уу)
Je ne mens pas l'équipe ne ment pas (je ne mens pas)
Я не вру, команда не врет не вру)
C′est des mythos, jamais dans le bloc (jamais dans le bloc)
Это мифы, никогда не были в блоке (никогда не были в блоке)
Ils n′ont que vu mais n'ont jamais bicrave
Они только видели, но никогда не толкали
Et on a saigné les binks de la ville
И мы обчистили точки города
Et on saigne encore les binks de la ville
И мы все еще обчищаем точки города
Venez recharger, la bonbonne est vide
Идите перезарядитесь, бочка пуста
Mais y a les flics comme à la fin du clip (ouais)
Но тут копы, как в конце клипа (ага)
Faut la gova des govas (Soixante, Soixante)
Нужна тачка из тачек (Шестьдесят, Шестьдесят)
La Rover des Rover, les lovés à Sosa, Amadeus Mozart
Ровер из Роверов, бабки Сосы, Амадей Моцарт
Des billets mauves rosa, du 22 Mendoza (binks, binks)
Розовые купюры, 22 Мендоза (точки, точки)
On veut tous être au top
Мы все хотим быть на вершине
Les vautours te regardent
Стервятники смотрят на тебя
Les vautours te regardent, attendent juste un faux pas
Стервятники смотрят на тебя, ждут только промаха
Attendent juste le faux pas pour t′allumer ta race (bang, bang)
Ждут только промаха, чтобы прикончить тебя (бах, бах)
Le chargeur vide après être passé dans ton coin
Пустой магазин после того, как побывал в твоем районе
Ah, ça revend des doses sur Leboncoin
А, вот и продают дозы на Авито
Ah, j'suis calme shlass dans le poing
А, вот я спокоен, ствол в руке
Ah, allez mets-le moi pour de vrai
А, ну давай, покажи мне это по-настоящему
Les bécanes sifflent, font du boucan sur la rue
Байки свистят, шумят на улице
Nion, que des corps à terre sur l′avenue
Только трупы на земле на проспекте
Ah, les mecs de la cité font du bruit comme d'habitude
А, парни из района шумят, как обычно
Oh, je cherche les bénéfices, il faut des bénéfices donc y a des sacrifices, ah
О, я ищу прибыль, нужна прибыль, значит, есть жертвы, а
J′ai tendance à le dire parce que j'le sens venir, parce que j'le sens venir
Я говорю это, потому что чувствую, что это грядет, потому что чувствую, что это грядет
Toujours la même équipe, toujours la même équipe, j′suis toujours dans la ville, ah
Всегда та же команда, всегда та же команда, я все еще в городе, а
9.3.2.7, Soixante
9.3.2.7, Шестьдесят
Je ne mens pas l′équipe ne ment pas (je ne mens pas)
Я не вру, команда не врет не вру)
C'est des mythos, jamais dans le bloc (jamais dans le bloc)
Это мифы, никогда не были в блоке (никогда не были в блоке)
Ils n′ont que vu mais jamais bicrave
Они только видели, но никогда не толкали
Et on a saigné les binks de la ville
И мы обчистили точки города
Et on saigne encore les binks de la ville
И мы все еще обчищаем точки города
Venez recharger, la bonbonne est vide
Идите перезарядитесь, бочка пуста
Mais y a les flics comme à la fin du clip (ouais)
Но тут копы, как в конце клипа (ага)
Nonantos, coupe
Девяностые, стоп
Le joujou à côté est tout près (tout près)
Игрушка рядом, совсем близко (совсем близко)
Et l'utilisateur est prêt (moi-même)
И пользователь готов сам)
Un utilitaire à crocheter (ouais)
Фургон взломать (ага)
Un mec de mèche à incruster (coupe)
Нужен сообщник (стоп)
C′est nous les capitaines Crochet (ouais)
Мы - капитаны Крюк (ага)
La kichta de plusieurs couleurs (arc-en-ciel)
Пушка разноцветная (радуга)
Y a que ça qui peut être mélangé
Только это можно смешивать
0.9, on se mélange pas (nan, nan)
0.9, мы не смешиваемся (нет, нет)
C'est pas intéressant les à-peu-près
Меня не интересуют полумеры
Ça m′intéresse pas, j'préfère abréger
Меня это не интересует, я предпочитаю сокращать
J'suis pas dans les grammes mais dans les valises (valises)
Я не с граммами, а с чемоданами (чемоданами)
J′sais pas si pour tout l′monde c'est valide (valide)
Не знаю, действительно ли это для всех (действительно)
Les fortunes riment avec tragédies (ouais)
Состояния рифмуются с трагедиями (ага)
Mais les destins se frottent et se touchent (ouais)
Но судьбы трутся и соприкасаются (ага)
Quand y a trahison, vive les cartouches (cartouches)
Когда есть предательство, да здравствуют патроны (патроны)
Dans le ghetto, les gentils souffrent (nan)
В гетто страдают хорошие люди (нет)
Et les vrais subissent, résistent
А настоящие страдают, сопротивляются
Les dos d′ânes de la ville, les dos d'ânes de la ville
Два осла города, два осла города
Obsédé par le biff, par l′guidon je l'appuie
Одержим деньгами, жму на газ
Hamdoulilah depuis on met pied dans le club
Слава Богу, с тех пор мы в клубе
Tu décampes du VIP, t′as sucé des bites
Ты уходишь из VIP, ты сосал х*и
T'as rejoint l'autre team, t′as vu qu′elles étaient molles
Ты присоединился к другой команде, ты увидел, что они слабаки
Comparées à ici, nous c'est bien dur, d′la taurine de taureau
По сравнению с нами, у нас все жестко, как бычья моча
Les cojo' sont très gros, les qlawis sont très grosses
Кошельки толстые, девочки классные
(Les cojo′ sont très gros, les cojo' sont très gros, shoo)
(Кошельки толстые, кошельки толстые, уу)
Je ne mens pas l′équipe ne ment pas (je ne mens pas)
Я не вру, команда не врет не вру)
C'est des mythos, jamais dans le bloc (jamais dans le bloc)
Это мифы, никогда не были в блоке (никогда не были в блоке)
Ils n'ont que vu mais jamais bicrave
Они только видели, но никогда не толкали
Et on a saigné les binks de la ville
И мы обчистили точки города
Et on saigne encore les binks de la ville
И мы все еще обчищаем точки города
Venez recharger, la bonbonne est vide
Идите перезарядитесь, бочка пуста
Mais y a les flics comme à la fin du clip
Но тут копы, как в конце клипа





Writer(s): Alexandre Yim, Loic Honorine, Zefor, Francois Malcolm Botomba, Romuald Gomes


Attention! Feel free to leave feedback.