Lyrics and translation 13 Block - Pas de boss

Pas de boss

Triple Treize arrive
J'répète les vrais négros (à bord)

Pas de boss, on tient les rennes
On a des glock, respecte les règles
Corps à la morgue, une vie s'arrête
Donc pas de boss, pas de boss
Pas de boss, pas de boss
Pas de boss, pas de boss
Une vie s'arrête donc pas de bol

Sevran se baigne dans le sang
Et dans ce que l'on appelle les dealers
On a rien d'autre que le temps
Et sache que le temps ne donne pas l'heure
En qui j'ai confiance? Moi
Trop parano que j'dors les yeux ouverts
On vit dans un monde où on peut te fumer ton frère
Cotise à tes funérailles pour qu'on t'enterre
La santé avant tout, la mif avant l'oseille
La santé avant tout, la mif avant l'oseille
Notre came les ramène comme le miel attire l'abeille
Notre came les ramène comme le miel attire l'abeille
Croise nous dans ton hall
Avec un gros oinj à la bouche
Et surtout très proche de la taule
En train de palper ce ien-cli louche

Yo, c'est ça le bruit qu't'entends
Quand tu règles pas à temps
Les armes sont dans la planque
Donc négro tu sais ce qui t'attends
J't'ai déjà dit que les [XXX] sont dans [XXX]
On adore les [XXX]
Et si tu veux un échant'
Baisse-toi négro et sors ta langue

Pas de boss, on tient les rennes
On a des glock, respecte les règles
Corps à la morgue, une vie s'arrête
Donc pas de boss, pas de boss
Pas de boss, pas de boss
Pas de boss, pas de boss
Une vie s'arrête donc pas de bol

Y'a plus de clients dans le binks qu'à la librairie
On tourne, on roule des joints, quand un frère est libre on rit
On change de tête quand un négro doit du chiffre
Il change de sexe quand il sent qu'la balle arrive
J'entends leurs cris, XXX le crime sera tatoué sur notre bide
Les plus rapides sont toujours ceux qui courent derrière l'biff
S'tu ralentit la balle viendra t'repentir
Yes I live

Gran Turismo, circuit rempli de bras d'fer
(24/24 on côtoie la de-mer)
J'arrive à faire du mal sans avoir de remords
(J'arrive à faire du mal sans avoir de remords)
J'ai appris à donner sans attendre en retour
(J'ai appris à donner sans attendre en retour)
On ramène la préhistoire dans le futur
(On ramène la préhistoire dans le futur)
Tu joues au con, tu finiras pendu
(Tu joues au con, tu finiras pendu)
J'suis la treizième heure qui n'est pas sur la pendule
(J'suis la treizième heure qui n'est pas sur la pendule)
Rien qu'ils parlent mais est-ce que l'effort ils le font
(Rien qu'ils parlent mais est-ce que l'effort ils le font)
T'as vu le bilan quand il faut que ça glisse: ski de fond

Pas de boss, on tient les rennes
On a des glock, respecte les règles
Corps à la morgue, une vie s'arrête
Donc pas de boss, pas de boss
Pas de boss, pas de boss
Pas de boss, pas de boss
Une vie s'arrête donc pas de bol

Нет босса

Трипл Трез прибыл,
повторяю для настоящих пацанов (на борту).

Нет босса, мы держим бразды правления,
у нас есть глоки, соблюдай правила, детка.
Тело в морге, жизнь обрывается,
так что нет босса, нет босса,
нет босса, нет босса,
нет босса, нет босса,
жизнь обрывается, не повезло.

Севран купается в крови
и в том, что называют дилерами.
У нас нет ничего, кроме времени,
и знай, что время не показывает час.
Кому я доверяю? Себе.
Слишком параноидален, сплю с открытыми глазами.
Мы живем в мире, где могут убить твоего брата.
Скидывайтесь на твои похороны, чтобы тебя похоронили.
Здоровье превыше всего, семья прежде денег, крошка,
здоровье превыше всего, семья прежде денег.
Наш товар их притягивает, как мед привлекает пчелу,
наш товар их притягивает, как мед привлекает пчелу.
Встреть нас в своем подъезде
с огромным косяком во рту
и очень близко к тюрьме,
щупая эту мутную травку.

Йоу, это тот самый звук, который ты слышишь,
когда не платишь вовремя, крошка.
Оружие в тайнике,
так что, детка, ты знаешь, что тебя ждет.
Я уже говорил тебе, что пули в стволе,
мы обожаем стволы.
И если хочешь образец,
нагнись, детка, и покажи язык.

Нет босса, мы держим бразды правления,
у нас есть глоки, соблюдай правила.
Тело в морге, жизнь обрывается,
так что нет босса, нет босса,
нет босса, нет босса,
нет босса, нет босса,
жизнь обрывается, не повезло.

В бинксе больше клиентов, чем в библиотеке,
мы крутимся, курим косяки, когда брат на свободе, мы смеемся.
Мы меняем лицо, когда негр должен бабки,
он меняет пол, когда чувствует, что летит пуля.
Я слышу их крики, преступление будет вытатуировано на нашем животе.
Самые быстрые — это всегда те, кто бежит за деньгами.
Если замедлишься, пуля заставит тебя покаяться.
Да, я живу.

Gran Turismo, трасса, полная крутых тачек,
(24/7 мы рядом с травой).
Я могу причинить боль, не испытывая угрызений совести,
(я могу причинить боль, не испытывая угрызений совести).
Я научился давать, не ожидая ничего взамен,
(я научился давать, не ожидая ничего взамен).
Мы переносим предысторию в будущее,
(мы переносим предысторию в будущее).
Играешь в дурака, закончишь повешенным,
(играешь в дурака, закончишь повешенным).
Я тринадцатый час, которого нет на часах,
(я тринадцатый час, которого нет на часах).
Только и говорят, но прилагают ли они усилия?
(только и говорят, но прилагают ли они усилия?).
Видел итог, когда нужно, чтобы все прошло гладко: лыжные гонки.

Нет босса, мы держим бразды правления,
у нас есть глоки, соблюдай правила.
Тело в морге, жизнь обрывается,
так что нет босса, нет босса,
нет босса, нет босса,
нет босса, нет босса,
жизнь обрывается, не повезло.