13 Original Broadway Cast - Here I Come - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 13 Original Broadway Cast - Here I Come




Nothing′s done or set
Ничего не сделано и не решено.
There are options to consider
Есть варианты, которые нужно рассмотреть.
I admit I didn't make it work tonight
Признаюсь, сегодня у меня ничего не вышло.
I′m not finished yet
Я еще не закончил.
They are not gonna call me a quitter
Они не назовут меня трусом.
Cause I'm gonna try again with all my might
Потому что я попытаюсь снова изо всех сил
Until I can show the people in this town
Пока я не смогу показать людям этот город.
That I can get it right
Что я могу все сделать правильно
So here I come
И вот я здесь.
I got a million other tricks still up my sleeve
У меня еще миллион других трюков в рукаве
Yeah
Да
Here I come
Вот и я.
And I'm not about to pack my bags and leave
И я не собираюсь собирать вещи и уезжать.
No, no, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, нет.
I didn′t push this hard to go back where I started from
Я не давил так сильно, чтобы вернуться туда, откуда начал.
Here I come
Вот и я.
You can break me down
Ты можешь сломать меня.
You can say I just don′t get it
Ты можешь сказать, что я просто не понимаю.
You can make me kiss the life I knew goodbye
Ты можешь заставить меня поцеловать жизнь, которую я знал, на прощание.
You can kick me out
Ты можешь выгнать меня.
You can say I'm gonna regret it
Ты можешь сказать, что я пожалею об этом.
But you never get to tell me I can′t try
Но ты никогда не скажешь мне, что я не могу попытаться.
Before you put me off or count me out
Прежде чем ты оттолкнешь меня или вычеркнешь из списка.
Just look me in the eye
Просто посмотри мне в глаза.
Cause here I come
Потому что я иду сюда
I'm a little late but now I′m in control
Я немного опоздал, но теперь у меня все под контролем.
Yeah
Да
Here I come
Вот и я.
You better check me out cause this is how I roll
Тебе лучше проверить меня потому что именно так я катаюсь
Whoa
Тпру
I'm gonna find out what they got and I′m gonna get me some
Я собираюсь выяснить, что у них есть, и я собираюсь получить немного.
Here I come
А вот и я!
You think I wont get my wishes
Ты думаешь, я не исполню своих желаний?
You've never known somebody this ambitious
Ты никогда не встречал такого честолюбивого человека.
Take a breath, count to ten
Сделай вдох, сосчитай до десяти.
I blew it once but I won't again
Однажды я все испортил, но больше не буду.
I′m beginning to see
Я начинаю понимать.
I′m beginning to learn
Я начинаю учиться.
I'm becoming a man
Я становлюсь мужчиной.
And here I come!
И вот я здесь!
(Dance break)
(Танцевальный перерыв)
Here I come
Вот и я.
I got a million other tricks still up my sleeve
У меня еще миллион других трюков в рукаве
Yeah
Да
Here I come
Вот и я.
And I′m not about to pack my bags and leave
И я не собираюсь собирать вещи и уезжать.
No, no, no, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
I'm gonna fight it till I get my share
Я буду бороться, пока не получу свою долю.
I′m gonna win this battle fair and square
Я выиграю эту битву честно и честно
I didn't push this far to end up where I started from
Я не зашел так далеко, чтобы закончить там, откуда начал.
So here I come!
И вот я здесь!





Writer(s): Jason Brown


Attention! Feel free to leave feedback.