Lyrics and translation Ravenface - Colder (Acoustic Version)

Colder (Acoustic Version)

I'm walking in the aftermath
With the world at my back
Saying you'll never make it one more step
But I'm run down and tired of this end
Cause I feel colder than ever I used to
And the days feel darker now
With every night I sleep through
You froze me over but this I promise you
And I am more today for all the scars I gave you
I'll never be like you
I fear that its to late
What happens in the after?
Alive and wide awake
And I won't sleep without an answer
How did I let it come to this?
I've run so far from all that's close to me
How did I lose the things I miss?
I tried so hard to bring them back to me
And I'm losing sleep even night
And I punched it back, I pushed it out of sight
Cause I feel colder than ever I used to
And the days feel darker now
With every night I sleep through
You froze me over but this I promise you
And I am more today for all the scars I gave you
I'll never be like you
I can never find my faith in word on a page
I didn't need your God, didn't want to be saved
But I found more heart in people's grace
Yeah I found what I believe
Just leads me to sleep in silence
I found my own way home
Cause I feel colder than ever I used to
And the days feel darker now
With every night I sleep through
You froze me over but this I promise you
And I am more today for all the scars I gave you
Cause I feel colder
(Cause I feel, cause I feel)
Cause I feel colder
(Cause I feel, cause I feel)

Холоднее (Акустическая версия)

Я бреду по выжженной земле,
Весь мир за спиной,
Ты твердишь, что я больше не сделаю ни шагу.
Но я измотан и устал от этого конца,
Ведь я чувствую холод, какого никогда не знал.
И дни кажутся темнее,
С каждой ночью, что я проспал.
Ты меня заморозила, но клянусь тебе,
Я стал сильнее благодаря шрамам, что тебе оставил.
Я никогда не буду таким, как ты.
Боюсь, что уже слишком поздно.
Что происходит после?
Живой и бодрствующий,
Я не усну, пока не найду ответа.
Как я допустил это?
Я так далеко убежал от всего, что мне дорого.
Как я потерял то, по чему скучаю?
Я так старался вернуть это.
И я теряю сон каждую ночь,
Я отгонял это, вытеснял из виду,
Ведь я чувствую холод, какого никогда не знал.
И дни кажутся темнее,
С каждой ночью, что я проспал.
Ты меня заморозила, но клянусь тебе,
Я стал сильнее благодаря шрамам, что тебе оставил.
Я никогда не буду таким, как ты.
Я никогда не найду веры в словах на странице,
Мне не нужен твой Бог, я не хотел спасения.
Но я нашел больше сердца в милосердии людей.
Да, я нашел то, во что верю,
Это лишь помогает мне спать в тишине.
Я нашел свой путь домой.
Ведь я чувствую холод, какого никогда не знал.
И дни кажутся темнее,
С каждой ночью, что я проспал.
Ты меня заморозила, но клянусь тебе,
Я стал сильнее благодаря шрамам, что тебе оставил.
Ведь я чувствую холод,
(Ведь я чувствую, ведь я чувствую)
Ведь я чувствую холод,
(Ведь я чувствую, ведь я чувствую)