Lyrics and translation 137 - Coliseum

Coliseum

Rodeo, and I have no saddle for this path
Smell distinct like cumin, acumen just summons wrath
And, as the timer ticks I know my chances truly dwindle
That my love is truly out there
But I'll see what spindle hath

I've a, heart of hot coal
Which accompanies cold flow
Analogous to a Picasso
Paint emotions
After dipping brush in words upon my palette
King's ascension does not hinge upon a ballot

I, hear the applause
Clapping, with sharpened claws
And I, finally escape
Just to find, I'm still, in its jaws

And I, run, my mortal engine
On ink, smiles, and tears
Though, fate, hides its plans from me
I, know they aren't found in gin
Nor, in eyes, that are cowled by fears

Oak, only grows so far in a flowerpot
I soak in zeal, in a cloak, of both good and vice
Skill is nought if altar does not see what hands have wrought
Rot is all some tongues have sought
Climbing mountain for that Edelweiß

Pitchforks, are the price of magic
Kenning source of shadows-cost of sight
Nescience 'bout the figures dancing on the walls is tragic
But visions in the cave are best unlocked by one's own might
In sea of kerosene, I swim by candlelight

I don't wait for knocks
Opportunity's dragged through threshold
I don't hide my scars
Any more than I hide their canvas
Keen eye for the crocs
Snouts, gaping to flesh hold
I can feel at home whether with witches or in Kansas

Rather push hard
But take life as it passes
Than scramble around in darkness
Searching desperately for glasses

Pondering, whether, I fear oblivion
Less than eternity
Whether absence, or presence, of an after
Sweat I shall shed in this plane is a surety

Drooping flesh
To make bones mobile
Path of success
Failures paid toll

Beds are made, then unmade, with activity
Plans do die, afore their nativity
Lawns cut, clothes stacked
Life's, an exercise, in futility
Ride the road of fortitude
Or write an ode to misery
Or write while you are riding road and keep a poet company

Naïve, to think
I'd climb, 'thout bruised knees
I may be, wolf that's, removed from the pack
But I, pay my fare, and I bear my fair share of fleas

Some want signs but spurn divinity
Shut soul's blinds but feign transparency
More indulgence of your ego
More you drown accountability

Stored my grain in hollow silo
On return, it still was empty
Brumation's only rest that I know
Can't hibernate, if the winter never ends

From filth, art is wrought
To sow, tilth is sought
I swim in, sea of, vice and vicissitudes
Sustained quite well, by the fish that I've caught

Colisée

Rodeo, et je n'ai pas de selle pour ce chemin
L'odeur est distincte, comme du cumin, l'acuité appelle la colère
Et, alors que le chronomètre tourne, je sais que mes chances diminuent vraiment
Que mon amour est vraiment là-bas
Mais je verrai ce que le fuseau a

J'ai, un cœur de charbon ardent
Qui accompagne un flux froid
Analogue à un Picasso
Peindre des émotions
Après avoir trempé le pinceau dans des mots sur ma palette
L'ascension du roi ne dépend pas d'un bulletin de vote

J'entends, les applaudissements
Des applaudissements, avec des griffes aiguisées
Et moi, j'échappe enfin
Pour découvrir que je suis toujours, dans ses mâchoires

Et moi, je cours, mon moteur mortel
Sur l'encre, les sourires et les larmes
Bien que, le destin, cache ses plans de moi
Je sais qu'ils ne se trouvent pas dans le gin
Ni, dans les yeux, qui sont voilés par la peur

Le chêne, ne pousse que jusqu'à une certaine distance dans un pot de fleurs
Je m'imprègne du zèle, dans un manteau, de bien et de vice
Le talent ne vaut rien si l'autel ne voit pas ce que les mains ont fait
La pourriture est tout ce que certaines langues ont cherché
Grimper à la montagne pour cette Edelweiss

Les fourches, sont le prix de la magie
Connaître la source des ombres - le prix de la vue
L'ignorance des figures dansant sur les murs est tragique
Mais les visions dans la grotte sont mieux déverrouillées par sa propre force
Dans une mer de kérosène, je nage à la lumière des bougies

Je n'attends pas les coups
L'opportunité est traînée à travers le seuil
Je ne cache pas mes cicatrices
Pas plus que je ne cache leurs toiles
Un œil vif pour les crocodiles
Des museaux, béants pour retenir la chair
Je peux me sentir chez moi, que ce soit avec des sorcières ou au Kansas

Je préfère pousser fort
Mais prendre la vie comme elle passe
Que de me débattre dans l'obscurité
En cherchant désespérément des lunettes

Je réfléchis, si, je crains l'oubli
Moins que l'éternité
Si l'absence ou la présence d'un après
La sueur que je vais verser dans ce plan est une certitude

Chair tombante
Pour rendre les os mobiles
Chemin du succès
Échecs payés

Les lits sont faits, puis défaits, avec de l'activité
Les plans meurent, avant leur naissance
Pelouses coupées, vêtements empilés
La vie, est un exercice, de futilité
Roule sur la route de la fortitude
Ou écris une ode à la misère
Ou écris pendant que tu roules sur la route et tiens compagnie à un poète

Naïf, de penser
Que j'escaladerais, sans genoux meurtris
Je suis peut-être, un loup qui est, retiré de la meute
Mais je, paie mon billet, et je porte mon lot de puces

Certains veulent des signes mais méprisent la divinité
Ferme les volets de l'âme mais feint la transparence
Plus d'indulgence pour votre ego
Plus vous noyez la responsabilité

J'ai stocké mon grain dans un silo creux
Au retour, il était toujours vide
La brumation est le seul repos que je connaisse
On ne peut pas hiberner, si l'hiver ne finit jamais

De la saleté, l'art est forgé
Pour semer, la terre arable est recherchée
Je nage dans, une mer de, vice et de vicissitudes
Bien entretenu, par les poissons que j'ai pêchés