Children* - Johnny Cash feat. The Carter Family translation in Russian

Children*

Children, children, children run and jump and play
Children you'll be men and women someday
And then you'll have to leave
Your world of make believe, now children
Young, carefree children

Children need someone who understands
Children need someone to hold their hands
To cheer them when they're sad
To spank them when they're bad, now children
Pretty, dirty children

Pride goes before destruction
A haughty spirit goes before a fall
Don't you know that we're all children
And it's all for one and one for all?

Children call each other names
Children playing the grownup games
And the thing that's really sad
Is that we lose the faith we had when we were children
Loud, proud children

Children who think that they are grown
Children with children of their own
From the cradle to the grave
I wish we could all behave like little children
God's little children, sweet precious children
Pretty, dirty children, little, bitty children

Children, children, children
How I...

Дети*

Дети, дети, дети, бегают, прыгают и играют,
Дети, вы станете мужчинами и женщинами когда-нибудь,
И тогда вам придется уйти
Из своего мира фантазий, дети,
Юные, беззаботные дети.

Детям нужен кто-то, кто их понимает,
Детям нужно, чтобы кто-то держал их за руки,
Чтобы подбодрить их, когда им грустно,
Чтобы шлепнуть их, когда они плохо себя ведут, дети,
Милые, грязные детишки.

Гордыня предшествует разрушению,
Надменный дух предшествует падению.
Разве ты не знаешь, что все мы дети,
И что все за одного, и один за всех?

Дети обзывают друг друга,
Дети, играющие во взрослые игры,
И что действительно грустно,
Так это то, что мы теряем веру, которая была у нас, когда мы были детьми,
Громкими, гордыми детьми.

Дети, которые думают, что они взрослые,
Дети, у которых есть свои дети,
От колыбели до могилы,
Жаль, что мы не можем все вести себя, как малые дети,
Малые Божьи дети, милые, драгоценные дети,
Милые, грязные дети, маленькие детишки.

Дети, дети, дети,
Как я...