Lyrics and translation Kanye West feat. Common - Back To Basics - International Bonus

Back To Basics - International Bonus

Uh, uh, let's take it back to basics
When shit gets worse, we converse
How we need a new balance
Before the lines get crossed like Asics
Just look at what we got, if we don't shoot the Reeboks
This is a beat that no flow can detox, so the respect is due
Like my Louie bag, I don't wanna have to check you
I'm Chi as Buck-Fiftys and Pelle Pelle leathers
Some say my beats made the Bulls play better

I say, black on black is the hate that hate made
Sara Lee with the dough, I'm talkin' bout the cake maid
McDonald's with the flow, served over a billion
You've seen the video, words over the building
Uh, I wish I could give you this feeling
I wish I could give you this feeling
And when the Workout Plan ain't work out, man
Me and Common is back on the corners again
On the corner

Uh, yeah, uh, yeah, uh-uh, uh-uh
I open my eyes, the corner is like African tribes
The black is subsidized, the black enterprise, the passion arise
The youth fantasize, who got some cash in they eyes
If youth dies, mamas askin' rationalize
Tryna build a spot where ghetto bastards could rise
The ghetto has been bastardized by those that capitalize
Wonder if it's a plan that the master devised
To bring his people to a land where the blacks are despised?
On the corner

Retour aux bases - Bonus international

Uh, uh, revenons aux bases
Quand les choses empirent, on discute
Comment on a besoin d'un nouvel équilibre
Avant que les lignes ne se croisent comme des Asics
Regarde ce qu'on a, si on ne tire pas sur les Reeboks
C'est un beat qu'aucun flow ne peut détoxifier, donc le respect est dû
Comme mon sac Louis Vuitton, je ne veux pas avoir à te contrôler
Je suis de Chicago comme les Buck-Fiftys et les cuirs Pelle Pelle
Certains disent que mes beats ont fait jouer les Bulls mieux

Je dis que le noir sur noir, c'est la haine que la haine a créée
Sara Lee avec la pâte, je parle de la pâtissière
McDonald's avec le flow, servi plus d'un milliard de fois
Tu as vu la vidéo, les paroles sur le bâtiment
Uh, j'aimerais pouvoir te donner ce sentiment
J'aimerais pouvoir te donner ce sentiment
Et quand le "Workout Plan" ne fonctionne pas, mec
Common et moi sommes de retour dans les coins de rue
Dans le coin de la rue

Uh, ouais, uh, ouais, uh-uh, uh-uh
J'ouvre les yeux, le coin de la rue ressemble à des tribus africaines
Le noir est subventionné, l'entreprise noire, la passion s'élève
Les jeunes fantasment, qui a de l'argent dans les yeux
Si la jeunesse meurt, les mamans demandent de rationaliser
Essayer de construire un endroit où les salauds du ghetto pourraient s'élever
Le ghetto a été bastardisé par ceux qui capitalisent
Je me demande si c'est un plan que le maître a conçu
Pour amener son peuple dans un pays où les Noirs sont méprisés ?
Dans le coin de la rue