Nas feat. Ginuwine - You Owe Me (feat. Ginuwine) - translation of the lyrics into German




You Owe Me (feat. Ginuwine)
Du schuldest mir was (feat. Ginuwine)
Uh, it's real, it's real, it's real
Uh, es ist echt, es ist echt, es ist echt
Uh, uh, owe me back, uh shorty
Uh, uh, schulde es mir zurück, uh Shorty
Shorty, what up, huh?
Shorty, was geht, huh?
Come on
Komm schon
Shorty, say what's your price
Shorty, sag, was ist dein Preis
Just to back it up
Nur um damit zu wackeln
You can hold my ice
Du kannst meinen Schmuck halten
Now let's say you owe me something
Nehmen wir an, du schuldest mir was
Yeah, owe me back like you owe your tax
Yeah, schulde es mir zurück, wie du deine Steuern schuldest
Owe me back like forty acres to Blacks
Schulde es mir zurück wie vierzig Morgen Land den Schwarzen
Pay me back when you shake it like that girl
Zahl es mir zurück, wenn du so damit wackelst, Mädchen
Shorty, say what's your price
Shorty, sag, was ist dein Preis
Just to back it up
Nur um damit zu wackeln
You can hold my ice
Du kannst meinen Schmuck halten
Now let's say you owe, owe, owe
Nehmen wir an, du schuldest, schuldest, schuldest
Yeah owe me back like you owe your rent
Yeah, schulde es mir zurück, wie du deine Miete schuldest
Owe me back like its money I spent
Schulde es mir zurück, als wär's Geld, das ich ausgegeben hab
Pay me back when you shake it again
Zahl es mir zurück, wenn du wieder damit wackelst
The don, all the time, with all the shine
Der Don, immer, mit all dem Glanz
You small time, I ball with mine
Du bist kleinlich, ich protze mit meinem
Links, minks, Bentley, it's all with mine
Ketten, Nerze, Bentley, das gehört alles mir
My jams bump out to the borderline
Meine Hits dröhnen bis zur Grenze
UK hot with it, blew spots with it
UK ist heiß drauf, habe Läden damit zum Platzen gebracht
Every continent love when I spit it
Jeder Kontinent liebt es, wenn ich es rappe
Corners to blocks, even the cops feel it
Von Straßenecken zu Blocks, sogar die Cops fühlen es
Brothas on lockdown on their cots feel it
Brüder im Knast auf ihren Pritschen fühlen es
It's real in the field the Last Mohican
Es ist echt da draußen, der letzte Mohikaner
Who survived in the streets and did something decent
Der auf der Straße überlebt und was Anständiges gemacht hat
Now I got plans to buy the whole hood
Jetzt hab ich Pläne, die ganze Hood zu kaufen
Legit' now, I ain't gotta lie to no judge
Jetzt legal, ich muss keinen Richter mehr anlügen
I make hits now, money I flip now
Ich mache jetzt Hits, Geld vermehre ich jetzt
Hood fella every honey wanna kiss now
Typ aus der Hood, jede Süße will mich jetzt küssen
I lit up my neck, pinkie, and wrist now
Ich hab meinen Hals, kleinen Finger und Handgelenk jetzt geschmückt
So girls everywhere, this is how we get down
Also Mädels überall, so machen wir das
Shorty, say what's your price
Shorty, sag, was ist dein Preis
Just to back it up
Nur um damit zu wackeln
You can hold my ice
Du kannst meinen Schmuck halten
Now let's say you owe me something
Nehmen wir an, du schuldest mir was
Shorty, say what's your price
Shorty, sag, was ist dein Preis
Just to back it up
Nur um damit zu wackeln
You can hold my ice
Du kannst meinen Schmuck halten
Now let's say you owe, owe, owe
Nehmen wir an, du schuldest, schuldest, schuldest
Yeah owe me back like you owe your rent
Yeah, schulde es mir zurück, wie du deine Miete schuldest
Owe me back like its money I lent
Schulde es mir zurück, als wär's Geld, das ich geliehen hab
Pay me back when you shake it again
Zahl es mir zurück, wenn du wieder damit wackelst
Play to win, girls in the club moving
Spiele, um zu gewinnen, Mädels im Club bewegen sich
I get 'em real hot, my songs seduce 'em
Ich mache sie richtig heiß, meine Songs verführen sie
I flow, I'm so mysterious
Ich flowe, ich bin so mysteriös
Nas, and Nasty's the alias
Nas, und Nasty ist der Alias
Everything platinum I glow
Alles Platin, ich glühe
Cadillac trucks pulling up to the do'
Cadillac-Trucks fahren vor die Tür
On top out the car, lounge at the bar
Oben aus dem Auto raus, an der Bar abhängen
We spent a thou', we wild, look at how rowdy we are
Wir haben Tausend ausgegeben, wir sind wild, schau, wie ausgelassen wir sind
Feel like a million dollars, feel me holler
Fühle mich wie eine Million Dollar, fühl mich rufen
To the max with the Benz and chrome wheeled Impalas
Bis zum Maximum mit dem Benz und chrombereiften Impalas
Thugs and renta's, to the playas and ballers
Gangster und Angeber, an die Player und Baller
Sexy mamas, fly ladies lookin' proper
Sexy Mamas, coole Ladies, die korrekt aussehen
Look good enough to be taken shoppin'
Sehen gut genug aus, um zum Shoppen mitgenommen zu werden
Earrings, bracelets, now you rocking
Ohrringe, Armbänder, jetzt rockst du das
Your body's so nice that I give you this option
Dein Körper ist so schön, dass ich dir diese Option gebe
Let you wear my big chain if we get it popping
Lass dich meine große Kette tragen, wenn wir es krachen lassen
Shorty, say what's your price
Shorty, sag, was ist dein Preis
Just to back it up
Nur um damit zu wackeln
You can hold my ice
Du kannst meinen Schmuck halten
Now let's say you owe me something
Nehmen wir an, du schuldest mir was
Shorty, say what's your price
Shorty, sag, was ist dein Preis
Just to back it up
Nur um damit zu wackeln
You can hold my ice
Du kannst meinen Schmuck halten
Now let's say you owe, owe, owe
Nehmen wir an, du schuldest, schuldest, schuldest
I put the shackles on your feet (You owe me)
Ich lege dir Fesseln an die Füße (Du schuldest mir was)
I think you owe me some (You owe me)
Ich denke, du schuldest mir was (Du schuldest mir was)
The shackles on your feet (You owe Nas)
Die Fesseln an deinen Füßen (Du schuldest Nas was)
I think you owe me some (You owe Ginuwine)
Ich denke, du schuldest mir was (Du schuldest Ginuwine was)
(You owe Timbaland, you owe me)
(Du schuldest Timbaland was, du schuldest mir was)
Lock you down baby, you know what you owe me
Ich fessel dich, Baby, du weißt, was du mir schuldest
Mack like Goldie, it's the same story
Mack wie Goldie, es ist die gleiche Geschichte
Let you hold something, you spending it right
Lass dich was halten, du gibst es richtig aus
Know where you gon' be by the end of the night
Weiß, wo du am Ende der Nacht sein wirst
Make it bounce, shake it, move it around
Lass es hüpfen, schüttle es, beweg es herum
Wiggle it a little bit, throw it to the south
Wackel ein bisschen damit, wirf es nach Süden
Fantasizing me inside and you riding
Stelle mir vor, ich bin drin und du reitest
Throw it like a stallion, you wearin' my medallion
Wirf es wie ein Hengst, du trägst mein Medaillon
Shorty, say what's your price
Shorty, sag, was ist dein Preis
Just to back it up
Nur um damit zu wackeln
You can hold my ice
Du kannst meinen Schmuck halten
Now let's say you owe me something
Nehmen wir an, du schuldest mir was
(You owe me something, oh yeah)
(Du schuldest mir was, oh yeah)
I said shorty, say what's your price
Ich sagte, Shorty, sag, was ist dein Preis
(You owe Nas)
(Du schuldest Nas was)
Just to back it up
Nur um damit zu wackeln
(You owe Ginuwine)
(Du schuldest Ginuwine was)
You can hold my ice
Du kannst meinen Schmuck halten
(You owe Timbaland)
(Du schuldest Timbaland was)
Now let's say you owe
Nehmen wir an, du schuldest
You owe us something, baby
Du schuldest uns was, Baby
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh





Writer(s): Timothy Z Mosley, Ralph Rice, Nasir Jones, Stephen Ellis Garrett


Attention! Feel free to leave feedback.