Clinton Fearon - Waiting - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Clinton Fearon - Waiting




Waiting
Ожидание
Sometimes I'm strong sometimes I'm weak
Иногда я сильный, иногда я слабый,
And I'm not mad about it
И я не злюсь из-за этого.
What I give is what I seek
То, что я отдаю, я и ищу.
And in the end what do I learn
И в конце, чему я учусь?
I learn to trust myself and pay attention to my intuition
Я учусь доверять себе и обращать внимание на свою интуицию.
Who say if you're out of sight you're out of mind
Кто сказал: «С глаз долой из сердца вон»?
Tell I who said it
Скажи мне, кто это сказал.
I wait and wait from the morning
Я жду и жду с самого утра,
Straight on through till the evening
Прямо до самого вечера.
I stay up late till the crack of down
Я не сплю до рассвета,
It's another day I say
Это новый день, говорю я.
I'm gonna keep my calm
Я сохраню спокойствие.
That's enough till another day and
Довольно до следующего дня, и
I'm gonna rest rest to face another day
Я отдохну, отдохну, чтобы встретить новый день.
It's enough and I'm gonna rest
Довольно, и я отдохну
Till the morning yeah
До утра, да.
Oh yes I waight from the morning
О да, я жду с самого утра,
Straight on through till the evening
Прямо до самого вечера.
Day by day it's the same thing
День за днем одно и то же.
If I had wings I would fly
Если бы у меня были крылья, я бы полетел
To your sweet sweet heart where I belong
К твоему милому, милому сердцу, где мое место.
I'm remembering
Я вспоминаю.
Aosence makes the heart grow fonder
Разлука усиливает чувства,
Makes I ponder makes I wonder why is if needed
Заставляет меня размышлять, заставляет меня задаваться вопросом, почему это нужно.
Aosence makes the heart grow fonder
Разлука усиливает чувства,
Makes I ponder makes I wonder why
Заставляет меня размышлять, заставляет меня задаваться вопросом, почему.
And I'm so fond of you for I this is needed
И я так люблю тебя, ведь мне это нужно.
I pray for faith health and strength to carry
Я молю о вере, здоровье и силах, чтобы продолжать.
On yeah on yeah on yeah
Да, да, да.
I'm weak oh please forgive me
Я слаб, о, прости меня.
I sit and watch bird flying by
Я сижу и смотрю, как летят птицы,
Breeze blowing through the summer sky
Ветер дует в летнем небе.
You sent I love from across the ocean oh
Ты послала мне любовь через океан, о,
I wanna fly
Я хочу лететь
To your sweet sweet heart where I belong
К твоему милому, милому сердцу, где мое место.
Night and day
Ночью и днем
I wanna stay right there where I belong
Я хочу остаться там, где мое место.
Still I'm remembering
Я все еще вспоминаю.
Come home where you belong
Возвращайся домой, где твое место.
Hope I'm not waiting in vain
Надеюсь, я не жду напрасно.
How long must i wait how long
Как долго мне ждать, как долго?
On another day ooh another day
Еще один день, о, еще один день.
And I'm waiting and waiting and waiting
И я жду, и жду, и жду,
For ever and ever
Вечно и вечно,
It seems like for ever
Кажется, целую вечность.
I'm waiting
Я жду.
I'm still waiting
Я все еще жду.





Writer(s): Clinton Fearon


Attention! Feel free to leave feedback.