Shaggy - ザット・ガール - translation of the lyrics into German

ザット・ガール - Shaggytranslation in German




ザット・ガール
Dieses Mädchen
The girl has got the touch
Das Mädchen hat das gewisse Etwas
Whoo, whoa
Whoo, whoa
What she got is a little something, oh yeah
Was sie hat, ist dieses kleine Etwas, oh yeah
That kind of girl
Diese Art von Mädchen
Maxi Priest just make them know, huh!
Maxi Priest, lass es sie einfach wissen, huh!
She's the kind of woman who lets you know
Sie ist die Art von Frau, die dich wissen lässt
When she knows what she wants, she won't let go
Wenn sie weiß, was sie will, lässt sie nicht los
Takes you to a place of your fantasy
Sie nimmt dich mit an einen Ort deiner Fantasie
Walks you to the door, but she holds the key
Begleitet dich zur Tür, aber sie hat den Schlüssel
That girl, ooh, that kind of girl
Dieses Mädchen, ooh, diese Art von Mädchen
That's the kind of lover, that girl, ooh
Das ist die Art von Liebhaberin, dieses Mädchen, ooh
That kind of girl
Diese Art von Mädchen
Smooth type of girl
Coole Art von Mädchen
No matter who you are or what you do
Egal, wer du bist oder was du tust
She knows hot to click in everything you do
Sie weiß, wie sie bei allem, was du tust, harmoniert
She can make you hot when it's cold outside
Sie kann dich heiß machen, wenn es draußen kalt ist
Take you on a high, even make you fly, that girl, ooh
Dich auf einen Höhenflug bringen, dich sogar fliegen lassen, dieses Mädchen, ooh
That kind of girl
Diese Art von Mädchen
That's the kind of lover, that girl, ooh
Das ist die Art von Liebhaberin, dieses Mädchen, ooh
That kind of girl
Diese Art von Mädchen
She's outspoken, I'm heartbroken
Sie ist direkt, ich bin mit gebrochenem Herzen
Just the kind of girl to keep my love life rollin'
Genau die Art von Mädchen, die mein Liebesleben am Laufen hält
She's outspoken, I'm heartbroken
Sie ist direkt, ich bin mit gebrochenem Herzen
Just the kind of girl to keep me
Genau die Art von Mädchen, die mich hält
That, that, that girl to make you
Dieses, dieses, dieses Mädchen, das dich dazu bringt
Break your silence and speak
Dein Schweigen zu brechen und zu sprechen
'Cause a glimpse upon the silhouette
Denn ein Blick auf die Silhouette
My knees get weak, mmm, mmm, baby, baby, so unique
Meine Knie werden weich, mmm, mmm, Baby, Baby, so einzigartig
A reggaematic lover, lover make her life complete
Eine reggaematische Liebhaberin, Liebhaberin macht mein Leben komplett
That girl, ooh, that kind of girl
Dieses Mädchen, ooh, diese Art von Mädchen
That's the kind of lover, that girl, ooh
Das ist die Art von Liebhaberin, dieses Mädchen, ooh
That kind of girl
Diese Art von Mädchen
Say what? She's the kind of woman who knows the street
Sag was? Sie ist die Art von Frau, die die Straße kennt
And even under pressure, she's smooth and sweet
Und selbst unter Druck ist sie geschmeidig und süß
No complications, just attitude
Keine Komplikationen, nur Attitüde
Believe in what she got, said she won't get used
Glaubt an das, was sie hat, sagte, sie lässt sich nicht benutzen
That girl, ooh, that kind of girl
Dieses Mädchen, ooh, diese Art von Mädchen
That's the kind of lover, that girl, ooh
Das ist die Art von Liebhaberin, dieses Mädchen, ooh
That kind of girl
Diese Art von Mädchen
Well, I'm weak to her touch, gon' rub her to her blush
Nun, ich bin schwach bei ihrer Berührung, werde sie streicheln, bis sie errötet
Love struck that girl, I got an instant crush
Liebeskrank nach diesem Mädchen, ich war sofort verknallt
You can call me a lush, infatuation or just lust
Nenn es Rausch, Verliebtheit oder nur Lust
The girl possess the stuff to make the man def, ooh, ah
Das Mädchen besitzt das Zeug, um den Mann umzuhauen, ooh, ah
Holy Moses, Lord, it could have been me
Heiliger Moses, Herr, ich hätte es sein können
Caught up in this trap and didn't wanna be
Gefangen in dieser Falle und wollte es nicht sein
But I ain't a fool, I was one step ahead
Aber ich bin kein Narr, ich war einen Schritt voraus
I had to let go 'cause I was over my head
Ich musste loslassen, weil ich überfordert war
That girl, ooh, that kind of girl
Dieses Mädchen, ooh, diese Art von Mädchen
That's the kind of lover, that girl, ooh
Das ist die Art von Liebhaberin, dieses Mädchen, ooh
That kind of girl
Diese Art von Mädchen
That girl, ooh, that kind of girl
Dieses Mädchen, ooh, diese Art von Mädchen
Sexy kind of lover, that girl, ooh
Sexy Art von Liebhaberin, dieses Mädchen, ooh
That kind of girl
Diese Art von Mädchen
That's the kind of girl, she's outspoken and I'm heartbroken
Das ist die Art von Mädchen, sie ist direkt und ich bin mit gebrochenem Herzen
Just the kind of girl to keep my love life flowin'
Genau die Art von Mädchen, die mein Liebesleben am Fließen hält
She's outspoken, I'm heartbroken
Sie ist direkt, ich bin mit gebrochenem Herzen
She's the kind of girl to keep my, that, that girl
Sie ist die Art von Mädchen, die mein hält, dieses, dieses Mädchen
That girl, ooh, I got to let her know, that kind of girl
Dieses Mädchen, ooh, ich muss es sie wissen lassen, diese Art von Mädchen
She's the kind of girl that captivates your soul
Sie ist die Art von Mädchen, die deine Seele fesselt
That girl, ooh, that kind of girl
Dieses Mädchen, ooh, diese Art von Mädchen
A rude girl type of lover, that girl, ooh
Eine 'Rude Girl'-Art von Liebhaberin, dieses Mädchen, ooh
Shaggy and Maxi Priest, definitely on the girl them case
Shaggy und Maxi Priest, haben es definitiv auf die Mädchen abgesehen





Writer(s): Stevie Wonder


Attention! Feel free to leave feedback.