Lyrics and translation Shaggy - ザット・ガール

ザット・ガール

The girl has got the touch
Whoo, whoa
What she got is a little something, oh yeah
That kind of girl
Maxi Priest just make them know, huh!

She's the kind of woman who lets you know
When she knows what she wants, she won't let go
Takes you to a place of your fantasy
Walks you to the door, but she holds the key

That girl, ooh, that kind of girl
That's the kind of lover, that girl, ooh
That kind of girl
Smooth type of girl

No matter who you are or what you do
She knows hot to click in everything you do
She can make you hot when it's cold outside
Take you on a high, even make you fly, that girl, ooh
That kind of girl
That's the kind of lover, that girl, ooh
That kind of girl

She's outspoken, I'm heartbroken
Just the kind of girl to keep my love life rollin'
She's outspoken, I'm heartbroken
Just the kind of girl to keep me
That, that, that girl to make you
Break your silence and speak
'Cause a glimpse upon the silhouette
My knees get weak, mmm, mmm, baby, baby, so unique
A reggaematic lover, lover make her life complete

That girl, ooh, that kind of girl
That's the kind of lover, that girl, ooh
That kind of girl

Say what? She's the kind of woman who knows the street
And even under pressure, she's smooth and sweet
No complications, just attitude
Believe in what she got, said she won't get used

That girl, ooh, that kind of girl
That's the kind of lover, that girl, ooh
That kind of girl

Well, I'm weak to her touch, gon' rub her to her blush
Love struck that girl, I got an instant crush
You can call me a lush, infatuation or just lust
The girl possess the stuff to make the man def, ooh, ah
Holy Moses, Lord, it could have been me
Caught up in this trap and didn't wanna be
But I ain't a fool, I was one step ahead
I had to let go 'cause I was over my head

That girl, ooh, that kind of girl
That's the kind of lover, that girl, ooh
That kind of girl
That girl, ooh, that kind of girl
Sexy kind of lover, that girl, ooh
That kind of girl

That's the kind of girl, she's outspoken and I'm heartbroken
Just the kind of girl to keep my love life flowin'
She's outspoken, I'm heartbroken
She's the kind of girl to keep my, that, that girl
That girl, ooh, I got to let her know, that kind of girl
She's the kind of girl that captivates your soul
That girl, ooh, that kind of girl
A rude girl type of lover, that girl, ooh
Shaggy and Maxi Priest, definitely on the girl them case

Эта девчонка

У этой девчонки есть этот огонёк,
Вау, ох
В ней есть эта изюминка, о да
Вот такая она девчонка
Maxi Priest, просто скажи им, да!

Она из тех женщин, кто даст тебе знать,
Когда она знает, чего хочет, она не отпустит,
Унесёт тебя в мир твоих фантазий,
Проведёт до двери, но ключ оставит себе.

Эта девчонка, о, вот такая она,
Вот такая она любовница, эта девчонка, о,
Вот такая она девчонка,
Ласковая такая девчонка.

Неважно, кто ты и чем занимаешься,
Она знает, как влиться в твоё дело.
Она может согреть тебя, когда на улице холодно,
Поднять до небес, даже заставить летать, эта девчонка, о,
Вот такая она девчонка,
Вот такая она любовница, эта девчонка, о,
Вот такая она девчонка.

Она прямолинейна, моё сердце разбито,
Именно такая девчонка нужна, чтобы моя личная жизнь бурлила.
Она прямолинейна, моё сердце разбито,
Именно такая девчонка нужна мне,
Эта, эта, эта девчонка заставит тебя
Прервать молчание и заговорить,
Ведь один взгляд на её силуэт -
И мои колени подкашиваются, ммм, ммм, детка, детка, такая уникальная.
Регги-любовница, любовь сделает её жизнь полной.

Эта девчонка, о, вот такая она,
Вот такая она любовница, эта девчонка, о,
Вот такая она девчонка.

Что сказать? Она из тех женщин, кто знает улицу,
И даже под давлением она остаётся нежной и милой.
Никаких сложностей, только характер.
Верит в то, что у неё есть, говорит, что не даст себя использовать.

Эта девчонка, о, вот такая она,
Вот такая она любовница, эта девчонка, о,
Вот такая она девчонка.

Я слаб перед её прикосновениями, готов ласкать её до румянца,
Влюблён в эту девчонку, у меня мгновенно возникла к ней страсть.
Можешь называть меня повесой, говорить, что это увлечение или просто похоть,
У этой девчонки есть всё, чтобы свести мужчину с ума, ох, ах.
Боже правый, Господи, это мог быть я,
Попавшим в эту ловушку и не желающим освободиться.
Но я не дурак, я был на шаг впереди,
Мне пришлось отступить, потому что я был по уши влюблён.

Эта девчонка, о, вот такая она,
Вот такая она любовница, эта девчонка, о,
Вот такая она девчонка,
Эта девчонка, о, вот такая она,
Сексуальная такая любовница, эта девчонка, о,
Вот такая она девчонка.

Вот такая она девчонка, она прямолинейна, а моё сердце разбито,
Именно такая девчонка нужна, чтобы моя личная жизнь бурлила.
Она прямолинейна, моё сердце разбито,
Она из тех девчонок, кто поддерживает меня, эта, эта девчонка.
Эта девчонка, о, я должен дать ей знать, вот такая она,
Она из тех девчонок, кто пленяет твою душу,
Эта девчонка, о, вот такая она,
Дерзкая такая любовница, эта девчонка, о,
Shaggy и Maxi Priest, определённо, запали на эту девчонку.