Lyrics and translation Elba Ramalho feat. Zé Ramalho & Geraldo Azevedo - Miragens
Bem
querer
vem
querer-me
Aimer
beaucoup,
c'est
vouloir
être
aimé
As
ondas,
as
miragens
Les
vagues,
les
mirages
O
fogo
que
não
incendeia
Le
feu
qui
ne
brûle
pas
A
imagem
mais
bonita
La
plus
belle
image
A
entrega
da
emoção
Le
don
de
l'émotion
Os
amores
pulsando
de
novo
Les
amours
qui
battent
à
nouveau
A
incrível
maravilha
La
merveille
incroyable
Da
estrela
do
verão
De
l'étoile
d'été
Suspendendo
a
ponte
do
manto
da
noite
Suspendre
le
pont
du
manteau
de
la
nuit
Espiral
do
silêncio
Spirale
du
silence
Cristalina
a
visão
Vision
cristalline
Clareando
a
fonte
do
sonho
do
povo
Éclaircir
la
source
du
rêve
du
peuple
Em
vez
de
emudecer,
poderia
cantar?
Au
lieu
de
se
taire,
pourrais-tu
chanter
?
A
mais
linda
canção
sem
lamento
La
plus
belle
chanson
sans
lamentations
E
quem
não
escutar,
perderia
talvez
Et
celui
qui
n'écoute
pas,
pourrait
peut-être
perdre
A
maior
metade
do
tempo
do
sonho
La
plus
grande
moitié
du
temps
du
rêve
Bem
querer
vem
querer-me
Aimer
beaucoup,
c'est
vouloir
être
aimé
As
ondas,
as
miragens
Les
vagues,
les
mirages
O
fogo
que
não
incendeia
Le
feu
qui
ne
brûle
pas
A
imagem
mais
bonita
La
plus
belle
image
A
entrega
da
emoção
Le
don
de
l'émotion
Os
amores
pulsando
de
novo,
novo
Les
amours
qui
battent
à
nouveau,
à
nouveau
A
incrível
maravilha
La
merveille
incroyable
Da
estrela
do
verão
De
l'étoile
d'été
Suspendendo
a
ponte
do
manto
da
noite
Suspendre
le
pont
du
manteau
de
la
nuit
Espiral
do
silêncio
Spirale
du
silence
Cristalina
a
visão
Vision
cristalline
Clareando
a
fonte
do
sonho
do
povo
Éclaircir
la
source
du
rêve
du
peuple
Em
vez
de
emudecer,
poderia
cantar?
Au
lieu
de
se
taire,
pourrais-tu
chanter
?
A
mais
linda
canção
sem
lamento
La
plus
belle
chanson
sans
lamentations
E
quem
não
escutar,
perderia
talvez
Et
celui
qui
n'écoute
pas,
pourrait
peut-être
perdre
A
maior
metade
do
tempo
do
sonho
La
plus
grande
moitié
du
temps
du
rêve
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.