Lyrics and translation Kid Cudi feat. Mary J. Blige - Don’t Play This Song

Don’t Play This Song

Wanna know what it sounds like when I'm not on drugs?
Please, please don't play this song
Ri-ri-ri-ri-right, ri-right, right
Tryna get my mind, my mind, my mind right, right

People think they really being helpful
By telling me "please be careful"
Yeah right! Ri-ri-ri-ri-right, ri-right, right
Please, please don't play this song, ha ha

Pain, hurt, sadness and loneliness
Balled all that shit right up, tossed it away to the bottomless pit
The part of my mind that slips, the part of my mind so sick
I don't even like to take that trip unless I'm sloppy drunk

I pray for my mom how a teach had a son
That never gave a fuck about scantron
All I wanted was to be a human being
And show the world some new colors and scenes

Imagine all types of beautiful scenery
I remember when I first had tree
Smoked out a black and mild, so dumb of me

Now, I'm grape cigarillo man
Any young black kid, guaranteed fan
Hold it down humble pie on the humble
And I treat normal girls like models

Reckless and young, and my, my mom's callin'
Think I should hit decline
I'm numb face while I'm thinkin' 'bout suicide

Wanna know what it sounds like when I'm not on drugs?
Please, please don't play this song
Ri-ri-ri-ri-right, ri-right, right
Tryna get my mind, my mind, my mind right, right

People think they really being helpful
By telling me "please be careful"
Yeah right! Ri-ri-ri-ri-right, ri-right, right
Please, please don't play this song, ha ha

Hey, black Robin Hood
Ridin' high just like we should
You know the sayin', ain't no delayin'
Gotta gets to gettin' while the gettin's good

Yeah, demented, my brain was forced to transform
Wise up, I'm checkin' the gate on humble tales and minimum wage
The blogs tell it, Cudi's lame, wearin' a kilt, he must be gay
Let's keep it trill, fuck being discreet
But some girls tweet how they miss my meat

Yeah, Cudders
HBO, that vitamin water
That's money to blow 'cause it's money for blow
Don't take no shit, you can blame my mom

I'm in a maze, I'm in a daze, I'm losin' it
I'm lockin' in my rocket ship, I'll be a blip on your radar, bitch
Feels like things can be covered
Until the day I'm above myself hovered

Wanna know what it sounds like when I'm not on drugs?
Please, please don't play this song
Ri-ri-ri-ri-right, ri-right, right
Tryna get my mind, my mind, my mind right, right

People think they really being helpful
By telling me "please be careful"
Yeah right! Ri-ri-ri-ri-right, ri-right, right
Please, please don't play this song, ha ha

Не включай эту песню

Хочешь знать, как звучит мой голос, когда я не под кайфом?
Пожалуйста, пожалуйста, не включай эту песню.
Пра-пра-пра-пра-вильно, пра-вильно, правильно.
Пытаюсь привести свой разум, свой разум, свой разум в порядок, в порядок.

Люди думают, что они действительно помогают,
Говоря мне: "Пожалуйста, будь осторожен".
Ага, конечно! Пра-пра-пра-пра-вильно, пра-вильно, правильно.
Пожалуйста, пожалуйста, не включай эту песню, ха-ха.

Боль, страдание, печаль и одиночество.
Собрал всё это дерьмо в кучу и выбросил в бездонную яму.
Та часть моего разума, которая соскальзывает, та часть моего разума, которая больна.
Я даже не люблю отправляться в это путешествие, если только не напьюсь до беспамятства.

Я молюсь за свою маму, как учительница молилась за сына,
Которому никогда не было дела до контрольных.
Всё, чего я хотел, — это быть человеком
И показать миру новые краски и картины.

Представь себе все виды прекрасных пейзажей.
Я помню, как впервые попробовал траву.
Выкурил блэк-энд-майлд, как же это было глупо с моей стороны.

Теперь я — человек виноградных сигарилл.
Любой чернокожий парнишка — гарантированно мой фанат.
Не зазнаюсь, остаюсь скромным.
И я отношусь к обычным девушкам как к моделям.

Безрассудный и молодой, и моя, моя мама звонит.
Думаю, мне стоит сбросить.
У меня каменное лицо, пока я думаю о самоубийстве.

Хочешь знать, как звучит мой голос, когда я не под кайфом?
Пожалуйста, пожалуйста, не включай эту песню.
Пра-пра-пра-пра-вильно, пра-вильно, правильно.
Пытаюсь привести свой разум, свой разум, свой разум в порядок, в порядок.

Люди думают, что они действительно помогают,
Говоря мне: "Пожалуйста, будь осторожен".
Ага, конечно! Пра-пра-пра-пра-вильно, пра-вильно, правильно.
Пожалуйста, пожалуйста, не включай эту песню, ха-ха.

Эй, черный Робин Гуд.
Летим высоко, как и должно быть.
Знаешь поговорку, нельзя медлить.
Надо брать своё, пока есть такая возможность.

Да, мой разум был вынужден измениться.
Поумнев, я проверяю ворота на предмет скромных сказок и минимальной заработной платы.
В блогах пишут, что Кади — неудачник, носит килт, он, должно быть, гей.
Будем честны, к черту сдержанность.
Но некоторые девушки пишут в Твиттере, что скучают по моему инструменту.

Да, Каддерс.
HBO, та витаминная вода.
Это деньги на ветер, потому что это деньги на дурь.
Не терплю дерьма, можешь винить в этом мою маму.

Я в лабиринте, я в тумане, я схожу с ума.
Я сажусь в свой космический корабль, я исчезну с твоего радара, сучка.
Кажется, что всё можно скрыть.
До того дня, как я окажусь над собой.

Хочешь знать, как звучит мой голос, когда я не под кайфом?
Пожалуйста, пожалуйста, не включай эту песню.
Пра-пра-пра-пра-вильно, пра-вильно, правильно.
Пытаюсь привести свой разум, свой разум, свой разум в порядок, в порядок.

Люди думают, что они действительно помогают,
Говоря мне: "Пожалуйста, будь осторожен".
Ага, конечно! Пра-пра-пра-пра-вильно, пра-вильно, правильно.
Пожалуйста, пожалуйста, не включай эту песню, ха-ха.