Lyrics and translation Dash Berlin feat. Jonathan Mendelsohn - Better Half of Me (Shogun remix)
When
all
I
want
is
for
you
to
see
Когда
все,
чего
я
хочу,
- это
чтобы
ты
увидела
The
side
that
I
don't
show
to
anyone
Та
сторона,
которую
я
никому
не
показываю
In
fear
that
they
may
turn
and
run
В
страхе,
что
они
могут
повернуться
и
убежать
Alone
and
incomplete
Одинокий
и
незавершенный
No
more
tears
to
cry
Больше
не
нужно
плакать
No
more
blood
to
bleed
Больше
не
нужно
проливать
кровь
Broken
promises
that
are
like
road
kill
Невыполненные
обещания,
которые
подобны
убийству
на
дороге
They're
on
the
side
of
the
street
Они
стоят
на
обочине
улицы
Concrete
casualties
of
love
Конкретные
жертвы
любви
Chewed
up
and
spit
out
Разжевал
и
выплюнул
Raise
high
then
drop
down
and
now
Поднимите
высоко,
затем
опустите
вниз,
и
сейчас
I
don't
know
what's
left
of
me
Я
не
знаю,
что
от
меня
осталось
And
I
collect
myself
И
я
беру
себя
в
руки
And
crawl
through
the
shadows
И
ползти
сквозь
тени
Reach
out
my
hand
to
the
sky
and
shout
out
Протягиваю
руку
к
небу
и
кричу:
I'll
never
make
these
same
mistakes
again
Я
никогда
больше
не
повторю
тех
же
ошибок
Cause
someone
out
there
holds
the
key
to
my
heart
Потому
что
у
кого-то
там
есть
ключ
от
моего
сердца.
And
do
everything
to
tear
it
apart
И
сделать
все,
чтобы
разорвать
его
на
части
By
never
allowing
myself
to
let
you
in
Тем,
что
никогда
не
позволял
себе
впускать
тебя
When
all
I
want
is
for
you
to
see
Когда
все,
чего
я
хочу,
- это
чтобы
ты
увидела
The
side
that
I
don't
show
to
anyone
Та
сторона,
которую
я
никому
не
показываю
In
fear
that
they
may
turn
and
run
В
страхе,
что
они
могут
повернуться
и
убежать
Alone
and
incomplete
Одинокий
и
незавершенный
No
more
tears
to
cry
Больше
не
нужно
плакать
No
more
blood
to
bleed
Больше
не
нужно
проливать
кровь
When
all
I
want
is
for
you
to
see
Когда
все,
чего
я
хочу,
- это
чтобы
ты
увидела
The
side
that
I
don't
show
to
anyone
Та
сторона,
которую
я
никому
не
показываю
In
fear
that
they
may
turn
and
run
В
страхе,
что
они
могут
повернуться
и
убежать
Alone
and
incomplete
Одинокий
и
незавершенный
No
more
tears
to
cry
Больше
не
нужно
плакать
No
more
blood
to
bleed
Больше
не
нужно
проливать
кровь
I'll
fall
forever
endlessly
Я
буду
падать
вечно,
бесконечно
When
you
should
be
the
ground
beneath
my
feet
Когда
ты
должен
быть
землей
под
моими
ногами
The
better
half
of
me
Лучшая
половина
меня
Rate the translation
Album
A State of Trance 550 (Mixed by Armin van Buuren, Dash Berlin, John O'Callaghan, Arty & Ørjan Nilsen) date of release
30-03-2012
1
Man On the Run (Radio Edit)
2 A State of Trance 550 (Full Continuous DJ Mix by Armin van Buuren)
3 Ramsterdam (Jorn van Deynhoven Remix Edit)
4 Waiting (feat. Emma Hewitt) [Sean Tyas Remix]
5 Concrete Angel - John O'Callaghan Remix Edit
6 Red Woods (Original Mix)
7 A State Of Trance 550 (Full Continuous DJ Mix by Orjan Nilsen)
8 World Falls Apart (club mix)
9 Better Half of Me (Shogun remix)
10 Bliss (Club Mix)
11 Clear Blue Moon - Original Mix
12 Are You Fine? - Arty Remix
13 Kalopsia - Original Mix Edit
14 The Real You (Jorn Van Deynhoven Remix)
15 Invasion - ASOT 550 Anthem - Radio Edit
16 Arctic Globe - Radio Edit
17 Prison Break (original mix)
18 4 Elements (Original Mix)
19 Mood Swing (Original Mix)
20 Airwave (Rank 1 vs. Dutch Force mix)
21 Awakening (Original Mix)
22 Touched - Dash Berlin's Sense Of Touch Remix Edit
23 Nothing (93 Returning Mix)
24 Ramsterdam (Jorn Van Deynhoven Remix)
25 Punk - Arty Rock-N-Rolla Mix
26 Till The Sky Falls Down (Live at ASOT 500 4AM Intro Mix)
27 A State Of Trance 550 (Full Continuous DJ Mix by Dash Berlin)
28 Gobstice (Original Mix)
29 Away from Here (Arty Remix)
30 Around The World (Original Mix)
31 Twilight Tonight - Arty Remode Edit
32 Zara (Original Mix)
33 Kate (Radio Edit)
34 A State Of Trance 550 (Full Continuous DJ Mix by Arty)
35 Never Fade Away (Giuseppe Ottaviani Remix)
36 Home (Original Radio Edit)
37 ResuRection (Paul Oakenfold Full On Fluoro Radio Edit)
38 This Night (Dash Berlin Remix Edit)
39 Reverie (Dash Berlin Remix Edit)
40 Seven Cities (Armin van Buuren Remix)
41 Big Sky (Armin van Buuren's Intro Edit)
42 A State Of Trance 550 (Full Continuous DJ Mix by John O'Callaghan)
43 Broken - Original Mix
44 The Wall (Arty Re-Mode Radio Edit)
45 Belter (Original Mix Edit)
46 Find (Andy Moor remix)
47 Flowtation (original mix)
48 Absolute Reality (Arty remix)
49 Stream (Original Mix)
50 Tolerance (Original Mix)
51 Playmo - 1st Play (Original Mix)
52 Castamara - Original Mix
53 Amazon (Original Mix)
54 Activate (Original Mix)
55 Sugarhigh (Original Mix)
56 The World Doesn't Know (Arty Remix)
57 She Gave Happiness (Arty Remix Radio Edit)
58 Mozart (Original Mix)
59 Glyph (Original Mix)
60 Velvet (John O'Callaghan remix)
61 Second Day - Martin Roth Remix
62 Starburst (Original Mix)
63 Las Lilas (Original Mix Edit)
64 Mind Circles (Original Mix)
65 Meridian - Original Mix
66 Amaze - Radio Edit
67 Nexus Asia (Vincent De Moor Original)
68 Fixation (Original Mix)
69 Lift (Original Mix)
70 Out of Our Lives (original mix)
71 Escape (Original Mix)
72 Ligaya - Original Instrumental Mix
73 Tanz der Seele - YOMC Club Mix
74 Into The Dawn (James Holden Remix)
75 My Religion
76 Synaesthesia (En-Motion Remix)
2 A State of Trance 550 (Full Continuous DJ Mix by Armin van Buuren)
3 Ramsterdam (Jorn van Deynhoven Remix Edit)
4 Waiting (feat. Emma Hewitt) [Sean Tyas Remix]
5 Concrete Angel - John O'Callaghan Remix Edit
6 Red Woods (Original Mix)
7 A State Of Trance 550 (Full Continuous DJ Mix by Orjan Nilsen)
8 World Falls Apart (club mix)
9 Better Half of Me (Shogun remix)
10 Bliss (Club Mix)
11 Clear Blue Moon - Original Mix
12 Are You Fine? - Arty Remix
13 Kalopsia - Original Mix Edit
14 The Real You (Jorn Van Deynhoven Remix)
15 Invasion - ASOT 550 Anthem - Radio Edit
16 Arctic Globe - Radio Edit
17 Prison Break (original mix)
18 4 Elements (Original Mix)
19 Mood Swing (Original Mix)
20 Airwave (Rank 1 vs. Dutch Force mix)
21 Awakening (Original Mix)
22 Touched - Dash Berlin's Sense Of Touch Remix Edit
23 Nothing (93 Returning Mix)
24 Ramsterdam (Jorn Van Deynhoven Remix)
25 Punk - Arty Rock-N-Rolla Mix
26 Till The Sky Falls Down (Live at ASOT 500 4AM Intro Mix)
27 A State Of Trance 550 (Full Continuous DJ Mix by Dash Berlin)
28 Gobstice (Original Mix)
29 Away from Here (Arty Remix)
30 Around The World (Original Mix)
31 Twilight Tonight - Arty Remode Edit
32 Zara (Original Mix)
33 Kate (Radio Edit)
34 A State Of Trance 550 (Full Continuous DJ Mix by Arty)
35 Never Fade Away (Giuseppe Ottaviani Remix)
36 Home (Original Radio Edit)
37 ResuRection (Paul Oakenfold Full On Fluoro Radio Edit)
38 This Night (Dash Berlin Remix Edit)
39 Reverie (Dash Berlin Remix Edit)
40 Seven Cities (Armin van Buuren Remix)
41 Big Sky (Armin van Buuren's Intro Edit)
42 A State Of Trance 550 (Full Continuous DJ Mix by John O'Callaghan)
43 Broken - Original Mix
44 The Wall (Arty Re-Mode Radio Edit)
45 Belter (Original Mix Edit)
46 Find (Andy Moor remix)
47 Flowtation (original mix)
48 Absolute Reality (Arty remix)
49 Stream (Original Mix)
50 Tolerance (Original Mix)
51 Playmo - 1st Play (Original Mix)
52 Castamara - Original Mix
53 Amazon (Original Mix)
54 Activate (Original Mix)
55 Sugarhigh (Original Mix)
56 The World Doesn't Know (Arty Remix)
57 She Gave Happiness (Arty Remix Radio Edit)
58 Mozart (Original Mix)
59 Glyph (Original Mix)
60 Velvet (John O'Callaghan remix)
61 Second Day - Martin Roth Remix
62 Starburst (Original Mix)
63 Las Lilas (Original Mix Edit)
64 Mind Circles (Original Mix)
65 Meridian - Original Mix
66 Amaze - Radio Edit
67 Nexus Asia (Vincent De Moor Original)
68 Fixation (Original Mix)
69 Lift (Original Mix)
70 Out of Our Lives (original mix)
71 Escape (Original Mix)
72 Ligaya - Original Instrumental Mix
73 Tanz der Seele - YOMC Club Mix
74 Into The Dawn (James Holden Remix)
75 My Religion
76 Synaesthesia (En-Motion Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.