Dash Berlin feat. Jonathan Mendelsohn - World Falls Apart (club mix) - translation of the lyrics into Russian




World Falls Apart (club mix)
Когда рушится мир (клубный микс)
When the world's unkind
Когда мир жесток,
I will make you smile
Я заставлю тебя улыбнуться.
I will stay right by your side 'til the end
Я останусь рядом с тобой до конца.
Through the dark of night
В ночной темноте,
When no hope's in sight
Когда нет надежды,
When the walls start closing in, I'll be your friend
Когда стены начнут сжиматься, я буду твоим другом.
When the world falls apart
Когда мир рушится,
I will hold you in my arms like a friend
Я обниму тебя, как друг.
When the world's unkind
Когда мир жесток,
I will make you smile
Я заставлю тебя улыбнуться.
I will stay right by your side 'til the end
Я останусь рядом с тобой до конца.
Through the dark of night
В ночной темноте,
When no hope's in sight
Когда нет надежды,
When the walls start closing in, I'll be your friend
Когда стены начнут сжиматься, я буду твоим другом.
When the world falls apart
Когда мир рушится,
If you should ever feel so broken that you can't go on
Если ты когда-нибудь почувствуешь себя настолько разбитой, что не сможешь продолжать,
If your world falls apart
Если твой мир рушится,
I will hold you in my arms like a friend
Я обниму тебя, как друг.
Until the end, until the end
До конца, до конца,
I will hold you in my arms like a friend
Я обниму тебя, как друг.
When the world falls apart
Когда мир рушится,
I will hold you in my arms like a friend
Я обниму тебя, как друг.
When the world falls apart
Когда мир рушится,
If you should ever feel so broken that you can't go on
Если ты когда-нибудь почувствуешь себя настолько разбитой, что не сможешь продолжать,
If your world falls apart
Если твой мир рушится,
I will hold you in my arms like a friend
Я обниму тебя, как друг.
Until the end, until the end
До конца, до конца,
Until the end, until the end
До конца, до конца.
When the world's unkind
Когда мир жесток,
I will make you smile
Я заставлю тебя улыбнуться.
I will stay right by your side 'til the end
Я останусь рядом с тобой до конца.
Through the dark of night
В ночной темноте,
When no hope's in sight
Когда нет надежды,
When the walls start closing in, I'll be your friend
Когда стены начнут сжиматься, я буду твоим другом.
When the world falls apart
Когда мир рушится,
If you should ever feel so broken that you can't go on
Если ты когда-нибудь почувствуешь себя настолько разбитой, что не сможешь продолжать,
If your world falls apart
Если твой мир рушится,
I will hold you in my arms like a friend
Я обниму тебя, как друг.
Until the end
До конца,
Until the end
До конца.





Writer(s): Eelke Kalberg, Sebastiaan Molijn, Jonathan Mendelsohn


1 Kalopsia - Original Mix Edit
2 Invasion - ASOT 550 Anthem - Radio Edit
3 4 Elements (Original Mix)
4 Awakening (Original Mix)
5 Seven Cities (Armin van Buuren Remix)
6 Big Sky (Armin van Buuren's Intro Edit)
7 Broken - Original Mix
8 Absolute Reality (Arty remix)
9 Stream (Original Mix)
10 Tolerance (Original Mix)
11 Playmo - 1st Play (Original Mix)
12 Castamara - Original Mix
13 Amazon (Original Mix)
14 Activate (Original Mix)
15 Sugarhigh (Original Mix)
16 The World Doesn't Know (Arty Remix)
17 She Gave Happiness (Arty Remix Radio Edit)
18 Mozart (Original Mix)
19 Glyph (Original Mix)
20 Velvet (John O'Callaghan remix)
21 Second Day - Martin Roth Remix
22 Starburst (Original Mix)
23 Las Lilas (Original Mix Edit)
24 Mind Circles (Original Mix)
25 Meridian - Original Mix
26 Amaze - Radio Edit
27 Nexus Asia (Vincent De Moor Original)
28 Fixation (Original Mix)
29 Lift (Original Mix)
30 Out of Our Lives (original mix)
31 Escape (Original Mix)
32 Ligaya - Original Instrumental Mix
33 Tanz der Seele - YOMC Club Mix
34 Into The Dawn (James Holden Remix)
35 My Religion
36 Synaesthesia (En-Motion Remix)
37 Rebound - Radio Edit
38 Introspection (Orginal Mix)
39 3rd Earth (Marco V Remix)
40 Flowtation (original mix)
41 Find (Andy Moor remix)
42 Belter (Original Mix Edit)
43 The Wall (Arty Re-Mode Radio Edit)
44 A State Of Trance 550 (Full Continuous DJ Mix by John O'Callaghan)
45 Reverie (Dash Berlin Remix Edit)
46 This Night (Dash Berlin Remix Edit)
47 ResuRection (Paul Oakenfold Full On Fluoro Radio Edit)
48 Home (Original Radio Edit)
49 Never Fade Away (Giuseppe Ottaviani Remix)
50 A State Of Trance 550 (Full Continuous DJ Mix by Arty)
51 Kate (Radio Edit)
52 Zara (Original Mix)
53 Twilight Tonight - Arty Remode Edit
54 Around The World (Original Mix)
55 Away from Here (Arty Remix)
56 Gobstice (Original Mix)
57 A State Of Trance 550 (Full Continuous DJ Mix by Dash Berlin)
58 Till The Sky Falls Down (Live at ASOT 500 4AM Intro Mix)
59 Punk - Arty Rock-N-Rolla Mix
60 Ramsterdam (Jorn Van Deynhoven Remix)
61 Nothing (93 Returning Mix)
62 Touched - Dash Berlin's Sense Of Touch Remix Edit
63 Airwave (Rank 1 vs. Dutch Force mix)
64 Mood Swing (Original Mix)
65 Prison Break (original mix)
66 Arctic Globe - Radio Edit
67 The Real You (Jorn Van Deynhoven Remix)
68 Are You Fine? - Arty Remix
69 Clear Blue Moon - Original Mix
70 Bliss (Club Mix)
71 Better Half of Me (Shogun remix)
72 World Falls Apart (club mix)
73 A State Of Trance 550 (Full Continuous DJ Mix by Orjan Nilsen)
74 Red Woods (Original Mix)
75 Concrete Angel - John O'Callaghan Remix Edit
76 Waiting (feat. Emma Hewitt) [Sean Tyas Remix]
77 Ramsterdam (Jorn van Deynhoven Remix Edit)
78 A State of Trance 550 (Full Continuous DJ Mix by Armin van Buuren)
79 Man On the Run (Radio Edit)


Attention! Feel free to leave feedback.