Lyrics and translation Dash Berlin feat. Jonathan Mendelsohn - World Falls Apart

World Falls Apart

When the world's unkind
I will make you smile

I will stay right by your side until the end!
Through the dark of night
When no hope's in sight

When the walls start closing in
I'll be your friend!
When the world falls apart
I will hold you in my arms like a friend!

When the world's unkind
I will make you smile
I will stay right by your side until the end!
Through the dark of night

When no hope's in sight

When the walls start closing in
I'll be your friend!
When the world falls apart
If you should ever feel so broken that you can't go on

When your world falls apart

I will hold you in my arms like a friend!
Until the end...
Until the end...

I will hold you in my arms like a friend!
When the world falls apart
I will hold you in my arms like a friend!
When the world falls apart

If you should ever feel so broken that you can't go on
When your world falls apart

I will hold you in my arms like a friend.
Untill the end x 4
When the world's unkind
I will make you smile
I will stay right by your side until the end!
Through the dark of night
When no hope's in sight
When the walls start closing in
I'll be your friend!
When the world falls apart
If you should ever been so broken that you can't go on
If your world falls apart
I will hold you in my arms like a friend!
Untill the end...

Le monde s'effondre

Lorsque le monde est cruel
Je te ferai sourire

Je resterai à tes côtés jusqu'à la fin !
Dans l'obscurité de la nuit
Quand aucun espoir n'est en vue

Lorsque les murs commencent à se refermer
Je serai ton ami !
Lorsque le monde s'effondre
Je te prendrai dans mes bras comme un ami !

Lorsque le monde est cruel
Je te ferai sourire
Je resterai à tes côtés jusqu'à la fin !
Dans l'obscurité de la nuit

Quand aucun espoir n'est en vue

Lorsque les murs commencent à se refermer
Je serai ton ami !
Lorsque le monde s'effondre
Si tu te sens un jour si brisé que tu ne peux plus continuer

Lorsque ton monde s'effondre

Je te prendrai dans mes bras comme un ami !
Jusqu'à la fin…
Jusqu'à la fin…

Je te prendrai dans mes bras comme un ami !
Lorsque le monde s'effondre
Je te prendrai dans mes bras comme un ami !
Lorsque le monde s'effondre

Si tu te sens un jour si brisé que tu ne peux plus continuer
Lorsque ton monde s'effondre

Je te prendrai dans mes bras comme un ami.
Jusqu'à la fin x 4
Lorsque le monde est cruel
Je te ferai sourire
Je resterai à tes côtés jusqu'à la fin !
Dans l'obscurité de la nuit
Quand aucun espoir n'est en vue
Lorsque les murs commencent à se refermer
Je serai ton ami !
Lorsque le monde s'effondre
Si tu te sens un jour si brisé que tu ne peux plus continuer
Si ton monde s'effondre
Je te prendrai dans mes bras comme un ami !
Jusqu'à la fin…