Lyrics and translation TK from Ling tosite sigure - haze

haze

空からこぼれる誰かの涙に
渡せる優しさも持ってないのに
あなたが暗闇に包まれたら
僕の1ミリが光ったりするのかな
笑って

「前を向いて」なんて伝えそうもないけど
「奇跡のかけらを置いとくから」なんて

回想するリバースに迷って
触ったもの全てを無くして
全てを霧が包んで 僕はもう隠れないよ

笑って
今君が霧の中で 手に入れられないものに苦しむなら
刺していいよ 今だけ

世界を変えれるはずも無いけど
暗闇は僕が切り裂いておくから

きっと存在フィルムの中で光が漏れてる 漏れてる
放ったシャイな僕の言葉は 君を 僕を 変えるよ

空からこぼれ落ちる涙がいつしか
僕らを透明色に戻せるなら
刺していいよ 今だけ

笑って 光が見えたらいいね
暗闇は僕が切り裂いておくから

brume

Les larmes de quelqu'un qui tombent du ciel
Je n'ai même pas la gentillesse de les attraper
Si tu es enveloppé de ténèbres
Est-ce que mon millimètre peut briller ?
Sourire

Je ne peux pas te dire "Regarde devant toi", non plus
Je dirais "Je vais laisser des fragments de miracle"

Je suis perdu dans la réminiscence inversée
J'ai perdu tout ce que j'ai touché
Le brouillard engloutit tout, je ne me cache plus

Sourire
Si tu es maintenant dans le brouillard, tu souffres de quelque chose que tu ne peux pas obtenir
Tu peux me poignarder, juste pour l'instant

Je ne peux pas changer le monde, non plus
Mais je déchirerai les ténèbres

La lumière fuit certainement dans le film d'existence, elle fuit
Mes paroles timides, lancées, vont te changer, moi

Les larmes qui tombent du ciel finiront par
Nous ramener à une couleur transparente, si seulement
Tu peux me poignarder, juste pour l'instant

Sourire, ce serait bien de voir la lumière
Mais je déchirerai les ténèbres