Lyrics and translation The Koxx - 0

0

피 흘리는 감촉 같은 수혈
시퍼렇게 멍든 채 오열
아픔은 병일까? 쉽게 낫지 않아
얼마쯤 됐을까? 어렴풋이 남아

고요한 파도 끝에 닿은 무인도
난 궁금해 내 손금에
그려진 지도 작은 보물 표시도
우주 한가운데 남겨진 채
텅 빌 내 공허함

몰아치는 아픔 덕에
모험심은 잃지 않아
따라가 내 저승사자
휘어진 그 낫을 뺏어
그어 볼까?
난 너의 퇴마사
이승과 저승 사이
전쟁이 일어나

폭발음 끝에 홀로 남을 비명에
적어 주게 내 자기애
모두 멈춰 내 숨소리만 들리네
우주 한가운데 남겨진 채
텅 빌 내 공허함

폭발음 끝에 홀로 남을 비명에
적어 주게 내 자기애
모두 멈춰 내 숨소리만 들리네
우주 한가운데 남겨진 채
텅 빌 내 공허함

0

Une transfusion comme une touche de sang
Je pleure, meurtri et bleu
Est-ce la douleur une maladie ? Elle ne guérit pas facilement
Combien de temps s'est-il écoulé ? Elle persiste faiblement

Une île déserte atteinte à la fin d'une vague calme
Je suis curieux de savoir sur ma paume
La carte dessinée, le petit symbole du trésor aussi
Laissé au milieu de l'univers
Mon vide

Grâce à la douleur qui me submerge
Je ne perds pas mon esprit d'aventure
Suis-moi, ma faucheuse
Prends cette faux tordue
Dois-je la tracer ?
Je suis ton exorciste
Entre le monde des vivants et le monde des morts
La guerre éclate

À la fin du bruit de l'explosion, seul reste le cri
Écris mon amour-propre
Tout s'arrête, je n'entends que ma respiration
Laissé au milieu de l'univers
Mon vide

À la fin du bruit de l'explosion, seul reste le cri
Écris mon amour-propre
Tout s'arrête, je n'entends que ma respiration
Laissé au milieu de l'univers
Mon vide