Lyrics and translation Jai McDowall - Cry

Cry

Trust, was so important to see
I believe,
Everything you said to me.
It′s a must
To be open with me
As agreed
I can tell you shamelessly
That the truth is the truth
Would hurt me too much
There's no proof, love alone
Can surround me enough
And my heart on its own can′t defend
So my eyes...
My eyes pretend that they don't miss
Your smile
My ears deny they ever heard goodbye.
Inside,
My senses now conspire to tell me lies
Each one is to protect me,
Keep my memories untrue.
But when at last they do,
My eyes will cry forever...
Change,
Is never easy to take
And it's strange,
All this from one tiny mistake.
If your mood
Became cool
And you pushed me away.
If your timing was cool
And I swear to this day,
That my heart was still quite unaware.
For my eyes...
My eyes pretend that they don′t miss your smile
My ears deny they ever heard goodbye...
My secret feeling′s so intense.
Makes no sense...
Deep inside,
My senses now conspire to tell me lies
Each one is to protect me,
Keep my memories untrue,
Stop your words from getting through.
But where at last they do,
My heart will cry forever.
My heart will cry forever.

Pleurer

La confiance, c'était si important à voir
Je crois,
Tout ce que tu m'as dit.
C'est un must
D'être ouvert avec moi
Comme convenu
Je peux te le dire sans vergogne
Que la vérité est la vérité
Me ferait trop mal
Il n'y a pas de preuve, l'amour seul
Peut me suffisamment entourer
Et mon cœur tout seul ne peut pas se défendre
Alors mes yeux...
Mes yeux prétendent ne pas manquer
Ton sourire
Mes oreilles nient avoir jamais entendu au revoir.
À l'intérieur,
Mes sens complotent maintenant pour me dire des mensonges
Chacun est là pour me protéger,
Garder mes souvenirs faux.
Mais quand enfin ils le feront,
Mes yeux pleureront pour toujours...
Le changement,
N'est jamais facile à accepter
Et c'est étrange,
Tout cela à cause d'une petite erreur.
Si ton humeur
Est devenue froide
Et tu m'as repoussé.
Si ton timing était cool
Et je le jure jusqu'à ce jour,
Que mon cœur n'était toujours pas au courant.
Car mes yeux...
Mes yeux prétendent ne pas manquer ton sourire
Mes oreilles nient avoir jamais entendu au revoir...
Mon sentiment secret est si intense.
N'a aucun sens...
Au plus profond,
Mes sens complotent maintenant pour me dire des mensonges
Chacun est là pour me protéger,
Garder mes souvenirs faux,
Empêcher tes mots de passer.
Mais quand enfin ils le feront,
Mon cœur pleurera pour toujours.
Mon cœur pleurera pour toujours.