Jai McDowall - Cry - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jai McDowall - Cry




Cry
Плач
Trust, was so important to see
Доверие, так важно было видеть его,
I believe,
Я верил,
Everything you said to me.
Каждому слову, что ты сказала мне.
It′s a must
Это необходимо,
To be open with me
Быть открытой со мной,
As agreed
Как мы договорились.
I can tell you shamelessly
Я могу сказать тебе без стеснения,
That the truth is the truth
Что правда, сама правда
Would hurt me too much
Ранит меня слишком сильно.
There's no proof, love alone
Нет доказательств, только любовь
Can surround me enough
Может защитить меня.
And my heart on its own can′t defend
И мое сердце само по себе не может защититься,
So my eyes...
Поэтому мои глаза...
My eyes pretend that they don't miss
Мои глаза притворяются, что не скучают
Your smile
По твоей улыбке.
My ears deny they ever heard goodbye.
Мои уши отрицают, что когда-либо слышали прощание.
Inside,
Внутри,
My senses now conspire to tell me lies
Мои чувства теперь сговариваются, чтобы лгать мне,
Each one is to protect me,
Каждое из них, чтобы защитить меня,
Keep my memories untrue.
Сохранить мои воспоминания ложными.
But when at last they do,
Но когда наконец они это сделают,
My eyes will cry forever...
Мои глаза будут плакать вечно...
Change,
Перемена,
Is never easy to take
Ее никогда нелегко принять,
And it's strange,
И это странно,
All this from one tiny mistake.
Все это из-за одной крошечной ошибки.
If your mood
Если твое настроение
Became cool
Стало холодным,
And you pushed me away.
И ты оттолкнула меня.
If your timing was cool
Если твой выбор времени был хладнокровным,
And I swear to this day,
И я клянусь по сей день,
That my heart was still quite unaware.
Что мое сердце все еще было совершенно не в курсе.
For my eyes...
Ведь мои глаза...
My eyes pretend that they don′t miss your smile
Мои глаза притворяются, что не скучают по твоей улыбке.
My ears deny they ever heard goodbye...
Мои уши отрицают, что когда-либо слышали прощание...
My secret feeling′s so intense.
Мое тайное чувство так сильно.
Makes no sense...
Не имеет смысла...
Deep inside,
Глубоко внутри,
My senses now conspire to tell me lies
Мои чувства теперь сговариваются, чтобы лгать мне,
Each one is to protect me,
Каждое из них, чтобы защитить меня,
Keep my memories untrue,
Сохранить мои воспоминания ложными,
Stop your words from getting through.
Не дать твоим словам дойти до меня.
But where at last they do,
Но когда наконец они это сделают,
My heart will cry forever.
Мое сердце будет плакать вечно.
My heart will cry forever.
Мое сердце будет плакать вечно.





Writer(s): Shad Love

Jai McDowall - Cry, Home, Closer
Album
Cry, Home, Closer
date of release
13-03-2017

1 Cry
2 Home
3 Closer


Attention! Feel free to leave feedback.