Estuve Ahí - 13Jaw translation in English

Estuve Ahí

No sé cuánto dura el calor
Si el frio arde en tu candor
Ahora sabes cómo sabe el dolor
De tener el tiempo y detenerlo a tu favor

El viento se llevó el eco y el rencor
Cuál es el sentido de tener que soplar sin labor
Para que forzar sin dificultad
Por mucho peso se cae
No te diste cuenta no era honestidad
Te adentraste en la oscuridad

Ahora sé que estuve ahí
Pero ya veo la luz al final
Como un pájaro que suena al cantar
Un ruiseñor, lo digo literal
El árbol, la casa no decae
Me pongo a levantar las almas
Que se ponen a bailar
Verlas más allá da ansias
No te das cuenta, pero ahí están
Ahí están
Solo en búsqueda de la verdad, lo irradias

Será la canción que aleja las tinieblas
Ni en noruega, aunque nuble

El paisaje se esconde bajo tu mirada
Veo la gente pasar, la carretera nevada
Se pierden por la tierra
Mis recuerdos llegan
Ojalá marchiten como dientes de león en primavera
Suenan las melodías tristes
Por vivir con lágrimas secas

¿De verdad eras?

No encuentro tachar estas letras
Ojalá pasarlas como rayuela
Pasos de león, golpes de nobleza
Me encanta, pero me jode de veras
Fuego de jardín
Promesas de dos cervezas
También fueron las velas
Deseas de veras
No podré dormir
El compromiso ata las esferas
Ponme un blues ponme un jazz
Mañana será lo que veas

Ojos ocultos, culto a todo lo que rodea este dicho mundo
Mañana estaremos juntos
Si tú lo creas
Siempre digo que me dará igual
La vida es ajena
Las noches, una tetera
Quería construir mi mundo
En una pecera
Y Me trague las penas

Dos ramos de flores
Y si tiene que doler
Pues que duela
El sentido con sentimiento
Eso no lo dice cualquiera
Nos creímos y se acabó la cena
El Recuerdo mirando las estrellas
Un nuevo camino
Donde alcancen todos los poemas
De verdad eras?

I Was There

I don't know how long the heat lasts
If the cold burns in your candor
Now you know how pain tastes
Of having time and stopping it in your favor

The wind carried away the echo and the resentment
What's the point of having to blow without purpose
Why force without difficulty
Too much weight and it falls
You didn't realize it wasn't honesty
You went into the darkness

Now I know I was there
But I already see the light at the end
Like a bird that sings its song
A nightingale, I mean it literally
The tree, the house doesn't decay
I start to lift the souls
That start to dance
Seeing them beyond gives me longing
You don't realize it, but they are there
They are there
Only searching for the truth, you radiate it

It will be the song that drives away the darkness
Not even in Norway, even if it clouds over

The landscape hides beneath your gaze
I see people passing by, the snowy road
They get lost in the land
My memories arrive
I wish they would wither like dandelions in spring
Sad melodies play
From living with dry tears

Were you really real?

I can't bring myself to cross out these letters
I wish I could hop over them like hopscotch
Lion's steps, blows of nobility
I love it, but it really bothers me
Garden fire
Promises of two beers
It was also the candles
Truly desires
I won't be able to sleep
Commitment binds the spheres
Play me some blues, play me some jazz
Tomorrow will be what you see

Hidden eyes, worship of everything that surrounds this said world
Tomorrow we'll be together
If you believe it
I always say I won't care
Life is foreign
The nights, a teapot
I wanted to build my world
In a fishbowl
And I swallowed my sorrows

Two bouquets of flowers
And if it has to hurt
Then let it hurt
Meaning with feeling
Not just anyone says that
We believed each other and dinner was over
The memory of looking at the stars
A new path
Where all the poems reach
Were you really real?