13Jaw - Somnis - translation of the lyrics into Russian

Somnis - 13Jawtranslation in Russian




Somnis
Сны
He somiat
Мне снилось
He somiat
Мне снилось
Despert
Проснулся
Despollat
Раздетый
Miran el cel
Смотрю на небо
Sortin del ser
Выходя из себя
Sense voler estimar
Не желая любить
Tenia tantas ganas de volar
Так хотел летать
Que amb els nubols
Что с облаками
Hem feia de rogar
Приходилось упрашивать
Jugar sense
Играть без
Viure els moments'que el temps
Проживать моменты, которые время
Pasa depresa
Так быстро уносит
Mira que vull tindrat al meu Costat
Знай, что хочу тебя рядом
Somio de costat
Снюсь рядом
Estaba intoxicat
Был опьянен
Trovan el foc
Находя огонь
Aquell que et dona llibertat
Тот, что дарит свободу
He imaginat en una forma
Я представлял в образе
Tan agraída
Настолько благодарном
Esencia femenina
Женская сущность
Las curvas que iluminan
Изгибы, что освещают
Eran de espiral
Были спиралью
Pot ser la vida no esta feta de imitar
Возможно, жизнь не создана для подражания
Triaria la veritat
Выбрал бы правду
En tal de esdevinar
Чтобы угадать
Pero no es tan fácil olvidar
Но не так легко забыть
Tratar de sortir
Пытаться выйти
De aquesta humanitat
Из этого человечества
Tornar a aixecarse
Встать снова
Trencar el sostre de cistal
Разбить стеклянный потолок
Els dubtes de la existencia
Сомнения существования
Fer música en un terrat
Играть музыку на крыше
Anar a un viatge
Отправиться в путешествие
Al emporda
В Эмпорду
Sentir la mar
Слышать море
La ma de la mare
Руку матери
Portanme a la platja
Нести меня на пляж
Per primera vegada
В первый раз
Tornar a ser nen al seu costat
Снова стать ребенком рядом с ней
Mira que olivdat
Смотри, как забыл
Que olvidat
Как забыл
Tots el records
Все воспоминания
Hem venen
Приходят ко мне
Cuant estic somiant
Когда я сплю
Estic sominat
Я сплю
Si
Да
Vuy estar despert
Хочу быть проснувшимся
Cuant acabi
Когда закончится
Tot lo que había imaginat
Всё, что я представлял
Avans de aquell mati
До того утра
C'est ma maladie
Это моя болезнь
La persones
Люди
No et diran que si
Не скажут тебе "да"
Pujo escales fent un crit
Поднимаюсь по лестнице с криком
He somiat
Мне снилось
He somiat
Мне снилось
Jo vuy donar la volta
Я хочу все изменить
Avans de morir
Прежде чем умереть
No ho voldria dir
Не хотел бы говорить это
No ho voldria dir
Не хотел бы говорить это
Pero la esperança
Но надежда
Hem recorda al meu proposit
Напоминает мне о моей цели
El temps de fer somnis
Время мечтать
Voler estar estar desperts
Хотеть быть бодрствующим
Un viatge al mon, morir al barri
Путешествие по миру, умереть в районе
Una metamorfosis
Метаморфоза
Escriure en el aire
Писать на воздухе
Res es improvable
Ничего не невозможно
Cambiar el mon
Изменить мир
Trencar muralles
Разрушать стены
Tindreu
Иметь тебя
Seria inolvidable
Было бы незабываемо
Una fase
Этап
Assolible
Достижимый
Res fos
Ничто не
Improvable
Невозможно
Escric tot
Пишу всё
En una carta
В письме
Avans de marxar
Перед тем, как уйти
Fui fer creible
Сделать правдоподобным
Tot lo que vaix
Всё, что я
Pensar a casa
Думал дома
He somiat
Мне снилось
He somiat
Мне снилось
Despert
Проснулся
Despollat
Раздетый
Miran el cel
Смотрю на небо
Sortin del ser
Выходя из себя
Sense voler estimar
Не желая любить
Tenia tantas ganas de volar
Так хотел летать
Que amb els nubols
Что с облаками
Hem feia de rogar
Приходилось упрашивать
Jugar sense
Играть без
Viure els moments'que el temps
Проживать моменты, которые время
Pasa depresa
Так быстро уносит
Mira que vull tindrat al meu Costat
Знай, что хочу тебя рядом
Somio de costat
Снюсь рядом
Estaba intoxicat
Был опьянен
Trovan el foc
Находя огонь
Aquell que et dona llibertat
Тот, что дарит свободу
Aquell que te dona llibertat
Тот, что дарит свободу
Aquell que te dona llibertat
Тот, что дарит свободу
Aquell que te dona llibertat
Тот, что дарит свободу
He somiat
Мне снилось
Despert
Проснулся
Despollat
Раздетый
Miran el cel
Смотрю на небо
Sortin del ser
Выходя из себя
Sense voler estimar
Не желая любить
Tenia tantas ganas de volar
Так хотел летать
Que amb els nubols
Что с облаками
Hem feia de rogar
Приходилось упрашивать
Jugar sense
Играть без
Viure els moments'que el temps
Проживать моменты, которые время
Pasa depresa
Так быстро уносит
He somiat
Мне снилось
He somiat
Мне снилось
Despert
Проснулся
Despollat
Раздетый
Miran el cel
Смотрю на небо
Sortin del ser
Выходя из себя
Sense voler estimar
Не желая любить
Tenia tantas ganas de volar
Так хотел летать
Que amb els nubols
Что с облаками
Hem feia de rogar
Приходилось упрашивать
Jugar sense
Играть без
Viure els moments'que el temps
Проживать моменты, которые время
Pasa depresa
Так быстро уносит
Mira que vull tindret al meu Costat
Знай, что хочу тебя рядом
Somio de costat
Снюсь рядом
Estaba intoxicat
Был опьянен
Trovan el foc
Находя огонь
Aquell que et dona llibertat
Тот, что дарит свободу
Aquell que et dona llibertat
Тот, что дарит свободу
Aquel que et dona llibertat
Тот, что дарит свободу
Aquell que et dona llibertat
Тот, что дарит свободу
He somiat
Мне снилось
He somiat
Мне снилось
Despert
Проснулся
Despollat
Раздетый
Miran el cel
Смотрю на небо
Sortin del ser
Выходя из себя
Sense voler estimar
Не желая любить
Tenia tantas ganas de volar
Так хотел летать
Que amb els nubols
Что с облаками
Hem feia de rogar
Приходилось упрашивать
Jugar sense
Играть без
Viure els moments'que el temps
Проживать моменты, которые время
Pasa depresa
Так быстро уносит
Mira que vull tindret al meu Costat
Знай, что хочу тебя рядом
Somio de costat
Снюсь рядом
Estaba intoxicat
Был опьянен
Trovan el foc
Находя огонь
Aquell que et dona llibertat
Тот, что дарит свободу
Aquell que et dona llibertat
Тот, что дарит свободу
Aquel que et dona llibertat
Тот, что дарит свободу





Writer(s): Pol Permanyer


Attention! Feel free to leave feedback.