Lyrics and translation 13th Floor Elevators - Dr. Doom
Dear
Dr.
Doomâ?¦.
Уважаемый
доктор
Дум...¦.
I
read
your
recent
letter,
Я
прочитал
ваше
недавнее
письмо,
You
left
so
soonâ?¦.
Ты
так
скоро
ушел?¦.
I
hope
you're
feeling
better
Я
надеюсь,
ты
чувствуешь
себя
лучше
Noble
hearts
decision
Решение
благородных
сердец
Mind
gold
lies
the
future
За
золотом
разума
кроется
будущее
You
refer
to
freedoms,
Вы
имеете
в
виду
свободы,
Body,
mind,
and
soul
Тело,
разум
и
душа
Love's
embracing
chalice
Чаша,
обнимающая
любовь
Isn't
life
fantastic
Разве
жизнь
не
фантастична
Helping
neath
the
rumors
Помогаю
опровергать
слухи
Of
the
more
of
old
Из
более
старых
Double
from
with
on
you
Двойной
от
с
на
тебе
Each
mind
has
its
mirror,
У
каждого
разума
есть
свое
зеркало,
Wandering
in
this
existence
Блуждая
в
этом
существовании
From
the
other
folds.
Из
других
складок.
Beginning
no
end,
Начала
и
конца
нет,
Alpha
nor
Omega,
Альфа
и
Омега,
2 miles
or
more
still
appears,
по-прежнему
отображается
расстояние
в
2 мили
или
более,
2 miles
one
more
still
appears
через
2 мили
появляется
еще
один
We
won't
join
in
sameness,
Мы
не
будем
объединяться
в
однообразии,
We
are
each
one
different,
Каждый
из
нас
индивидуален,
We
won't
join
in
oneness,
Мы
не
будем
объединяться
в
единстве,
When
we're
each
one
whole
Когда
каждый
из
нас
- единое
целое
We'll
be
like
in
feeling
Мы
будем
похожи
в
чувствах
Being
of
the
spirit
Существо
духа
Housed
in
body
crystals
Размещенный
в
кристаллах
корпуса
Ever
will
be
inside
us,
Всегда
будет
внутри
нас,
All
within
is
beauty,
Все
внутри
- это
красота,
All
will
be
in
beauty,
Все
будет
в
красоте,
From
our
lives
unfold
Из
нашей
жизни
разворачивается
Giving
no
end
Не
дающий
конца
Alpha
nor
Omega,
Альфа
и
Омега,
2 miles
or
more
still
appears,
по-прежнему
отображается
расстояние
в
2 мили
или
более,
2 miles
one
more
still
appears
через
2 мили
появляется
еще
один
Dear
Dr.
Doom,
Дорогой
доктор
Дум,
Read
your
recent
letter
Прочитал
ваше
недавнее
письмо
Know
you
can't
make
Heaven
Знай,
что
ты
не
можешь
создать
Рай
In
the
East
Nirvana,
На
Востоке
- Нирвана,
But
you
can
make
certain
Но
вы
можете
убедиться
The
ghost
is
always
there
Призрак
всегда
рядом
And
the
always-presence
И
постоянное
присутствие
You
have
found
within
you
Вы
нашли
внутри
себя
Is
the
same
in
heaven
То
же
самое
и
на
небесах
Fully
made
aware
Полностью
осознанный
Soon
as
seen
as
fortune,
Скоро
это
будет
восприниматься
как
удача,
Soon
as
heard
as
listening,
Сразу
же,
как
только
услышал,
как
только
прислушался,
Soon
as
sent
past
talking,
Сразу
после
отправки
мимо
разговаривающих,
On
your
own
bewareâ?¦.
На
свой
страх
и
риск...?¦.
Dear
Dr.
Doom
Дорогой
доктор
Дум
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hall, Sutherland
Attention! Feel free to leave feedback.