Lyrics and translation 13th Floor Elevators - Never Another
Never Another
Jamais plus jamais
The
story
you
are
living
from
the
other
symphony
L'histoire
que
tu
vis
de
l'autre
symphonie
Insures
such
coolness
inside
my
heart,
a
love
in
harmony
Assure
une
telle
fraîcheur
dans
mon
cœur,
un
amour
en
harmonie
Your
simplest
gesture
echoes
out
your
entire
destiny
Ton
geste
le
plus
simple
résonne
dans
toute
ta
destinée
Our
fates
combined
will
have
no
end,
give
your
love
to
me
Nos
destins
combinés
n'auront
pas
de
fin,
donne-moi
ton
amour
A
proof
on
yours
changing
mind
Une
preuve
sur
ton
esprit
changeant
It's
bright,
it's
our
thoughts
combined
C'est
lumineux,
c'est
nos
pensées
combinées
It's
no
chance
the
way
we
rhyme
Ce
n'est
pas
un
hasard
que
notre
rime
Our
thing
happens
right
on
time
Notre
histoire
arrive
au
bon
moment
Ain't
just
seen
that
our
two
backs
gathered
make
one
human
On
n'a
pas
seulement
vu
que
nos
deux
dos
réunis
font
un
seul
humain
Freedom
palace
lifts
our
souls
and
makes
us
all
the
new
man
Le
palais
de
la
liberté
élève
nos
âmes
et
fait
de
nous
tous
le
nouvel
homme
From
oasis
you
can
need
me
and
just
summon
me
to
where
De
l'oasis,
tu
peux
avoir
besoin
de
moi
et
me
convoquer
là
où
Changing
faces
you
can
lead
me,
where
you're
sure
is
just
ours
there
Changeant
de
visage,
tu
peux
me
guider,
là
où
tu
es
sûr
que
c'est
juste
à
nous
It's
only
by
love
that
we're
lifted
C'est
seulement
par
l'amour
que
nous
sommes
élevés
It's
only
by
love
that
God's
there
C'est
seulement
par
l'amour
que
Dieu
est
là
It's
only
by
love
that
we're
gifted
C'est
seulement
par
l'amour
que
nous
sommes
doués
And
the
genus
is
all
we
share
Et
le
genre
est
tout
ce
que
nous
partageons
Never
another
like
you
Jamais
plus
jamais
comme
toi
Never
another
like
you
Jamais
plus
jamais
comme
toi
Do
what
you're
doing
Fais
ce
que
tu
fais
Do
what
you're
doing
Fais
ce
que
tu
fais
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): James Thomas Hall, Erickson Roger Kynard
Attention! Feel free to leave feedback.