13th Floor Elevators - Rose and the Thorn - translation of the lyrics into German

Rose and the Thorn - 13th Floor Elevatorstranslation in German




Rose and the Thorn
Rose und Dorn
The angels smile on a brand new angel's face.
Die Engel lächeln auf das Gesicht eines brandneuen Engels.
It won't change, it won't change.
Es wird sich nicht ändern, es wird sich nicht ändern.
You're here to stay until your last living breath is complete.
Du bist hier, um zu bleiben, bis dein letzter Atemzug getan ist.
It' won't change, it won't change.
Es wird sich nicht ändern, es wird sich nicht ändern.
Here she comes, my love,
Hier kommt sie, meine Liebe,
With the earth beneath her feet my love she comes
Mit der Erde unter ihren Füßen, meine Liebe, sie kommt.
She cares. I do not ask her why she cares, she cares.
Sie sorgt sich. Ich frage sie nicht, warum sie sich sorgt, sie sorgt sich.
And these things are not untold
Und diese Dinge sind nicht unerzählt,
Within her eyes, spoken through her soul.
In ihren Augen, gesprochen durch ihre Seele.
The dawn of truth will rise!
Die Morgendämmerung der Wahrheit wird aufsteigen!
Liberty will find us, grown old and aging stone.
Die Freiheit wird uns finden, alt geworden und alternd wie Stein.
The canon shouts and is firing,
Die Kanone brüllt und feuert,
The unknown soldier will come home.
Der unbekannte Soldat wird heimkehren.
A union of remaining wicked words then can only fall.
Eine Vereinigung der verbleibenden bösen Worte kann dann nur fallen.
A single trumpet playing blaming the rose and and thorn
Eine einzelne Trompete spielt und beschuldigt die Rose und den Dorn,
The rise and the fall
Den Aufstieg und den Fall.





Writer(s): Sutherland


Attention! Feel free to leave feedback.