Lyrics and translation 13th Floor Elevators - Street Song

Street Song

I walked down to the sidewalk, the night was crying rain
I heard wandering thunder like a crash in someone's tin
I can tell from the lightning's flashing that the storm would not refrain.

The wind blew through the treetops and I saw some windowpane
I heard someone down in the alley a little voice called out my name,
I saw the ghost of our wrecked romance it was lost in the pouring rain.

Well I'm going back to the country
Up on the mountains up on the rising side
And if you should ever leave me
Send me a letter with some love inside

Where are you? Married? And in a good place?
I need to know to be satisfied.

I walked on through the darkness, the night still pouring rain
The wind blew through the treetops and I saw some windowpane
I saw the ghost of our wrecked romance, it was lost in the pouring rain
One thing I have learned in my time in the skies and on the ground
All the fires changed motivation, yet I burned to love that sound.

Уличная песня

Я спустился на тротуар, ночь плакала дождем,
Я слышал блуждающий гром, словно грохот в чьей-то жести,
Я вижу по вспышкам молний, что шторм не утихнет.

Ветер дул сквозь верхушки деревьев, и я увидел оконное стекло,
Я услышал кого-то внизу, в переулке, тихий голос окликнул меня по имени,
Я увидел призрак нашего разбитого романа, он был потерян под проливным дождем.

Что ж, я возвращаюсь в деревню,
Вверх, в горы, на склон,
И если ты когда-нибудь меня покинешь,
Отправь мне письмо с толикой любви внутри.

Где ты? Замужем? И в хорошем месте?
Мне нужно знать, чтобы успокоиться.

Я шел сквозь темноту, ночь все еще лил дождь,
Ветер дул сквозь верхушки деревьев, и я увидел оконное стекло,
Я увидел призрак нашего разбитого романа, он был потерян под проливным дождем.
Одно я усвоил за свое время в небесах и на земле,
Все пожары изменили мотивацию, но я сгорел, чтобы любить этот звук.