Lyrics and translation 14 Bis - Bandeiras

Bandeiras

Minha bandeira, debaixo do sol
Minha bandeira, na beira da luz
Entradas, caminhos, florestas, sertão
O coração, a espada e a cruz

Minha bandeira me diz quem eu sou
Sou viajante querendo chegar
Sou caçador da eterna canção
Sou criatura de todo lugar

Minha bandeira carrega a emoção
De um vôo livre sobre Paris
Minha bandeira é pura invenção
É a loucura, é o palco, é o bis

Minha bandeira é a vida exposta
Vozes, acordes, palavras e sons
É o prazer de tocar, é a resposta
Todas a cores, todos os tons

Drapeaux

Mon drapeau, sous le soleil
Mon drapeau, au bord de la lumière
Entrées, chemins, forêts, sertão
Le cœur, l'épée et la croix

Mon drapeau me dit qui je suis
Je suis un voyageur qui veut arriver
Je suis un chasseur de l'éternelle chanson
Je suis une créature de tous les endroits

Mon drapeau porte l'émotion
D'un vol libre au-dessus de Paris
Mon drapeau est pure invention
C'est la folie, c'est la scène, c'est le bis

Mon drapeau est la vie exposée
Voix, accords, mots et sons
C'est le plaisir de jouer, c'est la réponse
Toutes les couleurs, tous les tons