Lyrics and translation 14 Bis - Canção sem fim

Canção sem fim

Como se dois fossem um só
Guardo você em mim
Numa pintura de nuvem desenho
Boa razão para lembrar
Uma canção sem fim
Imaginário som
Animal chamado sonho meu
Só de pensar foi bom
O paraíso é só você e eu
Quem conhece a solidão
Vive pra ser lembrado por alguém
O nosso breve sinal
Brilha no desejo que se fez
E não diz nunca mais
Enquanto for talvez
Sendo assim simples mortais
Eternamente mais
Já não importa nada
Se tenho boa razão para cantar
O meu amor sem fim

Chanson sans fin

Comme si nous n'en faisions qu'un
Je te garde en moi
Dans un tableau de nuage, je dessine
Une bonne raison de se souvenir
Une chanson sans fin
Un son imaginaire
Animal appelé mon rêve
Juste penser à ça était bien
Le paradis, c'est juste toi et moi
Celui qui connaît la solitude
Vit pour être rappelé par quelqu'un
Notre bref signal
Brille dans le désir qui s'est fait
Et ne dit plus jamais
Tant que ce sera peut-être
Étant ainsi de simples mortels
Éternellement plus
Rien n'a plus d'importance
Si j'ai une bonne raison de chanter
Mon amour sans fin