Lyrics and translation 14 Bis - Cinema Imaginário

Cinema Imaginário

Volta, volta com o tempo
Brinque como numa tela
Cinema imaginário
Viagens delirantes
Num colorido levemente irreal
Eu sei que às vezes tenho
Você pra fugir de tudo
Será
Que só nesse filme
Nosso beijo louco pode acontecer?
Dance o bolero desse novo rock'n'roll
Quebre o silêncio desse filme de terror
Eu sei que às vezes tenho
O som pra fugir de tudo
Será
Que você procura
A mesma loucura que a gente quer?
Volta, volta com o tempo...
Real ou imaginário
Te amar foi um filme antigo
Será
Que essa loucura
Que você procura
Pode acontecer?

Cinéma imaginaire

Reviens, reviens avec le temps
Joue comme sur un écran
Cinéma imaginaire
Voyages délirants
Dans une couleur légèrement irréelle
Je sais que parfois j'ai
Toi pour échapper à tout
Est-ce que
Que seulement dans ce film
Notre baiser fou peut-il arriver ?
Danse le boléro de ce nouveau rock'n'roll
Briser le silence de ce film d'horreur
Je sais que parfois j'ai
Le son pour échapper à tout
Est-ce que
Que tu cherches
La même folie que nous voulons ?
Reviens, reviens avec le temps...
Réel ou imaginaire
T'aimer était un vieux film
Est-ce que
Que cette folie
Que tu cherches
Peut-il arriver ?