14 Bis - Ciranda - translation of the lyrics into French
14 Bis Ciranda

14 Bis - Ciranda

Lyrics and translation 14 Bis - Ciranda




Ciranda
Ciranda
Pula fogueira, abre caminho
Allume le feu, fais-moi un chemin
Vem ver o que sonhei
Viens voir ce que j'ai rêvé
Gira ciranda, o mundo anda
Tourne la ronde, le monde tourne
Eu e você
Toi et moi
Dança ao luar e ao sol
Danse au clair de lune et au soleil
É só brincadeira, só o que é
Ce n'est qu'un jeu, rien de plus
A luz da luz que irradia em mim
La lumière de la lumière qui rayonne en moi
É você
C'est toi
Tudo que for
Tout ce qui est
O contrário de chorar
Le contraire de pleurer
Seja o que for é você
Quoi qu'il en soit, c'est toi
Que me faz mais feliz
Qui me rend plus heureux
Se há espinho pelo caminho
S'il y a des épines sur le chemin
Nunca esmorecer
Ne te décourage jamais
Um passarinho longe do ninho
Un petit oiseau loin de son nid
Eu sem você
Moi sans toi
Alguém que faz renascer
Quelqu'un qui fait renaître
O princípio do que é o viver
Le début de ce qu'est la vie
Dança, dança que o dia só espera você
Danse, danse, le jour n'attend que toi
Tudo o que for
Tout ce qui est
O contrário de mentir
Le contraire de mentir
Seja o que for é você
Quoi qu'il en soit, c'est toi
Quando ama
Quand tu aimes
Gira ciranda, o mundo anda
Tourne la ronde, le monde tourne
Nunca esmorecer
Ne te décourage jamais
Um passarinho longe do ninho
Un petit oiseau loin de son nid
Eu sem você
Moi sans toi
Gira ciranda, o mundo anda
Tourne la ronde, le monde tourne
Nunca esmorecer
Ne te décourage jamais
Um passarinho longe do ninho
Un petit oiseau loin de son nid
Eu sem você
Moi sans toi
Gira ciranda, o mundo anda
Tourne la ronde, le monde tourne
Nunca esmorecer
Ne te décourage jamais
Um passarinho longe do ninho
Un petit oiseau loin de son nid
Eu sem você
Moi sans toi
Gira ciranda, o mundo anda
Tourne la ronde, le monde tourne
Nunca esmorecer
Ne te décourage jamais
Um passarinho longe do ninho
Un petit oiseau loin de son nid
Eu sem você
Moi sans toi
Gira ciranda, o mundo anda
Tourne la ronde, le monde tourne
Nunca esmorecer
Ne te décourage jamais
Um passarinho longe do ninho
Un petit oiseau loin de son nid
Eu sem você
Moi sans toi




Writer(s): Flavio Venturini, Murilo Antunes Fernandes De Oliveira
14 Bis - Espelho Das Águas
Album
Espelho Das Águas
date of release
02-09-1981

1 Mesmo De Brincadeira
2 Queima, Baby
3 A Qualquer Tempo
4 Razões Do Coração
5 Nos Bailes Da Vida
6 Dança Do Tempo
7 Doce Loucura
8 Ciranda
9 Lua De Algodão
10 No Meio Da Cidade
11 Vale Do Pavão
12 Espelho Das Águas
Attention! Feel free to leave feedback.