14 Bis - Espanhola - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 14 Bis - Espanhola




Espanhola
Espagnole
Por tantas vezes
Tant de fois
Andei mentindo
J'ai menti
por não poder
Juste pour ne pas
Te ver chorando
Te voir pleurer
Te amo, espanhola
Je t'aime, Espagnole
Te amo, espanhola
Je t'aime, Espagnole
Se for chorar
Si tu dois pleurer
Te amo
Je t'aime
Te amo, espanhola
Je t'aime, Espagnole
Te amo, espanhola
Je t'aime, Espagnole
Se for chorar
Si tu dois pleurer
Te amo
Je t'aime
Sempre assim
Toujours comme ça
Cai o dia e é assim
Le jour arrive et c'est comme ça
Cai a noite e é assim
La nuit arrive et c'est comme ça
Essa lua sobre mim
Cette lune sur moi
Essa fruta sobre o meu paladar
Ce fruit sur mon palais
Nunca mais
Plus jamais
Quero ver você me olhar
Je veux te voir me regarder
Sem me entender a mim
Sans me comprendre
Eu preciso lhe falar
J'ai besoin de te parler
Eu preciso, eu tenho que lhe contar
J'ai besoin, je dois te le dire
Te amo, espanhola
Je t'aime, Espagnole
Te amo, espanhola
Je t'aime, Espagnole
Se for chorar
Si tu dois pleurer
Te amo
Je t'aime
Te amo, espanhola
Je t'aime, Espagnole
Te amo, espanhola
Je t'aime, Espagnole
Se for chorar
Si tu dois pleurer
Te amo
Je t'aime
Sempre assim
Toujours comme ça
Cai o dia e é assim
Le jour arrive et c'est comme ça
Cai a noite e é assim
La nuit arrive et c'est comme ça
Essa lua sobre mim
Cette lune sur moi
Essa fruta sobre o meu paladar
Ce fruit sur mon palais
Nunca mais
Plus jamais
Quero ver você me olhar
Je veux te voir me regarder
Sem me entender a mim
Sans me comprendre
Eu preciso lhe falar
J'ai besoin de te parler
Eu preciso, eu tenho que lhe contar
J'ai besoin, je dois te le dire
Te amo, espanhola
Je t'aime, Espagnole
Te amo, espanhola
Je t'aime, Espagnole
Pra quê chorar?
Pourquoi pleurer?
Te amo
Je t'aime
Te amo, espanhola
Je t'aime, Espagnole
Te amo, espanhola
Je t'aime, Espagnole
Pra quê chorar?
Pourquoi pleurer?
Te amo
Je t'aime





Writer(s): Flavio Venturini, Guttember Nery Filho


Attention! Feel free to leave feedback.