Lyrics and translation 14 Bis - Eu Já Fechei Meus Olhos (Mas Quem Não?) [I Can't Make You Love Me]

Eu Já Fechei Meus Olhos (Mas Quem Não?) [I Can't Make You Love Me]

Apaga a luz
Vem se deitar
Cala as mentiras ao me abraçar
O que eu já sei não me traduz
Mais uma vez me abraça mais
E nunca mais

Vou dizer te amo quando eu não
Vou calar se já não tem solução
Alguém me diz que o tempo não pára
Não precisa encobrir o que está na cara
Mas quem não
Oh quem não
Eu lá fechei meus olhos, mas quem não?

Pra não chorar não vou dizer
Palavras que ouvi mas quis esquecer
Se de manhã o sonho acabar
É hora de alguém parar de lutar
Eu vou parar de lutar

Não vou dizer te amo quando eu não
Não vou mais calar foi tudo em vão
Alguém me diz que o tempo não pára
Não precisa encobrir o que está na cara
Mas quem não
Oh quem não
Eu já fechei meus olhos, mas quem não?

Я уже закрыл глаза (А кто нет?) [I Can't Make You Love Me]

Выключи свет
Ложись рядом
Замолчи, обнимая меня, не лги
То, что я уже знаю, не нужно переводить
Еще раз обними меня крепче
И больше никогда

Я скажу, что люблю тебя, когда не люблю
Я буду молчать, если уже нет решения
Кто-то говорит мне, что время не останавливается
Не нужно скрывать то, что на лице
А кто нет?
О, кто нет?
Я уже закрыл глаза, а кто нет?

Чтобы не плакать, я не скажу
Слова, которые слышал, но хотел забыть
Если утром сон закончится
Кому-то пора перестать бороться
Я перестану бороться

Я не скажу, что люблю тебя, когда не люблю
Я больше не буду молчать, все было зря
Кто-то говорит мне, что время не останавливается
Не нужно скрывать то, что на лице
А кто нет?
О, кто нет?
Я уже закрыл глаза, а кто нет?