14 Bis - Mel Do Amor - translation of the lyrics into French
14 Bis Mel Do Amor

14 Bis - Mel Do Amor

Lyrics and translation 14 Bis - Mel Do Amor




Mel Do Amor
Le Miel de l'Amour
Foi num raio de luz
C'était dans un rayon de lumière
Era o sinal
C'était le signe
Um convite ou talvez
Une invitation ou peut-être
Fosse fatal
C'était fatal
Sedução
Séduction
No olhar
Dans ton regard
Mel do amor
Le miel de l'amour
Provei
J'ai goûté
Solidão
La solitude
Nunca mais
Jamais plus
Mel do amor
Le miel de l'amour
Você
Toi
Se uma estrela no céu
Si une étoile dans le ciel
Brilha mais
Brille plus
É o sinal
C'est le signe
Você perto de mim
Toi près de moi
Só reluz
Seul tu reluis
Ser sensual
Être sensuel
Sempre esperei
J'ai toujours attendu
Te encontrar
De te rencontrer
Criatura
Créature
Traz calor
Qui apporte de la chaleur
Luz do sol
Lumière du soleil
Ilumina a vida
Illumine la vie
O mel do amor
Le miel de l'amour
Gosto bom
Bon goût
Só prazer
Que du plaisir
Um sabor
Une saveur
De paixão
De passion
Se um desejo vier
Si un désir vient
Despertar
Éveiller
Teu coração
Ton cœur
De um sonho qualquer
D'un rêve quelconque
Deve ser o sinal
Ce doit être le signe
Vem me acordar
Viens me réveiller
Faz nascer outro dia
Faire naître un autre jour
Tua luz
Ta lumière
Teu amor
Ton amour
Traz a nossa alegria
Apporte notre joie
O mel do amor
Le miel de l'amour
O sinal (o sinal)
Le signe (le signe)




Writer(s): Flavio Hugo Venturini, Ronaldo Lobato Soares Santos
14 Bis - A Nave Vai
Album
A Nave Vai
date of release
18-10-1985

1 Mel Do Amor
2 Só Se For
3 Toada Mineira
4 Nuvens
5 Outras Dimensões (A Nave Vai)
6 Sem Duvidar
7 Figura Rara
8 Pedra Bonita
9 Falso Blase
10 Nova Idade Média
Attention! Feel free to leave feedback.